MaâRİF (Mevlâna'nın Hocası) seyyid burhâneddin tiRMİZÎ Tercüme Ali Rıza karabulut

oluverir" (Yasin 82) buyruluyor ya, o buyruğa uymakta, iradî ve ihtiyarî olmadığı 
gibi, sevab kazanmak için dahi değildir.
(İtimad)
Yüce Allah Kur'an-ı Kerim'de: "Allah'a en güzel bir şekilde borç veriniz!" 
buyurmaktadır. (Müzzemil20)
Tüccarlar, mal-mülk sahiplerine borç para verirler. Parasını sonradan almak 
üzere veresiye kumaşlar satarlar ve: "Falan adama güvenilir, malı-mülkü 
vardır, onunla alış-veriş yapalım da para kazanalım" derler. Fakat sen, bütün 
dünyanın sahibi olan Allah'ın hiç malmı-mülkünü görmedin, görmediğin için böyle 
korkuyorsun, işte bu sebeble "Allah'a en güzel bir şekilde borç veriniz!" 
buyruğu kulağına girmiyor, itimadın ve güvencen yoktur.
(Dünyalık)
Senden ayrılan, seninle beraber olmayan her ne varsa, o senin dünyalığındır. 
Her ne şey ki senden ayrılmaz, yok olmaz, seninle beraber kalırsa, o şey senin 
âhiretindir, âhirette seninle beraber olacak şeydir, ona sahip olmaya çalış. Yani lal 
Mâdenini (İnci, Mercan ve Yakut gibi pek kıymetli taşlar) geliştirip olgunlaştırmaya 
56 Bu hadis için bak. el-Lülüü'l-Mersû s.95; Sehâvi el-Makâsıdü'l-Hasene; s.437; Keşfü'l-Hafâ 2/311. 

---

gayret göster. Şu anda kendinde var olan ruhu, beden Mısrında Yusuf olarak bil!
Önceleri ben: "Şu benim ruhum ebedî midir, değil midir?" diye düşünür 
dururdum, derken Yûsuf'u beden kuyusunda öyle bir halde buldum ve bildim ki, bakî 
kalan odur, ondan (ruhtan) başka hiç bir şeye ölümsüzlük yoktur. Nitekim Kur'an-ı 
Kerim'de: "Sonra orada (cennette) ne ölüm vardır, ne de dirilme" (Taha 74) 
"Yine onlar ki bir kötülük yaptıklarında ya da bizzat kendilerine 
zulmettiklerinde Allah'ı hatırlayıp günahlarından dolayı hemen tevbe-
istiğfar ederler" buyrulmuştur. (Âl-i İmran 135)
Yani birisine zulmetmiş ise veya aleyhinde kötü düşünmüş, yahut kendi 
nefislerine zulmetmiş iseler kötülüğü kendisinden başkasına dokunmamışsa, yüce 
Allah o suçu, günahı affedip bağışlar. Nitekim "Allah, kendisine ortak