Местоименно-соотносительные предложения

Дали орехов белке, когда зубов не стало (567)
Не считай утят, пока не вылупились (697)
Ловит и волк, поколе волка не поймают (48)
- Услоно-временные предложения:
Коли дома не пекут, так и в людях не дадут (858)
Как бражки жбан, так всяк себе пан (877)
Когда не вижу своих, так тошно по них; (а увижу своих да много худых, так лучше б без них) (413)
Поди в гости смело, коли дома нет дела (874)
Съешь и ржаного, как нет никакого (920)
Умный молчит, когда дурак ворчит (472)
Из придаточных, отмеченных в различных позициях по отношению к главному, в исследуемом матермале наиболее распространены придаточные синкретичного (условно-временного) типа с союзами коли, как, когда. В условно-временных предложениях с союзом как постпозиция придаточного наблюдается так же часто, так и его препозиция. Среди предложений с союзом коли преобладают конструкции с постпозитивным придаточным. Их почти вдвое больше, чем конструкций с препозитивной придаточной частью: из 271 предложения с этим союзом в ,9 %) придаточное следует за главным, в,1 %) - предшествует главному. Еще значительнее преобладание постпозитивных придаточных над препозитивными в условно-временных предложениях с союзом когда.
Принято считать, что в детерминантных предложениях свободной структуры, в том числе в условных и временных предложениях, "порядок частей определяется актуальным членением", "постпозитивно распола-гается часть с функцией ремы" [6/719, 728]. Это положение, вероятно, бесспорное относительно конструкций эмоционально нейтральной речи, далеко не всегда согласуется с фактами экспрессивного синтаксиса. Актуальное членение условно-временных предложений с препозитивным придато-чным, действительно, всегда соотвествует схеме "тема - рема":
Тема Рема
Как хлеба край, так и под елью рай (69)
(Овсяночку манят - семечки сулят), а
когда приманят - и торичка в честь (717)
Что же касается условно-временных предложений с постпозитивным придаточным, то их смысловая структура неодинакова. В исследованном нами материале, наряду с предложениями, где главная часть является исходным моментом высказываемой мысли, темой, а постпозитивное придаточное - ремой: Хороша дочь Аннушка, коли хвалит мать да бабушка (408); А ты бы схватился, как на лубочек садился; а то спохватился, как с горы скатился (623); Привёл лошадь ковать, когда кузня сгорела (708), - широко распространены предложения, в которых ядро высказывания, рема содержится в препозитивной главной части. Это наблюдается чаще всего тогда, когда главная чась предложения заключает в себе одно из следующих объективно - модальных значений:
а) долженствование:
Не подавай за ворота, коли свой есть сирота (410)
Ешь хлеб, коли пирога нет (962)
Не учи хромать, когда ноги болят (701)
Главная часть условно-временной конструкции с модальностью долженствования всегда имеет значение ремы, если содержит отрицание. В противном случае она может составлять и тему высказывания:
Корми меня, когда я голоден (706)
Хвали горку, как перевалишься (697)
Жернова куют, коли не имут. (209)
б) невозможнось действия:
Ума за морем не купишь, коли его дома нет (472)
Не замесишь густо, как в анбаре пусто (77)
Жалеть не помочь, когда смерть пришла (29)
в) неизбежность:
Сидеть попу на погосте, когда не зовут в гости (925)
Станешь лапти плесть, как нечего есть (70)
Будут целы все овцы, коли волк стережет (707)
Как показывают приведённые примеры, в языке пословиц (поговоркам не свойственна форма сложноподчинённого условного преложения) указанные модальные значения выражаются почти исключельно синтак-сическими средствами - инфинитивными и обобщёно-личными конструк-циями, обладающими большой экспрессивностью.
Ремой высказывания является препозитивная главная часть условно-временного предложения, заключающая в себе отдельные субъективно-модальные значения, например вносимое частицей и значение выделения, акцентирования: