Местоименно-соотносительные предложения

Взялся за гуж, не говори, что не дюж (933)
И гость не слыхал, как хозяин вздыхал (520)
Знаем сами, что кривы сани (940)
Между тем общеизвестно, что постпозиция придаточной части не обязательна для изъяснительных конструкций. В письменной разно-видности литературного языка изъяснительное придаточное нередко помещается внутри главной части [6/293]. Возможны предложения, где изъяснительное придаточное препозитивно. Такие конструкции, исполь-зуемые для актуализации содержания главной части, составляют явление разговорной речи, они встречаются как в диалектах [30/83], так и в языке жудожественной литературы, но языку пословиц и поговорок не свойствены. [6/294]
Таков же порядок следования частей в предложениях, в которых главная часть содержит оценку содержания придаточного:
Не диво, что у царя жена хороша (626)
Что за беда, коли пьётся вода (139)
(Хороши и былинки, хоть и остынут), а ещё лучше, как к вечеру покинуть (96)
В нашем материале придаточные этой разновидности всегда постпо-зитивны, хотя в конструкциях разговорной речи они нередко занимают инициальную позицию. [28/31-32]
В то время как в нормативном синтаксисе и диалектах целевые предложения допускают три варианта порядка частей [30/85], в синтаксисе пословиц и поговорок используется толко один: придаточные цели здесь следуют за главным:
Помяни репу, чтоб дали капусты (513)
Не распластаться лопате, чтоб емче быть (932)
На фроне большого количества подобных структур отмеченные в сборнике два предложения с препозитивным целевым придаточным (чтобы рыбку есть, надо в воду лезть) (530) - представляются исключением.
Синтаксис пословиц и поговорок характеризуется постпозитивным употреблением придаточных в сравнительных конструкциях:
Все по местам, как соловьи по гнездам (255)
Проврался, что прокрался (439)
Сидит как свеча горит, (говорит, что рублём дарит) (445)
Сравнительные придаточные в положении перед главной частью встречаются и в нашем материале, но они крайне редки, препозиция придаточной части обязательна только для предложений сравнительно - сопоставительного типа:
Как ног у змеи, так у плута концов не найдёшь (149)
Как в кремне огонь не виден, так в человеке душа (316)
В уступительных предложениях, выражающих пословицу и поговорку, придаточное, как правило, препозитивно:
Хоть на голове - то густо, да в голове пусто (324)
Хоть мошна пуста, да душа чиста (73)
Хоть под небеса летай, а сове соколом не быть (922)
Возможность употребления уступительных придаточных после главной части ограничена структурно и семантически: этот порядок следования частей наблюдается в отдельных предположительно-уступительных предложениях, содержащих формы будущего совершенного:
Бога не обманешь, хоть и пораньше нашего встанешь (5)
Людей не увидишь, хоть себя и уморишь (960)
В то время как за изъяснительными, целевыми, уступительными, сравнительными придаточными в синтаксисе пословиц и поговорок закреплено определённое место в предложении, условные, временные и условно-временные придаточные с союзами коли, как, когда, кабы, пока, поколе, покуда набюдаются в положении до и после главной части:
- Условные предложения:
Как старому жениться, так и ночь коротка (187)
Коли не по коню, так по оглобле (51)
Когда орать, так не играть (55)
Кабы лиса не подоспела, то бы овца волка съела (186)
Поневоле заяц бежит, когда лететь не на чем (925)
Кто бы и знал, коли бы не сам сказал (440)
Ел бы богач деньги, кабы убогий его хлебом не кормил (77)
- Временные предложения:
Как вылупился утенок, так и бух в воду (800)
Когда смерил, так и поверил (602)
Пока молод, пота и весел (379)
Покуда есть хлеб да вода, все не беда (899)