Microsoft Word Azimov Shukin maket slovarya 5 doc

ФОНЕТИ

ЧЕСКИЙ РАЗБО

Р. Один из 
видов языкового анализа; состоит в уста-

---

Азимов Э. Г., Щукин А. Н. Новый словарь методических терминов и понятий 
340
новлении звукового состава слова (коли-
чества звуков, их соотнесения с буквен-
ным составом слова, гласных и согласных 
звуков, характеристики каждого звука), в 
определении места ударения в слове, в 
разделении слова на слоги и т. д. 
ФОНЕТИ

ЧЕСКИЙ СЛУХ. То же, что 
речевой слух. 
ФОНЕТИ

ЧЕСКОЕ 
УПРАЖНЕ

НИЕ. 
Вид упражнения, целью которого является 
формирование слухопроизносительных на-
выков. 
ФО

НОВАЯ (от лат. fundus – дно, основа-
ние) ЛЕ

КСИКА. Лексика, несущая ин-
формацию национально-культурного ха-
рактера и нуждающаяся в лингвострано-
ведческом комментарии, так как понятия, 
выражаемые словами изучаемого языка, 
отсутствуют в родном языке учащихся 
либо их знания в двух языках не совпада-
ют. К таким словам в русском языке отно-
сятся: советизмы (
«ударник», «партсобра-
ние
»), предметы быта («щи», «сени»), 
историзмы (
«кулак», «сажень»), фразеоло-
гизмы (
«бить челом»), фразы литератур-
ного происхождения (
«человек в футля-
ре
»). Для изучающих английский язык 
трудности представляют случаи несовпа-
дения объема значений в двух языках (to 
get married шире по объему значения, чем 
«жениться», «выходить замуж» в русском 
языке). См. безэквивалентная лексика. 
ФО