Mixture or combination

MUZAFFAR BARLOS (Eng. Muzaffar Barlas) – He was one of the emirs of Sultan Husain. He was the Chief Beg during the reign of Sultan Husain in earlier own his times, later on they spoilt their relations. Babur noted that he was killed by poisoning in Baburname but Babur did not believe to that fact. [“B”, on folio 170 b].
Q.E.
MUZAFFAR HISAIN MIRZO(Eng. Muzaffar Husain Mirza) (1473-1509) – He was member of the royal dynasty of Husainids. He was son of Sultan Husain and Hidacha Begim and born in 1473 in Herat. After grown up he was set as ruler of Astrabad province in 1497. He rose on the crown in 1506 after his father’s death and shared the throne with his brother Badiuz-zaman Mirza [[“B” on folio 183 a]. when Babur visits Herat Muzaffar Mirza guested him gifted a horse and a sword. On May of 1507, the army of brothers made a battle with the army of Shaibani-khan near town of Badhis. Being defeated in the battle Muzaffar Husain Mirza escaped to Astrabad and died of an illness after two years there. Babur wrote about Muzaffar Husain Mirza and described him as “he was beloved son of Sultan Husain Mirza. Though he had no moral nor character worth adoring” [“B”, on folio166 a].
B.Y.
MUZAFFAR HUSAYIN SULTON (Eng. Muzaffar Husain Sultan) – He was one of the begs or military commanders in Babur’s army. He participated to prosecute Biban and Bayazid [“B”, on folio 378 a].
Muzd – Persian word for “salary, wage or payment”
Muzmar – see., Izmor
Muzoll – see. Azaal.
Muzora’a (or tazmini ,muzdavaj) – It is one of the poetic devices belonging to Aruz. It means the secondary rhyme of poem lines, differing from “rhyme” and “musajja’” with using in any place of the poem line. For instance, in the lines “
Ko’yung chra gar saqar bo’lsa maqar jannatcha bor,
Jannat o’lsa gar makon sensiz ne imkon bo’lg’amen? (from “D”) pairs of words “saqar – maqar” and “makon – imkon” make poetic device of “muzakaraa”.
V.R.
MUZORI’ – It is one of the “bahr” (metrics) of the Aruz from the cirle of “mushtabiha” in the group of “muhtaliful-arkon”.Akram Ja’far wrote in the book “Hazoyinul-maoniy” published by H.Sulaimanov that there was no any poem metric belonging to “muzori’” sillables “maf’ulun, mafo’iylun” and “fa’uvlun” in Uzbek aruz poetry. But Babur gave three examples to even that rhymic strucutres fro Uzbke poem in his book “A”. for example
Jafojo’e, bevafoe qani sendek by jahonda.
Duogo’e, benavoe qani mendek bu zamonda? p.44
There was used syllable structure of “mafo’iylun fo’ilotun mafo’iylun fo’ilotu”. Babur also included sillable rhyme of “muhtara’I matbu’” rhythm into “muzori’” sillable structure. (makfuf and maqsur and majhuf)
Manga sencha gulz’uzor qachon topilur,
Sanga mencha beqaror qachon topilur? (“mafo’iylu fo’ilotu mafo’iylu fa’”) p.44
Q.E.