Mixture or combination

MUSTAFO FARMULIY (Eng. Mustafa Farmuli) – He was one of the honorable emirs of Ibrahum Ludi. He was Shaikh Bayazid’s brother and ruled the province near the mountain of Purab. He died earlier of Battle of Panipat. [“B”, on folio 296 b].
Abd. M.
Mustaqara(r) – It is a geographical term of Arabic origin. It means “constant place or destination”. The word “mustaqarri hilafat” expresses “capital”. [“B’, on folio 386 b].
MUSHAF – It is an Arabic word for “book” in general meaning. The word was used in Babur-nama only in the meaning of the Karan. “Mushaf” – means to write or to copy from the Karan. “Darvish Muhammad Tarkhan always practiced with “mushaf”.” [“B”, on folio 21 b].
A.A.
Mushily –Persian word for medicine, purge or purgative. [“B”, on folio 162 a]
Mutaaffin – see. Ufunat
MUTAVOTIR – Persian word in different meanings. 1) trustable, trustworthy. 2) again, and again. “Baisunghar Mirza sent people again and again to Turkistan to call Shaibani Khan to help” [“B”, on folio 43 b].
MUTADORIK – It is a literary term belonging to Aruz metrics. “Salim” rhythm consists of circles “mutaqorib” and “muttafiqa” and rhythmed as “fo’ilun fo’ilun fo’ilun fo’ilun”. In the book “Mezonul-avzon” there was noted that “mutadoruk” is also called as “rakzul-hayl”(galloping of horse) and “savtun-noqus”(bell ring voice). The “mutadorik” was less used in Uzbek poetry. (There were given samples in Nawai’s Divans extracts for “mutadoriki musamman maqtu’” with the syllable structure “fo’ilun fa’ilun fo’ilun fa’lun” and “mahbuni maqtu” in structure “fo’ilun fa’lun fo’ilun fa’ul”.) There were given 26 rhymes belonging to mutatavval; 14 musamman; 7 musaddas; 4 murabba in the book “A”, among which 4 were created by Babur personally. For instance:
Rashki hurshidi anvvar sanga yuz,
Fitnai shahru kishvar sanga ko’z.p54
A.A.
MUTAKALLIM – religious term used in Oriental lyrical poetry. 1. It is one of features of the God. (Al-Mutakallim). The chapter “Kalom sifatiga ishoratdur” of the part “Etiqodiya” in the book “M” devoted to this theme.
Mutakallimdurur kalom bila,
Ne tilu ne og’iz, ne kom bila. (bait 84)
This notion also noted in “V” too.
Mutakallimduru eshitguchidir,
Ko’rguchidur, bori ish etguchidir.P54
2. It is the scholar of religious science, scientist. (see., Aimmai kalom)
O.J.