Mixture or combination

Muttafiq – Arabic word for “ally or alliant”.
Muttafiqa – see. Doiralar.
MUTTAFIQUL-ARKON – the name of rhythm from “asliy rukns” (“A”, on folio 12 a)
Mutug’il – see., Mavag’ul.
MUFRAD VA MURAKKAB – the name of the literary term originated by the changes of “fa’riy rukn” to “asliy rukn” (“A” on folio 4 a; 8 a).
MUFRADOT – It is a literary term used in various meanings. 1) means “fard” or couplet of poem. Usually, it consists of two lines. 2) name of the part of the Divan devoted to “fard (couplet)”. “Through Mulla Bihishti were sent to Hind-al an inlaid dagger with belt, an inlaid ink-stand, a stool worked in mother-o'pearl, a tunic and a girdle, together with the alphabet of the Baburi script and fragments (“qita’lar”) written in that script” [“B’, on folio 357 b].
V.R.
MUHAMMAS – It is a literary term of poetry. It is the name of independent literary genre of lyrical slant. The structure of muhammas consists of five lined couplets with the rhyme structure “aaaaa, vvvva, cccca”. It usually is divided into two; tab’i hud muhammas (poem of one poet) and taxmis (adding lines to other poets' poem). “Tahmis” kind of muhammas must suit in structure, rhythm, rhyme and poetic devices the basic ghazal. For instance, in lyrical poery muhammas written in strick rhythmic pattern.
There was not any muhammas in Babur’s creative activity. Since mid of the XX ^th century many of poets from Andiajn as Habibiy, Ulfat, Boqir, Vosit Sa’dulla, Hoshimjon Razzoqov, later Erkin Vohidov, Jamol Kamol, Samandar Vohidov, Toshpulat Ahmad, since 90 of this century Sirojiddin Sayyid, Ziyovuddin Mansur, Zikrilla Ne’mat and all other Andijan poets wrote muhammas to Babur’s ghazals (though most of them were in modern metric system). (see also Andijon adabiy muhiti.)
A.A., M.I.