Mixture or combination

MOLI AMON (or Moli omon) - It is a military term of Persian origin. It means the many and payment to be paid for life and security to winners or to impose an indemnity (on). “I called all the nobles of Behra and laid them under contribution in amount of four hundred thousand shahrukhi coins, and set responsible” [“B”, on folio 225 b].
A.A.
MOMOXOTUN (Eng. Mama Autun) – It is a place name. It situated in the foot of the mount Seyoran, 60 kms away from Kabul towards Istalif. Babur stopped there once [“B”, on folio 240 a].
Sh.M.
MONDISH (Eng. Mandish) – It is a place name. It situated in the valley of Kakhraj, India. Babur crossed the place when he was going to Bajavr [“B”, on folio 220 a].
Sh.M.
MONDISH SUFASI (Eng. Mandish Sufasi) - It is a name of the bed made of stones in mountainous area of Mandish by Babur. It was in the size that can admit a camp with verandah. “While we were still on that same ground in the Mandish-country, I had a platform made with stones (tash bila) on a height in the middle of the valley, so large that it held the tents of the advance-camp. All the household and soldiers carried the stones for it, one by one like ants” [“B”, on folio 222 b].
H.Q.
MORAN Ruvim Davidovich (1908-1986) – Russian poet and translator. He was born in Odessa, Ukraine. He participated in the Second World War. He was prisoned between 1948-1953 years. He practiced with translation of poetry different nationalities into Russian. He was awarded with title Honored Man of Culture of Tataristan ASSR. He translated more than 100 ghazals by Babur. For instance, he could translate ghazals in “musajja” rhyme perfectly even saving the rhymic structure.
A.A.
References: Zahiriddin Babur. Lirika, Moskva-S.Peterburg, “Dilya”, 2001.
MOTURID (Eng. Matarid) – It is a name of the street in Samarkand. “From the Matarid suburb of Samarkand came Shaikh Abu'l-mansur, one of the Expositors of the Word” [“B”, on folio 45 a].
O.B.