Монография Москва ООО «юридическая фирма контракт»

§ 3. Законодательство о защите прав потребителей во Франции 
43
мера как потребителя или непредпринимателя, пользующегося за-
щитой законодательства о защите прав потребителей. После нее к 
непредпринимателю, пользующемуся гарантиями потребителя, ста-
ли относить любое лицо, если оно при заключении договора дейст-
вовало за пределами своей профессиональной деятельности. До 
2014 г. французское право в отличие от практики вообще не исполь-
зовало понятия «потребитель», после рекодификации под ним по-
нимается «любое физическое лицо, действующее в целях, которые 
не являются частью его коммерческой, промышленной, ремесленной 
или сельскохозяйственной деятельности». В этом нововведении сле-
дует видеть не только имплементацию Директивы Европейского 
парламента и Совета Европейского cоюза от 25 октября 2011 г. 
№ 2011/83/ЕС «О правах потребителей»
1
, но и адаптацию закона к 
накопленному практикой опыту
2
, связанному с преодолением судеб-
ных позиций, отождествляющих потребителей и физических лиц
3
. 
В целях облегчения работы с потребительским законодательством, 
а также для последующей интеграции и гармонизации французского 
и европейского потребительского права внутренняя структура книг 
Потребительского кодекса была изменена: объединены уголовные, 
гражданские и административные санкции, коллизионные нормы 
сгруппированы в каждой из книг в соответствии с названием соот-
ветствующего раздела. Вместе с тем Потребительский кодекс по-
прежнему содержит отсылки к другим законам и кодексам, называя 
соответствующие отношения потребительскими, но не регулируя их 
прямо, что указывает на неполноту и неисчерпывающий объем ре-
гулирования Кодекса. 
В настоящее время продолжается гармонизация европейского и 
французского потребительского права в части приведения послед-
него в соответствие правилам Европейского союза о цифровой тор-
говле. 3 декабря 2020 г. был принят Закон об отдельных положениях, 
касающихся адаптации к праву Европейского союза в экономической 
и финансовой сфере (Loi n° 2020-1508 du 3 décembre 2020 portant diverses 
dispositions d'adaptation au droit de l'Union européenne en matière économique 
et financière
)
4
, направленный на имплементацию во французское 
1
Об этой Директиве см. подробнее § 1 настоящей главы.
2
См.: Cass. 1st civ. 29-3-2017, No. 16-10007 [Electronic resource]. URL: https://www.
legifrance.gouv.fr/juri/id/JURITEXT000034339076. 
3
См.: Cass. 1st civ. 29-3-2017, No. 15-26766 [Electronic resource]. URL: https://www.
legifrance.gouv.fr/juri/id/JURITEXT000034339077. 
4
URL: https://www.legifrance.gouv.fr/loda/id/JORFTEXT000042607095?init=true&p
age=1&query=transposition+Directive+2019%2F770+&searchField=ALL&tab_
selection=all

---