Mundarija: kirish I bob. Jamiyat va tilning o'zaro ta'sirini tahlil qilish

So'z boyligi rivojlanishining ijtimoiy omillari va ichki tuzilmalari
Lug'at - bu tilning eng tez o'sib borayotgan va shuning uchun eng tez o'zgaruvchan jihati. Aynan lug'aviy darajada jamiyat hayotidagi barcha o'zgarishlar va yangiliklar deyarli bir zumda o'z aksini topadi, masalan: yangi ixtiro nom oladi, eski tushuncha yangi turmush sharoiti tufayli o'zining qo'llanish kengligini yo'qotadi.
Yuqoridagi misollar, qoida tariqasida, bitta: ular leksikada keng ko‘lamli o‘zgarishlarga olib kelmaydi, lekin bir turmush tarzi (shakllanishi) boshqasiga almashtirilganda, bir qator leksemalarning o‘rinli bo‘lish jarayonini kuzatish mumkin. ahamiyatsiz bo'lib qoladi va u yoki bu til tizimining tashuvchisining faol lug'atidan asta-sekin yo'qoladi.
Shunday qilib, ijtimoiy omillar muayyan tilning leksik tizimiga global yoki vaqti-vaqti bilan ta'sir qilishi mumkin.
Jamiyatning lug'at rivojlanishiga ta'sirini chuqurroq ko'rib chiqsak, bitta ijtimoiy omil lug'atning turli qatlamlariga turli yo'llar bilan ta'sir qilishi mumkinligi ma'lum bo'ladi. Masalan, Sovet Ittifoqi parchalanganidan keyin faol lugʻat tarkibiga quyidagi lugʻat qatlamlari kirdi: bozor iqtisodiyoti lugʻati, siyosiy lugʻat, shou-biznes lugʻati, jinoiy huquqni qoʻllash lugʻati; shunga ko'ra, yangi jargonlar paydo bo'ldi, masalan, tijorat, kompyuter va boshqalar; totalitar ijtimoiy-siyosiy leksika va qayta qurish leksikasi passiv lug'atga [sterol] kirdi.
Ijtimoiy omillar ko‘pincha leksemalarning lug‘at tarkibidan paydo bo‘lishi yoki yo‘qolishi, leksemalarning passiv yoki faol zaxiraga o‘tishini belgilaydi, buni turli tillar leksikalarining o‘zaro ta’siri va o‘zaro boyitish jarayonlarini o‘rganishda ko‘rish mumkin. Binobarin, so`z boyligining rivojlanishiga ichki tuzilmaviy qonuniyatlarning ta`siridan ko`ra turli xil ijtimoiy omillar ta`sirining ustunligi yaqqol namoyon bo`ladi. Biroq fonetik, morfologik va sintaktik darajalarda ijtimoiy omillarning ta'siri unchalik ahamiyatli emas, tilning bu quyi tizimlarining rivojlanishi asosan ichki tuzilmalar ta'sirida amalga oshiriladi. Ijtimoiy omillarning yuqoridagi darajalarga ta'siri keyinchalik tadqiqotda batafsil ko'rib chiqiladi.
Lugʻat tarkibidagi oʻzgarishlar deyarli toʻliq ilgari shakllangan ijtimoiy omillar taʼsirida sodir boʻlishiga qaramay, leksik birliklarning tarkibiy oʻzgarishlari maʼlum hollarda tilning butun tarixi davomidagi ichki qonuniyatlari taʼsirida ham yuzaga kelishi mumkin. til tuzilishini rivojlantirish. Shunday qilib, rus tilidagi fe'llarning oqim (oqim, oqim, oqim va h.k.) va eskirish (eskirish, eskirish, eskirish va hokazo) shakllarini shakllantirishda, shubhasiz, rivojlanishning doimiy harakat qiladigan ichki qonuniyatlari hal qiluvchi rol o'ynaydi. leksik va morfologik tizimlar rus tili, va hech qanday ijtimoiy omillarga emas.¹²
Binobarin, lug‘aviy tizim taraqqiyoti doirasidagi ijtimoiy omillar ta’siri va tilning ichki qonuniyatlari alohida emas, balki o‘zaro ta’sirda ko‘rib chiqilishi kerak.
Biroq lug‘at ma’lum darajada ijtimoiy omillarning bevosita ta’siriga bo‘ysunadi deyish mumkin, bu esa ijtimoiy omillarning til tizimiga bilvosita ta’siri haqidagi asosli tezisga birmuncha ziddir. Shunday qilib, E.D. Polivanov ma'lum bir tilning lug'at tarkibidagi miqdoriy o'zgarishlar ijtimoiy omillarning lug'atga bevosita ta'siri bilan sodir bo'lishiga e'tibor qaratdi va shunday dedi: "So'z boyligi (frazeologiya bilan) til hodisalarining yagona sohasi bo'lib, unda madaniyatning o'ziga xos mazmuni mavjud. (ma'lum bir davrdagi ma'lum bir guruhning) ko'proq yoki kamroq bevosita aks ettirilgan. [Polivanov 8]