Négation relative

Coordinations (explicites ou implicites).

N. B. Dans des ex. comme les suivants, on peut considérer que le ne porte sur les deux termes de la coordination ; il est superflu de parler d'ellipse et donc de sous-phrases averbales : Il n’y avait aucune foule à fendre et personne à laisser passer (Proust, Rech., 1.1. p. 330). - Il Wy avau plus de files d’attente. plus personne, pas une voiture (butor, Emploi du temps, p. 269). — À plus forte raison quand l'auxiliaire de la négation est le même, qu'il soit répété ou non : La veine des Mémoires dont il n’a pas su - ou pas voulu - reconnaître les vraies qualités (J. Dufournet, PhiL de Commues, p. 50). On dirait aussi : ... dont il n a pas su ou voulu... Dans ces ex., non n'est pas substituable à pas.

Dans une alternative portant sur une phrase ou une proposition (comp., sur un mot ou un syntagme, § 1027, c, 1°), la différence de registre entre ou non et ou pas (point semble inusité dans ce cas) n'est pas très sensible.

♦ Phrases: Partez-vous ou non ?... ou pas? — Vais-je me décider à entrer ou pas ?... (Bernanos, Joie, Pl., p. 577.) [Comp. ou non ci-dessous, de la même locutrice.] — En avoir ou pas (titre fr. d un roman de Hemingway).