Négation relative

Historique : Ex. Classiques : Qu'avez-vous fait à cet homme-là qui est si fort en colere ? rien (Ac. 1694).—Dandin. Di-nous, à qui veux-tu faire perdre la cause Isabelle. À personne (Rac.,Plaid.,III,4).—Uranie. Quoy, Cousine, personne ne t'est venu rendre visite ?/ Elise. Personne du monde[. § 755, h2] (mol., crit ., l).

Pronoms et déterminants :Ya-t-ilquelqu’unici ? Il n’y a personne, ou elliptiquement, personne (Ac. 1835-1878).—Ya-t-il quelqu’un ici ? En réponse et elliptiquement, personne (Ac. 1935).—Qui vient ? qui m’appelle ? personne (Musset, Pois, nouv., Nuit de mai).— Vous partirez avec Jean. Avec personne! — Que vous a coûté cela ? Rien (Ac. 1835-1935). — Lui connaissez-vous des ennemis ? Aucun (Ac. 1932-2001). — Nul n’a ce rôle que dans nulle part : Tu as été quelque part ? me demanda-t-elle / — Non, dis-je, nulle part (Duras, cit. D. Gaatone, p. 157).

Adverbes : Avez-vous été à Rome ? jamais (Ac. 1835-2000). —Jamais de la vie, marque souvent une dénégation ou un refus énergique sans référence temporelle : « Eh bien,et ce mariage ? »/ - «Quel mariage ? »/ - « Le vôtre !» / - « Moi ? jamais de la vie ! »(flaub.,Éduc.,II,6.)—Est-ce que je devrai prendre ce soir des nouvelles de M.le marquis d’Osmond ? demanda-t-il. / - Mais jamais de la vie, rien avant demain matin ! (Proust, Rech., t. II, p. 587.) —Jette ce cigare !/-jamais de la vie ! (Van der meersch , cit. Trésor, t. XVI, p. 1123.)

Pour quelques auxiliaires, la liberté est restreinte.Plus, comme pas (cf. a), ne se construit pas seul : As-tu encore mal ? - Plus du tout ou absolument plus. — Voir aussi°pas plus« pas du tout » au § 1108,

Pourp guère, cela n’est pas prévu par l'Ac. 2000 et le caractère familier est encore noté par le Rob. (influencé par Littré i) : Tu connais l’opium ? / - Guère (Malraux, Condition hum., p. 177).

Ni l’Ac.(1935) ni le Rob.ne le prévoient pour que. Le cas est d’ailleurs différent, que ayant nécessairement une suite (sauf dans certains usages régionaux : § 1022, b) : Nous sommes entre nous.Vraiment, que des amis (carco, cit. D. Gaatone, p. 209). — Qu’est-ce qui s’est passé entre toi et moi... pour l’âme ? Que du péché, que du mal (G. Mazeline, Amour d’Italie, p. 61). — Cela n'est pas récent.

Historique : On lit déjà chez Corn.: Clarice. Pour me justifier vous demandez de moi, / Alcippe ? «VAlcippe. ,et ta main et ta foi. / Clarice.Que cela ? (Ment., Il, 3.)

Historique : Parmi les legs de Villon, on trouve: Item, riens aux Enfans Trouvez (.Test., 1660). — Ex.classiques: Pas un seul petit morceau / De mouche ou de vermisseau (La F., F., I, 1 ). —Plus d'amour, partant plus de joye (ib.,VII,1).— Point d'argent, point de Suisse (Rac., Plaid.,1,1). — Voir aussi

L'auxiliaire mot (§1016,b,1°)a pu prendre aussi un sens négatif (- Pas un mot !), déjà au XV*s., encore chez Chat.: Je n’eus garde de parler d'autre chose : [...] de l’avenir de la Monarchie, mot (Mém., IV, iv,2). — Motus [m tysl en est une latini- sation plaisante (§ 154, R1 ) qui date du xvi^e s.