Négation relative


Download 215.49 Kb.
bet56/63
Sana08.01.2022
Hajmi215.49 Kb.
#249747
1   ...   52   53   54   55   56   57   58   59   ...   63
Bog'liq
Négation relativ1

Non plus peut exprimer une opposition dans le temps.

Les caractères dactylographiés [...] étaient toujours ardents, non plus entourés par les flammes, mais dessinés par elles (butor, Emploi du temps, p. 273). Il [= Dicu] est la somme de nos vergognes, [...] caché, non plus par la bombe et le tonnerre, mais sous le sourire intérieur (M. Serres, Disc, de récept. à l’Ac.fr.). On l [= l’information] exige heure par heure et non plus mensuelle (nourissier, Un siècle nrf, p. 314). — On ne peut rem- placer non par pas, pas plus étant réservé à l’expression du degré ; mais on peut employer plus seul, surtout dans la langue parlée (cf. § 1027, b, 4°).

Quand non plus [ply] correspond, dans un contexte négatif, à aussi (J’irai aussi -> Je n 'irai pas non plus ; cf. § 1034, b, 2°), il est tout à fait usuel, même dans la langue parlée, et sans concurrence parce que cette formule figée n’est pas analysable pour le locuteur. La coordination peut se faire avec une phrase elle-même négative : L’homme ne peut demeurer nulle part, et pas non plus dans la louange (J, Rilke, p. 168).


Download 215.49 Kb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   52   53   54   55   56   57   58   59   ...   63




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling