u ch in ch i itga G enri shunday ta’ziya bildirdi. — Q ani uzat krujkangni.
A m m o Bill bosh chayqadi.
— Ich san g-ch i, — deya zo'rladi G en ri q u m g'on n i ko'tarib.
Bill krujkasini tortib oldi.
— Baribir ichm aym an! Itlardan birontasi qochsa qahva ichm aym an,
dedim m i, tam o m , ichm aym an — so 'zim so'z!
— Lekin qahvam isan qahva b o ‘libdi-da! — dedi Genri uning havasini
keltirib.
A m m o Bill o'jarlik bilan qahva ich m ad i, C hinoqni so'ka-so'ka nari-
veri nonushta qildi.
— Bugun kechasi ularning ham m asini alohida-alohida bog'lab qo'ya-
man, — dedi Bill yo'lga tushganlarida.
Yuz qadam cha yurgach, oldinda borayotgan G enri chang'isi urilib
to ‘xtadi-da, engashib yerdan bir nim a oldi. Q orong'ida nim a ekanini
bilolm ay, paypaslab ko‘rdi-da, keyin orqaga uloqtirdi, u chanaga urilib
Billning o y o g 'i tagiga tushdi.
— E htim ol bir kun xayringga yarar yana, — dedi G enri.
Bill hayratdan qotib qoldi. Spenkerdan b or-yo'g‘i mana shu bo'yniga
bog'langan bir qarich tayoqcha qolgan edi.
— Obbo kasofatlar-ey! — dedi Bill. — H atto tayoqqa bog'langan
qayishni ham qo'yishmabdi. O chdan o ia d ig a n ahvolga yetib qolishganga
o'xshaydi, G enri... N im asin i aytasan, bu ketishda hali bizning ham
boshim izga yetishadi.
G enri uning jig'iga tegish uchun tiijaydi.
— T o'g'ri, bo'rilar quvm agan-u, lekin bundan battariga duch kelib,
har qalay tirik yuribman. Bill, kam inai kamtaringa bunaqa ochofat
tasqaralardan o'ntasi ham bas kelolm aydi.
— K o'ram iz hali, ko'ram iz... — dedi g'ijinib Bill.
— B o'pti, M ak-G erriga borib olaylik ana o'shanda ko'ram iz.
— Bunga sira ko'zim yetm ayapti, — dedi qaysarlik bilan Bill.
Do'stlaringiz bilan baham: |