Ot so`z turkumi (le Nom ou le Substantif)

c) en va y olmoshlari doim 2-o’rinda turadi :

m’en t’en lui en/l’en s’en

m’y t’y l’y s’y

nous en vous en leur en/les en s’en

nous y vous y les y s’y

Je viens d’acheter un four à micro-ondes ; je m’en sers souvent. (se servir de qch) -----Est-ce que ton travail te plaît ? -Oui, je m’y intéresse beaucoup. (s’interesser à qch)

Gapda olmoshlar tartibi

	1	2	3	4	5
Sujet +	me te nous vous se	le la les	lui leur	y	en	+ verbe

Eslatma : 1. En va y hech qachon birga ishlatilmaydi, il y a dan tashqari.
2.1 va 3-, 3 va 4- ustundagi olmoshlar birga ishlatilmaydi.
Nisbiy olmoshlar (Pronoms relatifs).
Fransuz tilida nisbiy olmoshlarning 2 xil vazifasi mavjud: Bir tomondan, ular olmosh hisoblanib, o`zi ergashib kelgan ot yoki olmoshni ifodalab keladi: Je lis le livre que tu m`as prêté. - bu yerda que nisbiy olmoshi le livre so`zini o`zida aks ettigan.
Boshqa tomondan, ular aniqlovchi ergash gapni bosh gapga bog`lashga xizmat qiladi.
Nisbiy olmoshlarning 2 xil turi mavjud: o`zgarmaydigan oddiy nisbiy olmoshlar va rod va sonda o`zgaradigan murakkab nisbiy olmoshlar. Oddiy nisbiy olmoshlar: qui, que, quoi, dont va nisbiy ravish où. Murakkab nisbiy olmoshlar: lequel, laquelle, lesquels, lesquelles.
Qui nisbiy olmoshi
Qui nisbiy olmoshi shaxs va narsa-buyumni ifodalagan holda, ergash gapning egasi vazifasini bajaradi:
Regardez le jeune homme qui entre. C`est un cadeau qui lui fera plaisir.
Qui nisbiy olmoshi predloglar bilan qo`llangan holda, ergash gapning vositali to`ldiruvchisi bo`lib kelishi ham mumkin.
L`étudiant à qui vous avez donné votre livre, est allé à l`institut.
Que nisbiy olmoshi
Que nisbiy olmoshishaxs va narsa-buyumni ifodalagan holda, ergash gapning vositasiz to`ldiruvchisi vazifasini bajaradi:
C`est un jeune auteur que je veux vous présenter. Ce sont les livres que je vous ai apportés.
Eslatma: que nisbiy olmoshi bilan boshlangan ergash gaplarda tez-tez ega va kesim inversiyasini kuzatish mumkin:
Il se rappela la nouvelle que lui avait contée son ami.
Quoi nisbiy olmoshi
Quoi nisbiy olmoshi neytral olmosh hisoblanadi. U doim vositali to`ldiruvchi vazifasida ishlatiladi, ya`ni, ushbu olmosh predloglar bilan qo`llaniladi. Quoi olmoshi ko`p hollarda ce va voilà yoki voici so`zlaridan keyin ishlatiladi: C`est ce à quoi elle pense. – U aynan shu haqida o`ylaydi. Voila de quoi il est capable. – Mana u nimaga qodir.
Dont nisbiy olmoshi
Dont nisbiy olmoshi narsa-buyum va shaxs otini ifodalagan holda de qui, de quoi, duquel,… olmoshlari o`rnida ishlatiladi. U ot, fe`l, sifat, miqdor ravishi va sonning to`ldiruvchisi bo`lib keladi:
Voici mon ami dont le père est 1. Le père d e m o n a m i – dont olmo- journaliste. shi otning to`ldiruvchisi. C`est le livre dont je t`ai parlé. 2. Je t`ai parlé d e c e l i v r e – dont bu ` yerda fe`lning to`ldiruvchisi.
C`est un travail dont il est fier. 3. Il est fier d e c e t r a v a i l – dont ` sifatning to`ldiruvchisi.
J`ai une centaine de livres dont 4. Beaucoup d e c e s l i v r e s – dont miqdor beaucoup sont des exemplaires ravishining to`ldiruvchisi. très rares.
Il m`a apporté dix livres dont 5. J`ai lu trois d e c e s l i v r e s – dont j`ai lu trois. sonning to`ldiruvchisi.
Diqqat! dont olmoshi predlog bilan qo`llangan otlarning to`ldiruvchisi bo`la olmaydi. Bunday holda dont o`rnida nisbiy olmoshlarning oddiy yoki murakkab shakli predlog bilan qo`llaniladi. Taqqoslang: Il s`approcha de la maison dont la porte était ouverte. (La porte de la maison était ouverte). La maison à la porte de laquelle il m`attendait était petite et vieille. (Il m`attendait à la porte de la maison). Le garçon à la soeur de qui (duquel) Men opasiga gapirayotgan je parle est mon ami. bola mening do`stim. La place au centre de laquelle il y a O`rtasida gulzor bor maydon une parterre est très belle. juda chiroyli.