O‟zbekiston respublikasi oliy va o‟rta maxsus ta‟lim vazirligi a. D. Abdazimov, Е. O‟ljayev, N. N. Omonov

VC 
Visocous Coupling Вязкостная муфта 
Qovushqoq mufta
VTEC 
Variable Vаlуе 
Timing and Lift 
Электронное 
управление изменяемой
Fazani o‟zgarishi va 
klapanlarning 

---

169 
Qisqartma 
Definitionin 
English 
Определение на 
русском языке 
O’zbek tilidagi
tafsifi 
Electronic Control 
фазой и подъемом 
клапанов 
ko‟tarilishini elektron 
boshqarish 
VVA 
Variable Vаlуе 
Actuation 
Варьируемое 
управление клапанами
Klapanlarning 
o‟zgaruvchan 
boshqaruvi 
VVT-i 
Vаlуе variable 
timing-intelligent 
Системы изменяемых 
фаз газораспределения 
Gaz taqsimlash 
fazalari o‟zgaruvchan 
tizimi
VIN 
Vehicle 
Identification 
Number 
Идентификационный 
номер транспортнего 
средства (ТС) 
Transport vositasini 
identifikatsiyalash 
raqami
4WD 
4 Wheel Drive 
полный привод(обычно 
"подключаемый 
полный привод", т.е. 
подключаемый и 
отключаемый вручную) 
Тo‟liq yuritma 
(odatda qo‟lda ishga 
tushiriladigan to‟liq
yuritma) 
АКБ 
Accumulator 
battery 
Аккумуляторная 
батарея 
Akkumlyator 
batareyasi 
АКП 
Automatic 
transmission 
Автоматическая 
коробка передач 
Avtomat uzatmalar 
qutisi 
АМК, БК Car Trip Computer Автомобильный 
маршрутный 
компьютер 
Avtomobil yo‟nalishi 
kompyuteri 
АDC 
Analog to digital 
converter 
Аналого-цифровой 
преобразователь 
Analog-raqamli 
oʹzgartirgich 
BCS 
Bort control 
system 
Бортовая система 
контроля 
Bort nazorat tizimi 
CТOS 
Contactless 
transistor ignition 
system 
Бесконтактная 
транзисторная система 
зажигания 
Kontaktsiz 
tranzistorli o‟t 
oldirish tizimi 
ICE 
Internal 
combustion engine 
Двигатель внутреннего 
сгорания 
Ichki yonuv dvigateli 
KS 
Knock sensor 
Датчик детонации 
Detonatsiya datchiki 
OS 
Oxygen sensor 
Датчик концентрации 
кислорода 
Kislorod konsentra-
siyasi datchiki 
МAFS 
Mass air flow 
sensor 
Датчик массового 
расхода воздуха 
Havoning massa sarfi 
datchigi 
TPS 
Throttle position 
sensor 
Датчик положения 
дроссельной заслонки 
Drossel to‟sgichi 
holati datchigi 
CSPS 
Crankshaft 
position sensor 
Датчик положения 
коленчатого вала 
Tirsakli val holati 
datchigi 
SS 
Speed sensor 
Датчик скорости 
Tezlik datchigi 

---

170 
Qisqartma 
Definitionin 
English 
Определение на 
русском языке 
O’zbek tilidagi
tafsifi 
IATS 
Intake air 
temperature
sensor 
Датчик температуры 
воздуха на впуске 
Havoning kirishdagi 
temperatura datchigi 
CТS 
Coolant 
temperature sensor 
Датчик температуры 
охлаждающей 
жидкости 
Sovituvchi suyuqlik 
temperaturasi 
datchigi 
IС 
Integrated circuits 
Интегральные 
микросхемы 
Integral 
mikrosxemalar 
ISА 
Integrated starter 
alternator 
Интегрированный 
стартер-альтернатор 
(генератор)
Integrallashgan 
starter 
alternator(generator) 
ID 
Instrumentation 
Dashboard 
Контрольно-
измерительная панель 
приборов 
Nazorat-o‟lchov 
asboblar paneli 
COSD 
Complex 
operational search 
and detention 
Комплекс оперативного 
розыска и задержания 
Operativ izlash va 
to‟xtatish tizihi 
MP 
Microprocessor 
Микропроцессор 
Microprocessor 
MPIS
Microprocessor 
ignition system 
Микропроцессорная 
система зажигания 
Microprocessor 
MPEM 
Microprocessor 
engine management 
system 
Микропроцессорная 
система управления 
двигателем 
Dvigatelni 
mikroprotsessorli 
tizimi 
RM 
Random access 
memory 
Оперативное 
запоминающее 
устройство 
Operativ xotira 
qurilmasi 
P 
Positioning 
Определение 
местоположения 
Joylashgan jouini 
aniqlash tizimi 
ROM 
Read only memory Постоянное 
запоминающее 
устройство 
Doimiy xotira 
qurilmasi 
SR 
Secondary air 
regulator 
Регулятор добавочного 
воздуха 
O‟shimcha havo 
berish rustlagichi 
VR 
Voltage regulator 
Регулятор напряжения 
Kuchla nish 
rostlagichi 
IC 
Idle control 
Регулятор холостого 
хода 
Salt ishlash 
rostlagichi 
FAM 
Fuel-air mixture 
Топливно-воздушная 
смесь 
yonilg‟i – havo
aralashmasi
НPFP 
High pressure fuel 
pump 
Топливный насос 
высокого давления 
Yuqori bosimli 
yonilg‟i nasosi
EPP 
Electric petrol 
Электробензонасос 
Elektr benzonasos 

---

171 
Qisqartma 
Definitionin 
English 
Определение на 
русском языке 
O’zbek tilidagi
tafsifi 
pump 
EEMS 
Electronic engine 
management 
system 
Электронная система 
автоматического 
управления двигателем 
Dvigateli avtomatik 
boshqarish electron 
tizimi 
EIS 
Electronic ignition 
system 
Электронная система 
зажигания 
O‟t oldirish ellektron 
tizimi 
NAZORAT SAVOLLARI 
1. IYOD 
elektron boshqarish tizimlarini qisqartma 
ko„rinishida 
belgilanishlarini sanab bering. 
2. Avtomobil transmissiyasini boshqarish tizimlarini qisqartma ko„rinishida 
belgilanishlarini sanab bering.
3. Qaysi tizimlar aktiv va passiv xavfsizlik tizimlariga kiradi? 
4. Bort kompyuter tizimiga tegishli tizimlar qisqartma nomlariga misollar 
keltiring va tushunchalari bering. 
 
TAVSIYA QILINGAN ADABIYOTLAR 
1. Bosch. 
Automotive 
Handbook. 
5th 
Edition / 
Автомобильный 
справочник. Пер. с англ. – 3-е изд., перераб. и доп. – М.: «За рулем», 2012 -
1231 с. 
2. Denton T. Automotive electronics. Published by Elsevler Ltd, 2006 / 
Дентон Т. Автомобильная электроника. Пер. с англ. В.М.Александрова. – НТ 
Пресс, 2008. – 576 с. 

---

172 
AMALIY ISH BO„YICHA HISOBOT MAZMUNI 
Avtomobillarda qo„llaniladigan elektron tizimlarning belgilanishi
va ular haqida ma‟lumotlar 
№
Elektron tizimning 
qiskartma 
belgilanish 
(o„qituvchi beradi) 
Tizimning to„liq nomi, uning vazifasi, tuzilishi va 
ishlash prinsipining annotatsiyasi
(ma‟lumot olingan manba ko„rsatilishi kerak) 
1 
2 
3 
4 
 

---

173 
AMALIY ISH BO„YICHA HISOBOT NA‟MUNASI 
 
№ 
Elektron 
tizimning 
belgilanishi
1 
AUQ – 
avtomatik 
uzatmalar 
qutisi 
Avtomobillarning avtomatik transmissiyasini uch turga ajratish 
mumkin: gidrotransformator bazasidagi avtomatik uzatmalar 
qutisi (ZF Ecomat), elektron boshqaruvli mexanik uzatmalar 
qutisi (Steptronic, SensoDrive), variatorli uzatmalar qutisi 
(Continuosly variable transmission (CVT)). 
Yengil avtomobil uchun 5 
pog„onali AUQ (ZF5HP24) 
Yengil avtomobillar uchun 
pog„onasiz uzatmalar qutisi 
(ZF VT1) 
Sekinlatgich bilan jihozlangan 
yuk avtomobillari, avtobuslar va 
maxsus transport vositalarining 
AUQ (ZF ecomat 5 hp 500) 
Audi A6 avtomobilining 
variatorli AUQ (CVT, 
multitronik) 

---

174 
2 
 
 
 
 
 
AMK, BK – 
Avtomobil 
marshrut 
kompyuteri 
 
Avtomobil marshrut kompyuteri 
Bort kompyuteri (avtomobil marshrut kompyuteri (AMK)) 
haydovchiga avtomobil holati haqidagi turli ma'lumotlarni 
uzatadi, navigatsion tizim va h.k. lar orqali tashqi muhit bilan 
avtomobilning aloqa vositalarini boshqaradi. Odatda bort 
kompyuteri 
ma'lumotni 
raqamli 
displeyga 
uzatadi, 
avtomobilning uskunalar paneliga boshqaruv pulti orqali 
boshqariladi. 
Sensorli displey (navigatsion tizim oynasida berilgan) 
Bort 
kompyuteri 
aniq 
vaqt 
va 
sanani, 
forsunka
forsunkaning ochiq holati davomidagi yonilg„i umumiy sarfini, 
tezlik va o„tgan masofani aniqlaydi. Displeyda odatda 
quyidagi ma'lumotlar beriladi: 

vaqt, kun va sana; 

yo„nalish bo„yicha o„rtacha tezlik; 

bosib o„tgan yo„lda vaqt; 

yo„nalish bo„yicha yonilg„ining o„rtacha sarfi; 

yonilg„ining vaqt bo„yicha sarfi; 

yo„nalish bo„yicha yonilg„i sarfi; 

qoldiq yonilg„i bilan bosib o„tish mumkin bo„lgan 
masofa. 
Avtomobil marshrut kompyuterining soddalashtirilgan 
strukturaviy sxemasi 

---

175 
3 
 
 
 
 
 
 
ARO„ – 
analog-
raqamli 
o„zgartirgich 
 
Analog-raqamli o„zgartirgich 
Analog-raqamli o„zgartirgich analog signallarni, masalan, 
termistordan kelayotgan signalni raqamli signal ko„rinishiga 
kompyuter yoki sxemalar orqali o„zgartirish uchun xizmat 
qiladi. 
Natijaviy hisoblagichli ARO„ 
Operatsion kuchaytirgich 
(OK) 
F-filtr; S/H-tanlash va saqlash elementi, 
A/D-analog-raqamli o‟zgartirgich 
Analog signalni raqamli 
o„zgartirish 
Ideal 3 bitli analog raqamli 
o„zgartirgich uchun o„zgarish 
funksiyasi 

---

176 
4 BNT – bort 
nazorat 
tizimi 
Bort nazorat tizimi 
Bort nazorat tizimi (BNT) haydovchiga avtomobilning 
uzellar, mexanizmlar, tizimlar, qurilmalar ishida nosozliklar 
yoki buzilishlar mavjudligi to„g„risida ma'lumot beradi. Bu 
nosozlik joyini tezda aniqlashga, xizmat ko„rsatish hajmini 
oldindan rejalashtirishga yordam beradi. 
BNT dasturining maqsadi: haydovchini avtomobilning 
asosiy 
tizimlarini 
boshqarishdan 
ozod 
qilish, 
uning 
ahamiyatini baholab, nosozliklar yuzaga kelishi to„g„risida 
ogohlantirish, keyingi buzilishlarning oldini olish zarurligi 
to„g„risida habardor qilish. 
BNT ning quyidagi shakllari qo„llaniladi: 
• mavjud nosozliklar to„g„risidagi ma'lumotlar kompyuterning 
xotirasiga kiritiladi, u texnik xizmat ko„rsatilgunga qadar 
saqlanadi, bu erda master-diagnostik uni monitor ekranida 
chiqaradi; 
• diagnostika vaqtida kompyuter tashxis qo„yuvchining ishini 
yengillatadi va aniq tashxis qo„yishni ta'minlaydi. 
 
Sensorli displey (navigatsion tizim oynasida ko„rsatilgan) 
Audi A6 zamonaviy avtomobili misolida ko„p funksiyali 
elektron boshqaruv bloki 
 
Hisobotni bajardi _______________________"__"______ 20 __y. 
f.i.sh., imzo
Hisobotni qabul qildi ______________________"___"_____ 20 __y. 
f.i.sh., imzo
 

---

177 
2-AMALIY MASHG„ULOT 
 O„xshash ABT larni o„rganish asosida loyihalanadigan tizimning prinsipial 
(konstruktiv) va funksional sxemalarini tuzish 
 
Ishning maqsadi - Avtomobillar, traktorlar va QXM larida qo„llaniladigan 
talaba shaxsiy topshirig„i va unga o„xshash ABT larning prinsipial sxemalari 
asosida ularning tuzilishi va ishlash prinsiplarini o„rganish, tizimning funksional 
sxemasini tuzish bo„yicha bilim va ko„nikmalarni o„zlashtirish.
Topshiriq - Talaba shaxsiy topshirig„i uchun tanlagan ABT ning prinsipial 
sxemasini tuzish va ishlash prinsipini tavsiflash. Tizimni funksional elementlarga 
ajratib olish va funksional sxemasini tuzish.