O`zbekiston respublikasi oliy va o`rta maxsus ta`lim vazirligi al-xorazmiy nomidagi urganch davlat universiteti

  
«CHET  TILI» 
FANIDAN
  
 
REFERAT MAVZULARI 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
153
                                        
                                REFERAT MAVZULARI 
 
1.
 
Begrüßung und Bekanntschaft 
2.
 
Ich und meine Familie 
3.
 
Mein Lebenslauf  
4.
 
Mein Arbeitstag 
5.
 
Unser Haus 
6.
 
Meine Freizeit 
7.
 
Am Feiertag. 
8.
 
Meine  Zukunftspläne 
9.
 
Das Studium an der Hochschule 
10.
 
Mein Ruhetag 
11.
 
Meine Familie 
12.
 
In der Deutschstunde 
13.
 
Unsere Hochschule 
14.
 
Unsere Stadt 
15.
 
Unsere Wohnung 
16.
 
Mein Zimmer 
17.
 
Im Hof 
18.
 
Mein Schulfreund 
19.
 
Im Kaufhaus 
20.
 
Im Lebensmittelgeschäft 
21.
 
Im Zentralwarenhaus 
22.
 
Am Wochenende. 
23.
 
Beim Arzt 
24.
 
Im Krankenhaus 
25.
 
Ein Besuch des kranken Freunds 
26.
 
Im Studentenheim 
27.
 
Im Lesesaal. 
28.
 
In  der Hochschulbiblothek 
29.
 
Sport in unserer Hochschule 
30.
 
Unser  Dorf 
31.
 
Die   Erholungsheime 
32.
 
Theater in unserem Leben 
33.
 
Das Kinobesuch 
34.
 
Eine Reise nach Deutschland 
35.
 
Die Tourismus 
36.
 
Die Touristen aus Deutschland in Usbekistan 
37.
 
Die Touristen aus Usbekistan in Deutschland 
38.
 
Auf der Post 
39.
 
In der Bibliothek 
40.
 
In der Poliklinik . 
41.
 
Die Bildungssystem in Usbekistan 
42.
 
Die Bildungssystem in Deutschland 
43.
 
Die Politische System in Usbekistan 
44.
 
Die Politische System in Deutschland. 
45.
 
Die freundschaftliche Beziehungen zwischen Usbekistan und  Deutschland 

 
154
46.
 
Die kuturelle Beziehungen zwischen Usbekistan und Deutschland 
47.
 
Ogahi 
48.
 
Mein Lieblingsdichter 
49.
 
Mein Lieblingsschriftsteller 
50.
 
Unsere Hochschule 
51.
 
Das Studentenleben 
52.
 
Auf der Post 
53.
 
Nawruz 
54.
 
Kurban Hait. 
55.
 
Die Pastenzeit der Muslemen 
56.
 
Rosa Hait 
57.
 
Die Nationale Feiertage  in Usbekistan 
58.
 
Der Lehrertag 
59.
 
Der Tag der Unabhängigkeit 
60.
 
Der Verfassungstag 
61.
 
Die deutschsprachige Länder 
62.
 
Osterreich 
63.
 
Die Schweiz 
64.
 
Das Politische System der BRD 
65.
 
Das Klima des Deutschlands 
66.
 
Die Industrie und Landwirdschaft der BRD 
67.
 
Die alten Städte der BRD 
68.
 
Die Nationalfeiertage der BRD 
69.
 
Leipzig 
70.
 
München 
71.
 
Die berühmte Kompo nisten des Deutschlands 
72.
 
Die Deutsche Komponisten 
73.
 
Die Industrie und Land wirdschaft der BRD 
74.
 
Weinachten 
75.
 
Ostern 
76.
 
Mein Beruf 
77.
 
Die Sportfeste in Mittelasien 
78.
 
Die usbekische Sportler in Weltolympiaden 
79.
 
Die Sportfeste in Mitteleuropa(in BRD) 
80.
 
Die deutsche Sportler in Weltolympiaden 
81.
 
Die Olympiade  Sendboote des Friedens 
82.
 
Aus der Geschichte der Olympischen Spiele 
83.
 
Die Frauensport 
84.
 
Die Frauen und Gesellschaft. 
85.
 
Die Rolle des Deutschlands in der Weltpolitik 
86.
 
Die Aktionen gegen Terrorismus 
87.
 
Die Presidentenschaft in Usbekistan 
88.
 
Die Presidentenschaft in derBRD 
89.
 
Die Verfassung der RU 
90.
 
Die Wahlen zum Palaten der Oliy Majlis 
91.
 
Die Verfassung der BRD 
 
 

 
155
O`ZBEKISTON RESPUBLIKASI OLIY VA O`RTA MAXSUS 
TA`LIM VAZIRLIGI 
 
AL-XORAZMIY NOMIDAGI URGANCH  
DAVLAT UNIVERSITETI 
 
     
 
CHET  TILI 
 
FANIDAN  
 
TARQATMA  
 
MATERIALLAR 
 
        
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
156
p://  

 
157
 
 
 
 
 
 
 
 

 
158
 
 

 
159
 
O`ZBEKISTON RESPUBLIKASI OLIY VA O`RTA MAXSUS 
TA`LIM VAZIRLIGI 
 
AL-XORAZMIY NOMIDAGI URGANCH  
DAVLAT UNIVERSITETI 
 
Nemis    tili  kafedrasi 
 
 
 
CHET  TILI 
 
FANIDAN  
 
 
GLOSSARIY 
 
        
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
160
die Menschheit  -       insoniyat 
kaum anzudenken –     tasavvur kiling 
die Erfahrung   -      tajriba 
das Können    -   malaka, moxirlik, 
ustalik, epchillik 
weitergeben    –   bermok, etkazmok 
veranwortungsvoll   -   ma`suliyatli 
die Tätigkeit–   faoliyat 
gewinnen für + Akk, von+ Akk   – 
yunaltirmok, yutmok 
durchführen      -   utkazmok 
sich sorgen um+A –   gamxurlik kilmok 
der Berater –   maslaxatchi 
umgehen mit+Dat  –   muomala kilmok 
verbringen (verbrachte, verbracht) -    
utkazmok (vaktni) 
sich erinnern an+Akk  -     eslamok 
erleben  – boshdan kechirmok, bardosh 
bermok, chidamok 
einnehmen  -     egallamok 
bemühen mit+Dat, in+Dat, wegen+ Dat, 
um+Akk –   urintirib kuymok, bezovta 
kilmok, tashvishlantirmok 
zufällig   -         tasodif 
erreichen  -        erishmok 
berühmt sein  –   mashxur bulmok 
die Welt –  dunyo 
sprechen – gapirmok 
die Landessprache – davlat tili 
insgesamt – xammasi bulib 
die Muttersprache – ona tili 
eine deutschsprachige Munderheit – 
nemis tilida gapiradigan kam sonli axoli 
der Unterschied – fark 
das Süddeutschland – janubiy 
Germaniya 
5 wichtigste Sprache –  5 ta asosiy 
muxim til 
das Fach –  fan 
der Mensch – inson 
die Welt –olam, dunyo, jaxon 
sprechen –gapirmok 
das Land – ulka, mamlakat 
leben – yashamok 
studieren – ukimok 
brauchen – kerak bulmok 
die Fachleute – mutaxassislar 
die Hochschule – oliy ukuv yurti 
dauern – davom ettirmok 
die Vorlesung – ma`ruza 
halten – bermok, ukimok 
wachsen – usmok 
von Jahr zu Jahr – yildan - yilga 
besuchen - katnamok       
einnehmen-----------------------------    
egallamoq 
einen besonderen Platz---------------    
boshqacha bir o’rin                          
einen treuen Freund zu haben-------    
sodiq do’stga ega bo’lmoq      
die Unterstützung finden-------------    
himoya topmoq 
das Geheimnis anvertrauen----------    
sirni ishonmoq  
die Zeit verbringen--------------------    
vaqtni o’tkazmoq                  
bloss-------------------------------------    
faqat,balki 
in guten Beziehungen stehen--------    
yaxshi aloqa, muomala    
mittelgroß-------------------------------   
o’rta bo’yli 
schlanq ----------------------------------   
kelishgan,xushbichim  
Witze machen--------------------------   
xasil qilmoq 
die Absicht haben----------------------  
niyatga ega bo’lmoq 
schätzen---------------------------------   
baholamoq 
Das Warzeichen-------- nishon, belgi, 
das Dopelstandbild-----haykal,  statue, 
das Blick ----------------qarash, 
darstellen ----------------tasvirlamoq, 
der Lorbeerkranz--------gulchambar,  
das Gartenhaus---------- bog’ uy                       
 gefallen-----------------yoqmoq   
 die Ruhe--------------- tinchlik     
 der Baum-------------daraxt     
  nachdenken------------ o’ylanmoq  
 der Kaufmann ---------------savdogar, 
 die Wohnung ----------------uy,kvartira, 
 die Ecke-----------------------burchak, 
 der Zeitungsstand -----------kioska, 

 
161
 das Gasthaus ---------------- 
mehmonxona, 
 der Spaziergang--------------cayir 
q1ilish, 
 zu Bett gehen----------------uxlashga 
yotmoq 
 Advent 
……………………….adwent,rajdestwo 
bayramidan oldingi kun, 
 die Heiligen Drei Könige…….uch 
muqaddas qirol, shox,   
 Sylvester (abend) …………….yangi yil 
kechasi ,   
 das Neujahr…………………...yangi  
yil, 
 die Weinachten ……………....qayta 
tug’ilish,  
 rojdestwo, 
 Heiliger 
Abend……………….muqaddas kecha, 
 Prosit –  prosit!.........................sog’liq 
uchun 
 das Dreikönigsfest(tag)……… 
cho’qintirish ,muqaddas bayram, 
 Nikolaustag –  Santa ………   Santa 
klaus kuni, 
 die Party……………………   
.tantana,bayram 
 die Rute          –  chiviq, xipchin, navda,  
 die Süßigkeit   - shirinlik 
 belohnen        -mukofotlamoq, 
 Angst haben   -qo’rmoq, 
 die Rute         - xivchin, 
unartig         -ozarniy,neposlushniy, 
Die Staatlichkeit –davlatchilik 
Die Institution – maxkama 
Die Präsidentenschaft – prezidentlik 
der Gesetz – konun 
die Gründung des Amtes Präsidenten –
prezidentlik urni (lavozimi,mansabi)ni 
tashkil bulishi 
das Verfassungsgemäß  - konstitutsiyaga 
muvofik, … asosan 
der Garant – poruchitel, garant 
die Einhaltung –soblyudenie 
das Hoheitsgebiet – davlat sarxadi, 
territorya 
 die Souveränität – xak-xukuklilik, 
suverenitet 
die Sicherheit – ishonch 
die territoriale Unverletzbarkeit –sarxad 
daxlsizligi 
die  Unverletzbarkeit – daxlsizlik 
realisieren – realizovat 
das Beschluss – karor 
bezuglich –1. Alokadorlik 2. xakida 
sichern – ishonmok 
das Zusammenwirken – uzaro aloka, 
kelishilgan xarakat 
 die Verwaltung – boshkarma 
zugleich – bir vaktda 
der Oberhaupt – boshlik 
die Exekutivmacht – ijroiya xukumat 
der Vorsitzende – rais 
vertreten (vertritt) – ximoya kilmok 
innerhalb  pr. Gen. – ichkarisida, ichida 
führen – olib bormok;  raxbarlik kilmok 
die Verhandlung – muxokama,  
muzokara 
unterzeichnen –imzolamok, kul kuymok          
das Abkommen – kelishuv, konventsiya 
die Beachtung – rioya kilish 
überkommen –kamrab olmok, von+D j-
m  - olmok 
die Verpflichtung – majburiyat 
die Vollmacht – vakolat, xukuk 
die Außenpolitik – tashki siyosat 
berufen – ishga tayinlamok, in+Akk –  
chakirmok (majlis), taklif kilmok 
entlassen – ozod kilmok, tarkatmok 
sonstig – burungi,  ilgarigi 
der Vertreter – vakil, urinbosar 
der Bericht – doklad, xisobot 
vorlegen von+Akk – kuymok, 
yotkizmok, bermok, keltirmok (ovkat), 
kursatmok (tovarni), tempni 
tezlashtirmok 
der oberste Befehlshaber – verxovniy 
glavnokomanduyushiy 
die Streitkraft  pl –kurolli kuchlar 
ernennen – naznachat 
verleihen –takdim kilmok (orden, 
medal) 
 die Dienstgrade – xizmat unvoni, 
darajasi 

 
162
verkunden – e`lon kilmok 
 der Kriegszustand – xarbiy xolat 
der Überfall – boskinchilik, xujum 
die Vertagspflichtung – kelishuvdvn 
kelib chikadigan majburiyat 
die Verteidigung – oborona, zashita, 
ximoya 
die Bestätigung – tasdiklashga kafillik 
berish 
die Wahrung – valyuta 
entscheiden –xal kilmok, echmok 
die Zuständlichkeit – 1. asbob, ashyo, 
jixoz; 2. alokadorlik, mansublik 
gewährleisten – ta`minlamok, 
garantiyalamok 
der Erlass – 1.ukaz, prikaz 2. ozod 
kilmok 
der Gerichtshof – sudyalar palatasi 
das Verfassungsgericht – konstitutsion 
sud 
das Wirtschaftsgericht –xujalik sudi 
der Staatsausschuss – davlat komiteti 
der Vorbehalt – eslatma, sharx, sharoit 
(usloviya) 
der Stellvertreter –1. urinbosar   2. 
tartibga kelmok 
der Generalstaatsanwalt – verxovniy 
gos-y advokat 
berichtigen – tugirlamok 
die Angabe – 1. kursatma  2. ma`lumot 
der Einwand – e`tiroz, baxona 
durchführen – 1. utkazmok (yul)   2. 
(xayotga) tadbik kilmok, ruyobga 
chikarmok  
 die Abstimmung –ovoz berish 
 bestätigen – tasdiklamok 
 verpflichten   durch+A oder D – majbur 
bulmok, kelishmok  
die Urkunde – xujjat, akt, gramota 
auszeichnen – mukofotlamok 
 ununterbrochen – tuxtovsiz, 
tuxtamasdan 
wohnhaft – yashovchi 
die Durchführung – utkazish, xayotga 
tadbik kilish 
 verabschieden – 1. kuzatib kuymok 2. 
bushatmok (ishdan), kabul kilmok, 
tasdiklamok (konun) 
Die Unabhängigkeit  -  mustakillik 
Das Wohl -              ne`mat, tinchlik, 
osoyishtalik, eson-omonlik 
Der Große     -       buyuk 
Die Zukunft  -      kelajak 
sehen   -    karamok 
schauen auf + A – karamok (kimgadir, 
nimagadir) 
ansehen  -  
anschauen } -karamok  
auf j-n aufpassen  - karamok 
beobachten  - kuzatmok 
standhaft - kattik 
hart - kattik 
fest - kattik 
 die standhafte Überzeugung – kattik 
ishonch 
 die Überzeugung                                              
die Sicherheit        }  - ishonch 
die Gewußheit       
die Möglichkeit - imkoniyat 
der Gesetz - konun 
der Entwicklungsweg – yuksalish yuli 
die Flagge - bayrok 
der Kranz - gerb 
die Hymne - gimn 
die Verfassung - konstitutsiya 
das Attributt - nishon 
wählen – saylamok, tanlamok 
aussuchen - tanlamok 
dienen – xizmat etmok 
das Gesetzgebungsorgan – konun 
chikaruvchi organ 
das heilige Nawrusfest – mukaddas 
Navruz bayrami 
 der Rechtstaat – xukukiy davlat 
die Errichtung – bunyod kilish 
die Einführung – kirish, amalga oshirish 
die marktwirtschaftliche Beziehung – 
bozor iktisodiyoti alokalari 
die Festigung -  
 die Stärkung      } - mustaxkamlash 
die Befestigung  
die Staatlichkeit - davlatchilik 
das wachstum des nationalen 
Gewustsein – milliy uzlikni usishi 
der bemerkenswerte Platz -  munosib 
urin 

 
163
das Zusammenbruch – tarkalish, barbod 
bulish 
proklamieren – e`lon kilmok 
underbare Kunst –  ajoyib, guzal, eng 
yaxshi, chiroyli san`at 
die lebensweisige Philosopie – umrbokiy 
donolik falsafasi 
die Ideen des Humanismus – 
insonparvarlik goyalari 
durchdringend – ziyrak 
 die Weltzivilisation – dunyo madaniy 
tarakkiyoti 
der Aufklärer- ma`rifatchi, 
ma`rifatparvar, ma`rifat tarkatuvchi 
einschreiben- yozib kuymok, yozib 
olmok 
die hervorragende Chorasmien – 
mashxur, atokli, kuzga kuringan 
xorazmlik 
die hervorragende Verfahren- buyuk 
ajdodlar 
das historisch – kulturelle Erbe- tarixiy-
madaniy meros 
unmittelbar- bevosita 
die Entscheidung- karor, xukm, xulosa, 
echim 
wiederspiegeln - aks etmok, tasvirlab 
kursatmok 
die Entwicklungsstufen – rivojlanish 
boskichi 
Zorrastrismus - zardushtiylik 
das Heilbuch – mukaddas kitob 
die Betreuung – gamxurlik, parvarish 
die eigenartige Kultur – aloxida, uziga 
xos madaniyat 
DAS GRUNDGESETZ – ASOSIY 
QONUN 
die Verfassung – konstitutsiya 
die Annahme – qabul qilish 
über die Annahme – qabul qilish haqida 
Annehmen – qabul qilinmoq 
in Kraft treten – amalga kiritilmoq, 
kuchga kirmoq 
zur Würdigung der Annahme – 
konstitutsiya qabul qilinganligini 
nishonlamoq 
die Würdigung – 1. Hisobga olmoq, 2. 
Nishonlamoq 
der Annahmetag der Verfassung – 
konstitutsiyni qabul qilingan kuni 
der Tag der Verfassung – konstitutsiya 
kuni 
darstellen – ifodalamoq, e’lon qilmoq  
der Vortrag –-------------------------- 
maruza 
zur Verfügung stehen – --------------
ixtiyorida bo’lmoq 
die Lesekarte – ------------------------
a’zolik bileti 
die Abteilung –------------------------ 
bo’lim 
schöne Literatur – ---------------------
badiiy adabiyot 
Bücher ausleihen ---------------------- 
kitobolmoq 
die Benutzung –-----------------------  
foydalanish 
ausfüllen –------------------------------ 
to’ldirmoq 
die Bücherausgabe – -------------------
kitob beriladigan zal 
erfüllen – --------------------------------
to’ldirmoq 
Arbeitsbedingungen schaffen – ------ 
ishlashga sharoityaratmoq 
 das Feier – -------------bayram 
das Ostern – -----------pasxa 
das Weinachten – -----Rojdestvo 
anzünden – -------------yokmok 
die Kerzen – -----------sham 
der festgeschmückte Weinachtsbaumm – 
bayramona bezatilgan daraxti 
die verbreiteste Weinachtsspeise – 
sevimli rojdestvo 
das Weinachtsgebäck – rojdestvo keksi, 
pechene 
das Stohle –---------------pirog 
der Sekt – -----------------shampan vinosi 
der Punsch –-------------- punsh 
prächtig                                   -     
ajozib,dabdabali, hashamatli.     
altertärtümlich                       -       eski, 
ko’xna,         

 
164
die Seidenstrasse                    -      ipak  
yo’li,    
die Konkurrenz                      -       
raqobat,   
die schriftliche Quelle             -     yozma 
manba, 
das Bauwerk                            -     
qurilish obidasi 
entstehen                                  -     tarkib 
topmoq 
annehmen                                 -    
xisoblamoq    
der Schatzkammer                     -   xazina 
das bemerkenswerte  Denkmal -    
qimmatbaho yodgarlik 
sich unterscheiden                     -   
forqlanmoq.  
erhalten geblieben sein              -   
soqlanib qolgan 
außerordentlich                            - 
favqulodda,navbatdan tashqori,    
die Souvenir--------------------------   
suvenir 
das Verwaltungsgebäude-----------   
maxkama binosi. 
dasHandelszentrum------------------  
savdo markazi, 
treffen-------------------------------      
ushratmo                                                                                               
sich fühlen-----------------------------  
xic qilmoq 
die Vergangenheit---------------------
o’tgan zamon 
zürükversetzen------------------------ 
qaytorib o’tkasib qo’ymoq 
das baukunstlerische Museum------ 
qurilish obidalari muzeyi 
die faszinierende Eindringlichkeit---     
yorqin ifoda 
der märkenhafte anmutende Bau-----    
afsonaviy o’ziga chalb qiluvshi                   
das Meisterwerk------------------------     
shox asar 
die oreantalische Architektur----------    
sharqona asar 
treffen-------------------------------------    
ujrashmoq 
zieren-------------------------------------     
besamoq 
weiterführen-----------------------------     
davom ettirmoq 
die Verzauberung-----------------------     
mahliyo etmoq,gipno’z qilmoq 
der Säulenhalle--------------------------     
o’rali saroy 
     die Kulturerbe---------------------------      
san’at merosi                                                     
     erklären-----------------------------------      
tushintirmoq 
     einzigartig--------------------------------
-    yagona tur 
     wandeln-----------------------------------
-    aylanmoq 
     das Schutsmuseum----------------------     
muzey qo’riqxona  
 
 
 

 
O`ZBEKISTON RESPUBLIKASI OLIY VA O`RTA MAXSUS 
TA`LIM VAZIRLIGI 
 
AL-XORAZMIY NOMIDAGI URGANCH  
DAVLAT UNIVERSITETI 
 
 
 
«CHET  TILI » 
 
FANIDAN  
 
 
                           ADABIYOTLAR  RO`YXATI 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
(.

 
166
 
Adabiyotlar ro’yxati 
 
  1. Jumaniyazov A.J. Deutsch. ,,O’qituvchi “ nashriyoti, Tashkent .1995. 
2.Gandelman B.A. Nemetskiy yazik dlya gumanitarnix vuzov, Moskva. 
,,Visshaya shkola” 2001. 
3. Toshev S, Ochilov T      Deutsch. ,,Oqituvchi“ nashriyoti, Tashkent .1995. 
4. Dadaxadjaeva M Deutschkursbuch ,,Filolog“ bosmaxonasi, Tashkent .2005. 
5. Lipskaya. L.A. Uchebnik nemetskogo yazika. Izdatelstvo ,,Visha shkola”  
 6.  Kiyev-19726. Arxipov G.B. Uchebnik nemetskogo yazika. Moskva. ,,Vsshaya 
shkola”1974. 
7. Kuligina B. F. Uchebnik nemetskogo yazika. Moskva. ,,Vsshaza shkola”1974 
8. Hartmut.  Themen neu. Kursbuch 1. Max Heuber Verlag  2003. 
9. Hartmut.  Themen neu. Kursbuch 2. Max Heuber Verlag  2003. 
10. Hartmut.  Themen neu. Kursbuch 3. Max Heuber Verlag  2003. 
11. Tatsachen  ueber  Deutschland. Frankfurt/Main, 2007. 
12. Tatsachen  ueber  Deutschland. Frankfurt/Main, 2011.