O„zbekiston respublikasi oliy va o„rta maxsus ta‟lim vazirligi toshkent davlat sharqshunoslik instituti


Download 1.29 Mb.
Pdf ko'rish
bet106/132
Sana09.01.2022
Hajmi1.29 Mb.
#255333
1   ...   102   103   104   105   106   107   108   109   ...   132
Bog'liq
tarzhima tarixi

 
Arastuning so„zlari 
Ilm baxtlik vaqtda – ziynat va bebaxtlikda – panohdur. 
Ota-ona  o„z  bolalarini  tug„qondin  ko„ra  alarg„a  tarbiyat  bermoq. 
birlan  mustahiqqi  tavsifdur.  Bir  odam  maqtanibdurkim:  “Men  ulug„ 
shahar odamidurman”, deb. Arastu anga aytibdurkim: “Munga mulohaza 
solmoq kerak emas, balki sen ul ulug„ shaharg„a mustahiqliqing bormu? 
Anga  mulohaza  solmoq  kerak”,  deb.  “Do„st  nimadur?”–  deb  qiling„on 
savolga Arastu javob beribdurkim: “Ikki badanda turg„uchi bir ruhdur”, 
deb. 
Arastu  aytibdurkim:  “Odamlarning  ba‟zisi  shul  tariqa  ehtiyot 
qiladurlarkim,  go„yoki  alar  bir  umr  dunyoda  turadurg„ondek  va  ba‟zisi 
shul tariqa musrifdurkim, go„yoki alhol o„ladurg„ondek”, deb. “Shogird-
lar  ne  tariqa  qilg„onda  muravvaj  bo„ladur?”–deb  so„rolg„on  savolig„a 
Arastu  javob  beribdurkim:  “Rivojlik  shogirdlarning    keyinidin  qolmay, 
berivojlarning holig„a taqlid qilmaslikdur”. “Men bul odamg„a bergonim 
yo„q. Balki mutlaq odamg„a berdim”. 
(1887 yil, 6 iyun). 
 


 
160 

Download 1.29 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   102   103   104   105   106   107   108   109   ...   132




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling