O„zbekiston respublikasi oliy va o„rta maxsus ta‟lim vazirligi toshkent to‟qimachilik va yengil sanoat instituti

Moliyaviy 
munosabatlar 
financial 
relations
Финансовые 
отношения 
– davlat, mintaqalar, 
tarmoqlar, korxona va 
tashkilotlar hamda alohida 
fuqarolar o‗rtasida pul 
mablag‗lari fondlarining 
harakati bilan bog‗liq holda 
vujudga keluvchi iqtisodiy 
munosabatlar majmui. 
Moliya tizimi 
Financial 
system
Финансовая 
система 
– moliyaviy munosabatlar 
va turli darajada ularga 
xizmat qiluvchi moliyaviy 
muassasalar majmuasi. 
Mulkni tasarruf 
etish 
Disposal of 
property 
Распоряжени
е 
собственност
ю
– mol-mulk taqdirini 
mustaqil hal qilish. 
Mulkka egalik 
qilish 
ownership of 
property 
Владение 
собственност
ью
– mulkdorlik huquqining 
uning egasi qo‗lida saqlanib 
turishi va yaratilgan moddiy 
boyliklarni o‗zlashtirishning 
iqtisodiy shakli. 

---

227 
Mulkdan 
foydalanish 
The use of 
property 
Ползование 
собственност
ью
– mol-mulkning iqtisodiy 
faoliyatda ishlatilishi yoki 
ijtimoiy hayotda 
qo‗llanilishi, ya‘ni uning 
nafli jihatlarining bevosita 
iste‘mol qilinishi. 
Mulkchilik 
munosabatlari 
property 
relations 
Отношения 
собственност
и
– mulkka egalik qilish, 
undan foydalanish, uni 
o‗zlashtirish va tasarruf 
etish jarayonida vujudga 
keladigan munosabatlar. 
Narx 
Price
Цена 
– real bozor iqtisodiyoti 
sharoitida tovar va 
xizmatlarning ijtimoiy 
qiymati va ijtimoiy 
nafliligining puldagi 
ifodasi. 
Nizom (ustav)
Charter 
Устав 
korxonani tashkil qilishning 
qonuniyligini tasdiqlovchi, 
korxona xarakteri va 
faoliyat turi, qoidalari, 
a‘zolar o‗rtasidagi 
munosabatlar va 
hokazolarni o‗z ichiga 
oluvchi rasmiy hujjat.