O„zbekiston respublikasi oliy va o„rta maxsus ta‟lim vazirligi toshkent to‟qimachilik va yengil sanoat instituti

Oddiy takror 
ishlab chiqarish 
Simple 
reproduction 
Простое 
воспроизводс
тво
– ishlab chiqarish 
miqyoslarining 
o‗zgarmagan holda 
takrorlanishi. 
Oraliq mahsulot 
intermediate
Промежуточн
ый продукт 
– ishlov berish, qayta 
ishlash va qayta sotish 
maqsadlarida sotib olingan 
mahsulotlar. 
Pirovard mahsulot Final product Конечный 
продукт 
– ishlab chiqarish jarayoni 
yakunlangan, shaxsiy va 
unumli iste‘mol qilishga 
tayyor bo‗lgan mahsulotlar. 
Raqobat 
Competition
Конкуренция – bozor sub‘ektlari iqtisodiy 
manfaatlarining 
to‗qnashuvidan iborat 
bo‗lib, ular o‗rtasidagi 
yuqori foyda va ko‗proq 
naflilikka ega bo‗lish uchun 
kurash.

---

228 
Raqobatbardoshlik Competitivene
ss 
Конкурентос
пособность 
o‗z faoliyatini bozor 
munosabatlari sharoitida 
amalga oshirish va bunda 
ishlab chiqarishni ilmiy-
texnik jihatdan 
takomillashtirish, 
xodimlarni rag‗batlantirish 
va mahsulot sifatining 
yuqori bo‗lishini 
ta‘minlashga etarli bo‗lgan 
foyda olish. 
Reklamatsiya 
Рекламация 
Рекламация 
xaridor tomonidan 
sotuvchiga shartnoma 
asosida etkazib berilgan 
tovar sifati va miqdorining 
shartnomaga to‗g‗ri 
kelmasligi tufayli 
bildiruvchi da‘vosi. 
Real ish haqi 
Real wages
Реальная 
заработная 
плата 
– nominal ish haqi 
summasiga sotib olish 
mumkin bo‗lgan tovarlar va 
xizmatlar miqdori yoki 
nominal ish haqining sotib 
olish layoqati. 
Reeksport 
reexport
Реекспорт 
– biror bir mamlakat boshqa 
mamlakatda ishlab 
chiqarilgan tovarlarni o‗z 
iste‘moli uchun emas, balki 
uchinchi mamlakatga qayta 
sotish uchun xarid qilishi.