O„zbekiston respublikasi oliy va o„rta maxsus ta‟lim vazirligi toshkent to‟qimachilik va yengil sanoat instituti

Mahsulotning 
texnik darajasi 
Technical 
Degree of 
Production 
Технический 
степен 
продукции 
baholanayotgan 
mahsulotning texnik 
takomillashganligini 
belgilovchi, uning bazis 
ko‗rsatkichlariga mos 
keluvchi ko‗rsatkichlarni 
taqqoslashga asoslangan 
mahsulot sifatining nisbiy 
tavsifnomasi 
Mahsulotning 
yashash davri 
Product Life 
Span 
Жизненный 
период 
продукции 
mahsulot hayotining beshta 
bosqichinining almashinish 
davri: ishlab chiqish, ishlab 
chiqarish, bozorga chiqish, 
o‗sish, bozorning to‗yinishi 
va ma‘naviy eskirish. 
Mehnat 
unumdorligi 
productivity 
Производите
лность труда 
– ishchi kuchining vaqt 
birligi mobaynida mahsulot 
yaratish qobiliyati. 

---

226 
Mehnat qurollari 
Tools 
Орудия труда – inson uning yordamida 
tabiatga, mehnat 
predmetlariga ta‘sir 
qiladigan vositalar. 
Mehnat 
shartnomasi 
Labor contract Трудовой 
контракт 
tadbirkor va ishga kiruvchi 
shaxs o‗rtasidagi kelishuv, 
unda ko‗ra xodimning 
mehnat vazifasi, ish joyi, 
lavozimi, oylik ish haqi, ish 
boshlash vaqti va hokazolar 
belgilab beriladi. 
Mehnat 
predmetlari 
labor Objects 
Предметы 
труда
– bevosita mehnat ta‘sir 
qiladigan, ya‘ni mahsulot 
tayyorlanadigan narsalar. 
Modernizatsiyalash Modernization Модернизаци
я 
– jamiyat hayotining turli 
jabhalarini tubdan 
o‗zgartirish, yangilash, bu 
borada taraqqiyotni 
jahondagi mavjud ilg‗or 
andozalar tomon 
yo‗naltirish va 
takomillashtirish 
jarayonlarining majmui.