49
Mazmuniy bog‟lanishi bilan mazkur sodda gapning mazmuniy qurilishi
murakkablashgan.
Ko‟p hollarda o‟z sub‟ekt bo‟lagi sintaktik jihatdan bevosita ifodalanmagan
sifatdosh o‟ramlar aniqlab kelgan sub‟ekt ifodalovchi so‟zning tushishi natijasida
sifatdosh o‟ramlar butunisicha otlashishi mumkin.
Tushib qoladigan bunday
so‟zlar, asosan,
odam, kishi kabi shaxs bildiruvchi so‟zlar bo‟ladi. Asosiy va
ikkinchi darajali predikatlarning umumiy sub‟ektini ifodalovchi so‟z
tushib
qolgach, sifatdosh o‟ram asosiy predikatning sub‟ektini ifodalaydigan bo‟lib
qoladi. Sifatdosh o‟ramdagi predikativ bo‟lakning sub‟ekti esa ayni otlashgan
o‟ramning o‟z mazmunidan anglashilib turadi. Ikkinchi
darajali predikatsiya
ifodachisi bo‟lgan sifatdosh o‟ramining butunisicha asosiy predikatsiyadagi zaruriy
uzv – sub‟ektni ifodalashi ikki propozitsiya aloqasining mazmuniy jihatdan
benihoya zich bo‟lishini ta‟min etadi. Masalan:
Those people in the corridor
Do'stlaringiz bilan baham: