He saw Iris coming down the stairs. Iris, very straight and slim, with
her pale face and black hair and grey eyes. Iris with much less than
Rosemary’s beauty and with all the character that Rosemary would never
have (A.Christie).
III guruhiga xuddi ajratilgan aniqlovchi kabi tildagi eng sermahsul bo‟lgan
ajratilgan hol kiradi. Morfologik belgilarga ko‟ra ular quyidagi guruhlarga
bo‟linadi:
1)
Asosiy elementi sifatdagi va gerundiy bilan ifodalangan hol.
2)
Asosiy elementi sifat va ravish bilan ifodalangan hol.
3)
Asosiy elementi ot va predlogli guruh bilan ifodalangan hol.
His man oeuvre was successful and enabled him-painting very slightly-
to come up beside Mrs.Foliate (A.Christie). Once started he would go on for
hours (A.Christie). Before leaving Burma’s, Father Finial added a paragraph
to his personal diary (A.Christie). When alone with my fellow-patients I was
mainly disposed towards self-pitying estrangement (A.Christie). They went on,
down a steep hill through woods (A.Christie). Several months later there was
famine in the southern areas (A.Christie). As a quite young man he had spent a
vast fortune …… (A.Christie). On the night in question, however we had all
gone to bed (A.Christie).
Ajratilgan hol ba‟zida sifatdoshli o‟ram orqali ergash gapga
murakkablashishi mumkin. Masalan:
With an intensity that was almost phusical, he wanted to grapple with
it (task). In the big bedroom overlooking, the sea, C.Jefferson was sitting in
his wheel-chair by the window (A.Christie).
Ajratilgan qiyosiy hol like qiyoslash bog‟lovchisi bilan kiritiladi, struktural
jihatdan u ot yoki ravish orqali ifodalangan holga to‟g‟ri keladi, masalan:
74
Do'stlaringiz bilan baham: |
