O´zbekiston respublikasi

Glossariy

Die Zelle -n xujayra

Feststellen ta’kidlamoq
Die Anzahl ohe Pl. miqdor
Der Zellkern - e (Nucleus) - xujayra yadrosi
Die Kernmembran - en - yadro membranasi
Begrenzen - chegaralanmowq
Färbeverfahren – rang berish
Kerngerüst -e – yadroning quyuq shirasi
Chromatingerüst – xromatin shirasi
Kernkörperchen yadro tanachasi
Sichtbar machen - ko’rinarli qilmoq
Das Zentralkörperchen - markasiy tanacha
Zentrosom - zentrosom
Der Einschlüß –e - aralashish
Das Fett - yog’
Der Farbestoff - rang moddasi
Der Kristall - kristal
Das Gemisch -e - qorishma
Der Eiweißstoff -e - oqsil
Das Kohlenhydrät -e - uglevod
Das Gas - e gaz
Die Zellmasse - xujayra massasi
Die Membran - membrana
Die Zellhaut -e xujayra po’sti
Der Sroffwechsel o. Pl. – modda almashinuvi
Wachstum o.Pl. - o’sish
Die Eigenschaft - xususiyat
Reagieren auf +Akk. Ta’sir ko’rsatmoq
Erfolgen - erishmoq
Die Vermehrung o.Pl. – ko’payish
Die Zellteilung -en - xujayra bo’linishi
Die Mitose -n - mitose
Übergreifen auf+Akk. Ushlamoq, o’tkazmoq
Die Phase -e - faza
Ineinander übergehen bir-birlariga tortilmoq
Die Prophase - n - profasa
-18-
Das Chromosom - en - xromosoma
Die Erbmasse -n - DNK
Der Zellpol -e – xujayra jinsi
Die Kernsubstanz -en yadro massasi
Die Metaphase -n - metafaza
Sich spalten - ajralib chiqmoq
Längs der Äquator o. Pl. – ekvator bo’ylab
Die Anaphase -n -anafaza
Auseinanderrücken - bir-biridan qochmoq
Einschnüren - bog’lanmoq
Der Telophase -n - telofasa
Verschwinden - g’oyib bo’lmoq
Die Durchschnürung -en - bog’lanish (biror narsa orqali)
Gleichwertig geschehen - bir xil sidir bo’lmoq
Das Gewebe - to’qima
Die Funktion -en - funksiya, vazifa
Die Spezialzelle -n - maxsus xujayra
Das Organ -e - organ
Die Zwischensubstanz -en - oraliq modda
(das Interzelluarsubstanz)
Das Deckgewebe (Epitel) - epiteliya, qoplama, to’qima
Der Organismus - organizm
Schützen - himoyalamoq
Die Schicht -en - qatlam
Die Bakterie -n - bakteriya
Die Gewebeflüssigkeit -en - to’qima suyuqligi
Die Haut - teri
Der Magen - oshqozon
Der Plasmafaden - plazma tolasi
Interzellularbrücke - xujayra orasidagi ko’prik
Einschichtig - bir qatlamli
Mehrschichtig - ko’p qatlamli
Das Drüsenepitel - bez epiteliyasi
Die Drüse -n - bez
Die Sekretion -en - sekresiya
Die Schweißdrüse -n - teri bezlari
Die Speicheldrüse -n - so’lak bezlari
-26-
Das Stutzgewebe - himoya to’qimasi
Das Bindegewebe - bog’lovchi to’qima
Verzweigen - shoxlamoq
Die Faser -n (Die Fibrille) -fibriliya
Einlagern joylashtirmoq
Festigen - mustahkamlamoq
Straff, zugfest - mustahkam
Das Fettgewebe -yog’ to’qmasi
Drängen - suqulib kirmoq
Dienen als - hizmat qilmoq
Der Warmschutz o.Pl. – harorat saqlovchi
Das Knorpelgewebe - tog’ay to’qima
Biegsam - egiluvchan
Der Druck -e - bosim
Unempfindlich - sezilmas
Fibrillär - fibrilar
Die Zwischenwirbelscheibe - umurtqa pog’onalari orasidagi disk
Organisch, anorganisch - organik, noorganik
Die Knochenzelle -n - suyak xujayrasi
Zunehmen semirmoq
Fortschreiten - ilgarilamoq
Die Verknöcherung -en - tog’aylashish
Die Elastizität o. pl. - elastik
Das Muskelgewebe muskul to’qima
Die Miofibrille n - miofibriliya
Glatt - silliq
Reflektorisch - reflektor
willkürlich - ixtiyoriy
Die Skelettenmuskulatur - sklet muskulaturasi
Die Herzmuskulatur - yurak muskulaturasi
Das Nervengewebe - nerv to’qimasi
Die Nervenzelle (Neuron) - nerv xujayrasi
Der Dendrit -en - dendrit
Der Neurit -en - nevrit
Bedecken - qoplanmoq
Einnehmen - olmoq, qabul qilmoq
Erwachsen - o’smoq
Enthalten - qamrab olmoq
das Sinneskörperchen - sezgi xujayralari
die Nervenfaser -n - nerv tolalri
der Schnitt -e - kesma
ausführen - tashimoq
die Oberhaut -e (Epidermis) - terining ust qismi
erkennen - tanimoq
die Lederhaut -e (Corium) terining yuqori qavati
die Unterhaut -e (Subkutis) terining ichki qavati
ständig, absterben muttasil o’lib turmoq
verhornen - muguz qatlam bilan qoplanmoq
abstoßen - turtilmoq
die Hornschicht -en - muguz qatlam
das Pigment -e - pigment
die Kapillare -n - kapiliyar
die Talgdrüse -n - yog’ bezi
die Menge -n - miqdor
gleichzeitig - bir vaqtda
wirken als - sifatida ta’sir ko’rsatmoq
die Haarwurzel -n - soch ildizi
das Speicherorgan -e - saqlovchi organ
das Schutzorgan -e - ximoya organi
das Wärmeregulationsorgan -e –xaroratni mo’tadillashtiruvchi organ
mechanisch - mexanik
thermisch - termik
bakteriell - bakterial
Die Lichteinwirkung -en yorug’lik ta’siri
Der Fettspeicher - yog’ saqlovchi
Abschneiden - qirqmoq
Das Stoffwechselprodukt -e - modda almashinuvi
Der Harnstoff o. Pl. siydik
Die Empfindung -en - sezish
Der Wärmeregulator -en - xarorat regulyatori
Die Außentemperatur -en - tashqi xarorat
aufrecht erhalten - vertikal, to’g’ri ushlab turmoq
die Körpertemperatur -en - tana xarorati
überschüssig - ortiqcha ko’p
erweitern - kengaytirmoq
ausreichen - etarli bo’lmoq
kühlen - sovutmoq
verdunsten - dudlamoq
Erhöhen - yuksaltirmoq
Gelangen an, in uddasidan chiqmoq
Die Verengung o.Pl. - toraytirish
Blaß - oqoargan, bo’zargan
Der Hitzschlag o. Pl. – oftob urishi
Führen zu - olib bormoq
Die Erfrierung - muzlamoq
Die Bewegungsapparat, -e - harakat aparati
das Zusammenwirken, o. PI. - o’zaro ta’sir ko’rsatmoq
Zustande kommen - o’ziga kelmoq
funktionell - funksional
die Schädeldecke, -n - bosh suyak
das Schulterblatt -er kurak
Handwurzelknochen - qo’l suyagi
Der Fußwurzelknochen – tovon suyai
der Quaderknochen – yupqa suyak
das Schlüsselbein, -e - o’mrov suyagi
die Rippe – n - qovurg’a
Schlank - xushbichim
Der Spangenknochen – ingichka suyak
Belasten - yuklamoq
Das Rohr - quloqni tomoq bilan bog’lovchi truba
Die Gliedmaßen, PI. – a’zolar
Die Knochenhaut, -e - butun suyak
Porös - serkovak, g’ovak
die Schwammschicht –en - g’ovak qatlam
sich richten nach D - yo’nalmoq
der Verlauf, o Pl - jarayon
die Belastung –en - bosim
Vorhanden sein in – mavjud bo’lmoq
Das Knochenmark o PI. suyak iligi
Zusammenwachsen - birga o’smoq
die Knorpelbrücke –n - tog’ay qo’shilmasi
das Brustbein, -e - ko’krak suyagi
das Gelenk, -e - bo’g’im
der Gelenkkörper, - tana bo’g’imlari
die Gelenkkapsel –n bo’gim haltasi
die Knorpelschicht, - en - tog’ay qatlami
die Reibung, - en - ishqalanish
vermindern - kamaytirish
umschließen - qamrab olmoq
Die Gelenkkühle, -n - bogim bo’shlig’i
enthalten A, enthielt, enthalten - tarkibida bo’lmoq
-51-
das Band –er das - bog’lama
Kugelgelenk –e - oshiq bo’g’imi
das Eigelenk, -e tuxumsimon bo’gim
der Stamm –e - o’zak
die Wirbelsäule, -n - umurtqa
der Brustkorb, -e - ko’krak qafasi
gehören zu - qarashli bo’lmoq
der Schultergürtel – elka kamari
der Becken- tos
der Beckengürtel – tos bog’lami
der Hirnschädel - bosh suyak
das Gehirn, -e - miyya
das Verdauungsystem –e - ovqat xazm qilish tizimi
das Atmungssystem –e - nafas olish tizimi
der Oberkiefer - yuqori jag’
die Augenhöhle, -n - ko’z o’rni
der Zahn –e - tish
der Hals –e - bo’yin
der Rumpf, -e - tana
die Achse, -n - markaziy o’q
die Brust –e - ko’krak
das Rückenmark, o PI - bel suyagi
ruhen auf D - yotmoq, joylashmoq
doppel-S-förmig ikkilangan- S- shaklli
krümmen - buralmoq
die Gleichgewichtshaltung, o PI - teng og’irlikda bo’lish
gelenkig sein – egiluvchan bo’lmoq
der Oberschenkel – yuqori son qismi
der Unterschenkel - quyi son qismi
das Schienbein –e - yo’g’on boldir
das Wadenbein –e - tizza
das Kniegelenk –e - tizza bog’imi
die Knochenplatte –n – suyak plastinkasi
der Knöchel – to’piq
der Mittelfußknochen – oyoqning o’rta kismidagi suyak
der Zehenknochen – tovon suyagiu
das Schultergelenk -e - elka bo’g’imi
die Elle –n - tirsak
Das Ellenbogengelenk –e tirsak bilak bo’g’imi
Die Drehbewegung –en - aylanma harakat
Der Mittellhandknochen, - bilak suyagi
Der Fingerknochen, - barmoq suyagi
hervorrufen, rief hervor, hervorgerufen - chaqirmoq
die Lage o. PI - holat
wirken als - sifatida ta’sir ko’rsatmoq
die Synergisten, PI - sinergistlar
die Antagonisten Pi - antogonistlar
der Hautabschnitt –e - asosiy qism
rückbilden (sich) - inevolyusiyaga uchramoq
der Schließmuskel –n – qovoq muskuli
heben, nob gehoben - ko’tarmoq
die Zunge –n - til
Die Schlundmuskulatur . PI – yutish muskuli
schlucken A - yutmoq
der Rückenstrecker, - ortopedik asbob, umurga pog’onasini tortib
tekislovchi aparat
strecken A - tortmoq
die Atmung o, PI – nafas olish
die Zwischenrippenmuskulatur, o.PI, - qovurg’alar orasidagi muskul
die Bauchmuskulatur o. PL - qorin muskuli
der Gesäßmuskel –n dumba
der Beuger, - eguvchi
beugen A - egmoq
fühlen A - his qilmoq
die Kniescheibe, -n – tizza oshig’i
die Ferse, -n - tovon
der Trapezmuskel –n - bel va elka orasidagi muskul
der Bizeps, o PI. - biseps
der Trizeps, o. PI. - triseps
Die Nahrung o.pl. - ovqatlanish
Die Verdauung o. pl. - xazm qilish
Der Betriebsstoffwechsel o. pl. - modda almashinuvi
Pflanzenöl -e - o’simlik yog’i
Das Vitamin -e - vitamin
Das Gewürz -e - ziravor
Unverdaulich - xazm bo’lmaydigan
Anregen - uyg’otmoq, qo’zg’otmoq
Der Abbau o. Pl. - qisqartirish, qayta ishlah
Verstärken, steigern - o’stirish, kuchaytirish
Der Energiegehalt o. Pl. - energiya sig’imi
Der Nahrstoff -e - ovqat maxsuloti
Die Kalorie -e - kaloriya
Der Grundumsatz o.Pl. - asosiy aylanuv
Das Ferment - e - ferment
Der Vitaminmangel - o. Pl. - vitamin etishmasligi
Die Störung -en - xalaqit berish
Die Rachitis o. Pl. - rahit
Die Ablagerung -en - joylashih
Rachitisch - raxit bilan kasalgan
Zurückbleiben blieb zurück, zurückgeblieben - orqada qolish
Das Gebiß-die Gebisse - jag’
Überführen - tashimoq
Verwertbar - qo’lanishga loyiq
Der Verdauungskanal -e - xazm qilish kanali
Die Verdauungsdrüsse -n - xazm qilish bezlari
Der After orqa chiqish teshigi
Die Mundhöhle -n - og’iz bo’shlig’i
Das Ptyalin o. Pl. - pitalin
Die Maltose o.Pl. - maltose
Zerlegen - maydalamoq
Der Rachen -
Die Luftröhre –n - havo trubasi
Peristalisch - peristal
die Speiseröhre -n - ovqat o’tadgan tubasi
das Pepsin o.Pl. - pepsin
die Salzsäure o. Pl. - tuz kislotasi
hemmen - to’xtamoq
der Dünndarm ingichka ichak
der Verdauungssaft - ovqat xazm qilish shirasi
der Bauchspeichel - qorindagi so´lak
der Darmsaft - ichak so`lagi
die Darmschleimhaut - e - ichak shilimshiq terisi
-64-
kohlenhydratspaltend - uglevod maydalovchi
fettspaltend - yog` maydalazdigan
der Fruchtzucker o. Pl. - fruktoza
der Traubenzucker o. Pl. - glzukoza
die Aminisäure o. Pl. - aminokislota
das Glyyerin - gliserin
das Tröpfchen - tomchi
der Bedarf o. Pl. - talab
giftig - zaharli
der Blutweg – e - qon yo`li
der Blindarm - ko`r ichak
der Dickdarm - yo´g`on ichak