“O‘zstandart” аgentligi “Ахborot-ma’lumot markazi” Davlat korxonasi “Ўзстандарт” агентлиги

ИЗДЕЛИЕ 
СЕРИЙНОГО 
ПРОИЗВОДСТВА: 
Изделие, 
изготавливаемое в условиях серийного производства периодически 
повторяющимися партиями. 
SOTIB OLINADIGAN BUYUM: Tayyor holda olinadigan buyum 
(buyumning tarkibiy qismi). 
СОТИБ ОЛИНАДИГАН БУЮМ: Тайёр ҳолда олинадиган буюм 
(буюмнинг таркибий қисми). 
ПОКУПНОЕ ИЗДЕЛИЕ: Изделие (составная часть изделия), 
получаемое в готовом виде. 
STANDART BUYUM: Konstruktsiyasi, sifat ko‘rsatgichlari, nazorat 
uslublari, qabul qilish va yetkazib berish qoidalarini to‘liq va bir ma’noda 
belgilovchi standartlashtirish bo‘yicha normativ hujjat qo‘llanilgan buyum. 
СТАНДАРТ БУЮМ: Конструкцияси, сифат кўрсатгичлари, 
назорат услублари, қабул қилиш ва етказиб бериш қоидаларини тўлиқ 
ва бир маънода белгиловчи стандартлаштириш бўйича норматив 
ҳужжат қўлланилган буюм. 
СТАНДАРТНОЕ 
ИЗДЕЛИЕ: 
Изделие, 
примененное 
по 
нормативному документу по стандартизации, полностью и однозначно 
определяющему его конструкцию, показатели качества, методы 
контроля, правила приемки и поставки.
SXEMA [yunon. schyoma – obraz, ko‘rinish]: Buyumning tarkibiy 
qismlari va ular o‘rtasidagi bog‘lanishlar shartli tasvirlar yoki belgilar bilan 
ko‘rsatilgan hujjat. 

---

199 
СХЕМА [юнон. schёma – образ, кўриниш]: Буюмнинг таркибий 
қисмлари ва улар ўртасидаги боғланишлар шартли тасвирлар ёки 
белгилар билан кўрсатилган  ҳужжат. 
СХЕМА [греч. schёma – образ, вид]: Документ, на котором 
показаны в виде условных изображений или обозначений составные 
части изделия и связи между ними. 
TAJRIBAVIY ISHLAB CHIQARISH: Ilmiy-tadqiqot ishlarini 
bajarish yoki konstruktorlik va texnologik hujjatlarni ishlab chiqish uchun 
buyumlarning namunalari, to‘plari yoki seriyalarini ishlab chiqarish.