“O‘zstandart” аgentligi “Ахborot-ma’lumot markazi” Davlat korxonasi “Ўзстандарт” агентлиги

МОСЛАМА: Технологок операцияларни бажаришда меҳнат 
предмети ёки қуролини ўрнатиш ёки йўналтириш учун мўлжалланган 
технологик ускуна. 
ПРИСПОСОБЛЕНИЕ: 
Технологическая 
оснастка, 
предназначенная для установки или направления предмета труда или 
инструмента при выполнении технологической операции. 
NAMUNAVIY TEXNOLOGIK OPERATSIYA: Bitta ish o‘rnida 
bajariladigan texnologik operatsiyaning tugallangan qismi. 
НАМУНАВИЙ ТЕХНОЛОГИК ОПЕРАЦИЯ: Битта иш ўрнида 
бажариладиган технологик операциянинг тугалланган қисми. 
ТИПОВАЯ ТЕХНОЛОГИЧЕСКАЯ ОПЕРАЦИЯ: Законченная 
часть технологического процесса, выполняемая на одном рабочем 
месте. 
NAMUNAVIY TEXNOLOGIK JARAYON: Umumiy konstruktiv va 
texnologik belgilarga ega bo‘lgan buyumlar guruhini tayyorlashning 
texnologik jarayoni. 
НАМУНАВИЙ ТЕХНОЛОГИК ЖАРАЁН: Умумий конструктив 
ва технологик белгиларга эга бўлган буюмлар гуруҳини тайёрлашнинг 
технологик жараёни. 
ТИПОВОЙ 
ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЙ 
ПРОЦЕСС: 
Технологический процесс изготовления группы изделий с общими 
конструктивными и технологическими признаками. 

---

206 
OPERATSIYA (ishlab chiqarishga oid) [lot. operatio, ingl. operation - 
harakat]: Rejalashtirish, hisob-kitob, nazorat va boshqalarni o‘z ichiga olgan 
loyihalash va tashkillashtirish obyekti bo‘lgan ishlab chiqarish jarayoni 
elementi.
Izoh – operatsiyalar texnologik (asosiy), yordamchi va xizmat 
ko‘rsatish xillariga ajratiladi. 
ОПЕРАЦИЯ (ишлаб чиқаришга оид) [лот. operatio, ингл. operation 
- ҳаракат]: Режалаштириш, ҳисоб-китоб, назорат ва бошқаларни ўз 
ичига олган лойиҳалаш ва ташкиллаштириш объекти бўлган ишлаб 
чиқариш жараёни элементи.
Изоҳ – операциялар технологик (асосий), ёрдамчи ва хизмат 
кўрсатиш хилларига ажратилади.