“O‘zstandart” аgentligi “Ахborot-ma’lumot markazi” Davlat korxonasi “Ўзстандарт” агентлиги

RAQOBAT: Ustunlik, eng katta foydaga erishish uchun kurash, 
raqiblik. 
РАҚОБАТ: Устунлик, энг катта фойдага эришиш учун кураш, 
рақиблик.
КОНКУРЕНЦИЯ: Соперничество, борьба за достижение 
наивысших выгод, преимуществ. 
REJA-JADVAL: Qaysidir tadbirlarni (jadval asosida) amalga 
oshirishning aniq vaqti ko‘rsatilgan batafsil reja jadvali.
РЕЖА-ЖАДВАЛ: Қайсидир тадбирларни (жадвал асосида) 
амалга оширишнинг аниқ вақти кўрсатилган батафсил режа жадвали.
ПЛАН-ГРАФИК: План с подробным расписанием точного 
времени реализации каких-либо мероприятий (с графиком). 
SANA: Biror voqea, hujjat tuzish, xat yozish, standart yoki texnik 
reglamentni amalga kiritish va boshqalarning aniq taqvim vaqti (kun, oy, 
yil). 
САНА: Бирор воқеа, ҳужжат тузиш, хат ёзиш, стандарт ёки техник 
регламентни амалга киритиш ва бошқаларнинг аниқ тақвим вақти (кун, 
ой, йил).

---

278 
ДАТА: Точное календарное время (число, месяц, год) какого-либо 
события, составления документа, написания письма, введения в 
действие стандарта или технического регламента и т.д. 
SANOAT MULKI: Ixtiro, tovar belgisi, sanoat nusxasi kabi moddiy 
bo‘lmagan qadriyatlarga alohida huquqlarni ifodalash uchun foylaniladigan 
tushuncha. 
Izoh – o‘tgan asrning 70-yillaridan «sanoat mulki» tushunchasi nou-xau 
obyektiga tatbiq qilinmoqda. Huquqlarning o‘ziga xos xususiyati – ular 
amal qilishining hududiy xususiyatida. Boshqa davlatlarda huquqiy 
muhofaza qilishni ta’minlash uchun bu davlatlarning muhofaza hujjatini 
olish maqsadida tegishli buyurtmalarni berish lozim. 
САНОАТ МУЛКИ: Ихтиро, товар белгиси, саноат нусхаси каби 
моддий бўлмаган қадриятларга алоҳида ҳуқуқларни ифодалаш учун 
фойланиладиган тушунча. 
Изоҳ – ўтган асрнинг 70-йилларидан «саноат мулки» тушунчаси 
ноу-хау объектига татбиқ қилинмоқда. Ҳуқуқларнинг ўзига хос 
хусусияти – улар амал қилишининг ҳудудий хусусиятида. Бошқа 
давлатларда ҳуқуқий муҳофаза қилишни таъминлаш учун бу 
давлатларнинг муҳофаза ҳужжатини олиш мақсадида тегишли 
буюртмаларни бериш лозим.