Полисемия
Download 179 Kb.
|
5. Полисемия (2)
- Bu sahifa navigatsiya:
- Прямое
- Непереносное и переносное ЛЗ
Первичное и вторичное ЛЗ
По времени возникновения (у других авторов – по характеру соотнесенности с денотатом) выделяются первичное (прямое, исходное, номинативное) вторичное (производное) ЛЗ. Классификация отражает соотношение значений в диахронии. Первичные, прямые значения возникают при прямом наименовании предмета, явления, качества, действия и т.д.: перо птицы, острый нож. Производные значения возникают позже прямого, на основе прямого и мотивированы прямым: перо ручки, острый ум. Ср. также: кольцо предмет в форме окружности, обода из металла, дерева, кости и т.п.; перен. положение, при котором кто-нибудь полностью изолирован от окружающих, замкнут круговой линией чего-нибудь: кольцо блокады, кольцо окружения. Прямое же значение может быть мотивированным (напр., словообразовательной структурой): подоконник и немотивированным: острый нож. Первичное значение может со временем исчезнуть. Напр., у слова балда его значение ‘бестолковый, глупый человек’ было производным, вторичным, но затем стало прямым, вытеснив исходно прямые значения: ‘тяжелый молот, употреблявшийся при горных работах и в кузнице’; ‘шишка, нарост на дереве; утолщение’. Непереносное и переносное ЛЗ Производные значения по способу образования могут быть непереносными, переносными (фигуральными). В непереносных значениях образность либо изначально отсутствует, либо уже не ощущается. Напр., распашонка Рубашка для младенцев без пуговиц, с разрезом на спине или на груди; разг. Рубашка или кофта свободного покроя. Download 179 Kb. Do'stlaringiz bilan baham: |
Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling
ma'muriyatiga murojaat qiling