Радиально-цепочечная полисемия – гибридный тип. Одни ЛСВ связаны по принципу радиусов, другие – цепочек. Это самый распространенный тип полисемии:
жар –
горячий, сильно нагретый воздух (обдало жаром);
место, где очень жарко (Не сиди на самом жару. Кастрюля стоит на жару);
горячие угли без пламени (загребать жар в печи);
повышенная температура тела (у ребенка жар);
разгоряченное, лихорадочное состояние, вызванное каким-нибудь возбуждением, волнением, а также румянец от него (Его бросило в жар от этих слов. Лицо пышет жаром);
сильное внутреннее возбуждение, пыл, страстный порыв, рвение (Приняться с жаром за работу. Работать с жаром).
2, 3 и 4 ЛСВ связаны с 1, 5 зависит от 4, а 6 – от 5:
[СРЯ, с. 201–202; Касаткин и др., с. 29].
Изменение лексического значения
Изменение ЛЗ может проходить через 3 этапа:
инновация в речи, новое употребление индивидуального характера, не изменяющее семантическую структуру слова;
формирование нового значения вследствие регулярного нового употребления;
образование омонимов при утрате связи между двумя ЛЗ либо исчезновение одного из ЛЗ (этот этап не обязателен).
Типы изменения ЛЗ связаны с разными процессами:
перенос наименования,
расширение и сужение ЛЗ,
«улучшение» и «ухудшение» ЛЗ и др. [ЛЭС, с. 262].
Типы переносов наименования
Перенос наименования с одного объекта на другой основан на ассоциативном механизме человеческого мышления. Перенос может происходить на разных основаниях (по разным причинам), соответственно различаются разные типы переносов:
Do'stlaringiz bilan baham: |