Publie a 8T. Jean d’iberville. Canada

I

sut s.* fain- applaudir dans de jolies 

I. Arnvdév Monet . se

tx‘S billets neufs de la banque fa­

de nadienne de (Commerce vommvncvnt a

L’ouverture du terme de mars 

la cour de circuit pour le district d'I- circler en notre ville, 

tw mille, a eu lieu lundi, sous la pré­

sidence de l'hon. juge Monet.

«n

Courtemanelie, d'Iberville, soitinom­

mé MM létalre

X

pro-tvmpore de cette

ben que d'au;les encore, il nous faudrait

♦

même assemblée — Adopté.

Après discussion, à laquelle pri­

rent part monsieur le magistrat St- 

i'yr, MM. .1. Aimé Lussier, notaire 

IV Il Contant, notaire. d'Iberville, 

Jacques Cartier, av<*.»t, Dr N A 

Sabounn, la résolution suivante fut 

adoptée unanimement

Attendu que la célébration de la 

fête nationale à Saint-.Jean, I* , st­

rait avantageuse pour tous lew ci­

toyens de notre race 

Attendu que l'organisation de celte 

le te demande un ^.travail prriilaMo 

vt très élaboré et qu'à cette fin il est 

nécessaire de nommer un c ««yitté de 

citoyens choisi parmi toute I* popu­

lation représentant les dixvrs grou­

pes nationaux de nos concitoyens 

Il twt proposé par M .1 Aimé-Lus­

sier, notaire, secondé par M. Jac­

ques Cartier, avocat, qu'un comité

nombre d'anciens élèves, prêtres et nommer !

LA TROUPE GAUVUEAU

yuant à M. F.tienne (Juillet, il é- 

4‘* tait au piano, c'est tout dire, et ses

M

I a saynète “Los

l’orthographe” a eu plein succès. I

aw

 improvisations sur “l’Alouette” 

“benjamins”, bien que débutants pour “Vive la Canadienne”, de même que 

la plupart, se sont acquittés do leur ton accompagnement «■» mineur de la

: : zSHCHf z 

:=

nvault vs le Grand Tronc et Uourada 

vs. Maddy.

La première était une

anarchistes

LE CLUB ST-JEAN

La troupe Gauvreau a remporté un 

nouveau succès au théâtre Royal a" 

commencement de la semaine en in- 

•‘St-Jean ', ont décidé de donner un prêtant une amusante comédie in- 

bal à leur bénéfice à la salle des 

Oddfvllows, samedi, ,1e «*i/e mars.

1

et

♦

I

a

'S nwmbn-s du club de lux-key

NOS TRIBUN AUX

t

-W.

'X

\

toire

A L’HOTEL DU CANADA

Au nombre des personnes présentes

citer

muine ne seta pas moins favorisé. 

Un y donnera 

**

.Mouton”, une comé- 

^ die d’une gaieté communicative.

I

ai

 répertoire de chansons chantées 

par les artistes dp la troupe, est tou­

jours choisi et très apprécié.

L

a

* tirage hvlslumadatrv de pnx du 

valeur, organisé par la troupe Gau­

vreau. suscite beaucoup 

rêt.

J

Mais il va de

soi que “L Ajare , à cette soirée, il convient de 

de Molière, a remporté tous les suf- 

m

. 

j

,. *uré Collin, président honotai- 

cause en (rages. Les acteurs, tous pénétrés de rv du cer.de, M l’abbé Lussier, ab­

ri ommages 

pour marchanda* s expé- leurs rôles, ont joué en maîtres. Ix* mônicr, M le député Demers, M

.liées via Grand Tronc et perdues « n public connaissait déjà les heureuses notaire Brassard. M. l’avocat 

route. La cour a accordé $11.00 de dispositions 

dommages de plus que les offres eue comme 

la compagnie avait faites, soit

M Kusteiche Chénier est à faire ex­

écuter d'importantes séparations 

L 

Vhôtel du Canada, dont il est le pro­

propriétaire bi« n connu et estimé.

Nous avons le plaisir d»* reproduire 

h» ci-dessus, une récente photographie 

l‘ou- de Mme Olga Pawlosku, la jeune

de M Amédév Monet, im. M. Laurent Moreau, membres charmante artiste que tous les ama- 

acteur, 

mais cette fois, il honoraires, MM N. A. Sabourin, M leurs de chant et de musique iront

une s'est surpassé dans le rôle d'Ilarpa- D . J. A laissier, N.P., J. H. Une- applaudir ce soir, jeudi, au théâtre 

Souplesse et naturel du ton. ,at. les représentants des différentes Royal de cette ville.

Voici ce qu'un de nos confrères

«

♦

ACHAT DK PROPRIETE

d'imé-

Nous apprenons que M. James O 

Cain, cx-maite de St-Jcan, vient 

d'acheter de M. Henderson Black, 

l'ancienne résidence de feu Gabriel 

Marchand, rue St-Cbarlee. .

avec frais gon.

j*"Ux de figures et gestes désopilants, sociétés dr SV-J ran et d'Iberville, et

, circuit. 

tels sont les traits caractéristique Un Rrand sombre de citoyens dont les montréalais disait du merveilleux ta-

Dans la wconde action, il s'agis- qui ont fait de M. Monet l’incarna- noms nous échappent 

lent de cette artiste canadienne :

=ea**Be* m

“«pWfBSfcBStll

tant sir Aimé Dorion et sir Kl/.éar aurons le plaisir de,l'entendre I. métropole. 

qlli furent déposé» dans le

. maintenant dans le rôle de conférrn- la prvmi-re équipe des St-Jean se c|mrl|M|> dl. st ,Lm. rs1 Un dv lvurs 

te- lier, et de goûter dans un genre d.f- composait rie MM F Marchand. T 

u du n,Hn d'Alexandre Pru-

lérent son talent de parole et son A Mare. G M. Smith et R. Al- 

ft , dp vinRl.slx atw, qui

paugh. Cette équipe «est mesuré,» 

Pittsfield, d'oh ,1 par­

Le* organisateurs de cette confère* avec MM S. Mard. t . W Shnare. 

janxfter 1911 pour

de ", lui aura lieu à la salle de Vhô- E I. Murray et C II. Mitchell, de* 

da travail x st-Jean

tel de ville, ont cru devoir ajouter St Andrews Ce sont ces derniers

soixantaine de dollars, 

d’une action de 1ère classe, tour de

------- 4-»

CNE REPRISE DE “L'AVARE*

.

«

!

l-cs

Ce comité aura l’entière admiais-

♦

LA ST-PATRIOE

Dimanche prochain sera la fête na­

nos compatriotes irlan-

tionale de

dais.

A cette occasion nous leur 

sons nos meilleurs vœux.

per-

adrvs- gwun de M. Louis McNulty, rue Ri­

chelieu.

♦

/

♦

L'AVENIR DE NOTRE RACE

DEBAT ACADEMIQUE

DE RETOUR

/

L'AI-

Mlle Eugénie Charland est de rt- 

tour d'une promenade h Ottawa, oli 

elle a

promenade chez son frère M 

Charland, fils de feu l’bon. juge A. 

N Charland.

passé quelque» semaines

brrville, l'Union Saint-Pierre, lo

(Tu!) Champlain , le Salon Littéraire 

ka sera Mme .1 Simard, dont le ta- vt Musical . le Cercle Collin , le Cer-

^ vie Saint Charles , la Ligue du Sa- 

,v vrv-Cteur de St-Jean et d'Iberville.

♦

lent de pianiste est bien connu 

George K vit h, l'impressurio de 

concert, a fait venir, pour la

de Montréal, X grand

JAI-ONAISB3 

pr,

mïmMmî

modernisent Umt^à fait. 

rirUr |»apjnraU par|a de façon pralt- ie programme suivant : 

qui ont remporté U victoire par

sSÜÜS SpSiE ##:## Ë4Ü

Je Dr Ufleur fut appelé aiualtôt fait l arctation d un nommé Her- 

O Canada 

. ' U ^ furent «on ^ dr* *tMnr,‘t* rt t><,bJ,:,s qu* tier, rue Richelieu 

,to*H de magasin comprend

< ir

Adopt«!e unanimement 

Et la séance est levée

constance, 

frais, un magnifique piano de

érudition

ron

venir

(Signé) T COTE, président

“ J R COt RTKM \ VCIfE, 

■> 

S*s réiaiie.

vert.

i Comme on le voit, rien n'a été é- 

11 pargné pour donner à cette soirée un 

cachet artistique sous tous les rap

1

Ce pu ne homme était le fii-rr 

Un Madame G il ou % et le beau-frère de

♦

Ht|i5in a f

M Arsène Relie,pour cause dn mala­

die, désire vendre son magasin

rues St-Paul et .laeques-

au

la

mar-

34-c-t».

a

• lfi4W»U!k

. - MMMMM

Sstat-Jwi. P.Q.. Il MARS INI.

I

UC CANADA-PRAN ÇA lî* NT L* PRANCXMJANADIBN

>EB

Surface Minérale quin a 

Pas besom de Peinture.

ri <) u T KH 1.WH Non» n mmv6i'ii w.*ured» |.r«»lui•

1 qualité» du toil r.-rAUtaliio meilleur* « t 4 meilleur 

dAmalite » iiiii-u meivl.é que u impolie' 1“*  • lwUe*

.. ht a I lioUlIlie 'tr . .......... #. V». lk Ullèir» «|l........US

U n Sri.» Il ...» p..«.td«M»a. M eu   r u« u. U

i,reiul I* »ui-«riurii« v, n«1« n»à up ba# P"* auipreuapt 

tout .1.. .mtr de la Mu.fl.mriil <» l-U q"S«*».u-r .le 

véritable equate mi- toit 

n’a j-a. 

Iissuin *1 otie |n iuiiir . «'•*

nèiftlf, qui un jH- .ufti.aiit |... ir engager uu I...... 

•

luaUbomlh lie j.* II.. I 

e.»av« 

r—»v*vialen.« nl I I ".«ne qui 

turr. ilr» .|rUl .«U a dép»U»6 du l« m|>» et «te I'-WUl * 

«•li"a de gimilro» «|ni peinturer il repeiiiturer «on b it

....... . nt le nu Il- K, rive, uuu» aujotml h ni |«ur de-

leur niaii U.I 

c

«.

iiihi

 mander |ilu» «le ifiiaeiKneitisnlr, 

à l'épi, uve «1*1 eau 

de di U* é|»ai.*eiir* 

de feutre goudronné 

-tout velu vontrib'le 

à I

h

 popularité «le 

l'Ainatils

*êê*ê*êê*êêêêê*é*+*ê**êêêêêêêê*êêêêêéêêêëè*ê*êêê****ê*êêêè*êê*êêêê****éêêWê**éêê*ê*êêêê

 _____________

I Correspondances de la Campagne

WIIMIWW#WWIW«WW^MWWOW*WWIWWWIWWWIMW#WWIIMWMWMW«IWimwW||WWl

1

NAPlKHVn.I.K

vie audaeitAiM-mto* On » !<• «en» et 

le goût du comtot. l»tn' : dv l’atta- 

_ j ce dAUr d’acres-

I.V

utKit vn.i.i:

ST l.l ('

!«• plaisir d’apprendre C'vst *uit*ut

Nous 'avons

I 

Clniiail, de noire villa-

de St-.li all, 

ji

.

i

 St I.ne, dmniii M 

Il était I hôto de M l'a tel • Wiiidsni", en notre Mlle, 

iuiiiplM«-inv|jt 

m

 lalill

M

Nous apprenons a' «• plaisn que

Wlhiir l"baipin, gérant de 

l’IiA- ge, est allé rendre visite k son !ils,  ,4U*' ^ 

H rain,«ns l-ortin, éehrvio du #|on qui domine, avec un impérieux

st  M S\ |x iu ( lienuil, agent de Station  xiHu*e 

de Napivi ville, prend un mieux besoin de vttc**e. On parle, on agtt-

si lisible depuis qui lquvn jouis. M <*., ,,n dilute, on rejette, broyé* par 

- I.v loin ours pour la jeune hile la 1"

o

MU

i

 

fut appelé à Sainlrllyiuânttie, ja boUiiw, tous les arguments;

quelques  jouis ,t Montréal, 

plus populaiie o'Wmi--' pai la 

y suivre le cours U l'industrie

M los, pli l a, bail' e, 

était de p.vssag'

« lie dernier 

lute I at mou; etu 

— M lletiii Mail)’, de Montréal, et

»

île N lei,Irl

f i

Mlle I lii lui lue 1*1 .vit le

est allée

on

L

II'

I '

sa jeune épouse, étaient i II piomeiu passel 

de a St l.in . dimanche deinter 

— M ,J Vllaire était en visite «lie/ 

son la au frère, 

l4 H iuawie del Iilèle

m

*al et on Va au «levant des étranger*, à.

S est tel

gnie de Perm M« dix Un- Cu 

• ut miné l.i « m.une dernit iv • Mlle Albi- Oère de cet te ville. Au debut il itom- j,.UJ rencontre

ivti dentier s temps.

— \ on i mmment les « barges 

M Joseph Mailloux, él vdépul t les a notre run si il d«

M Charles .1 Itrown, 

>

 au delà de mille' voix de majuii

11. 

h

- i»' l.e pi ix de i v < oin oui s était une durant l retitt vinq jouis

<>n presse le terrain

x J- na I.a'oir a 't'-- lia ur« use gagnante h-‘ gravement malade dune attaque du pied, comme pour appeler Pad ver-

«le paralysie (pu le tint à Hôpital sam,, n,-* luiuria.s de combat

I I

1

m

! t

.1

hur­

le

II..Ill e

Q

lent dans la chair sauvage. On vou- 

Nous formulons les \«eux les plus quelqu'un, le pieinivr venu, un 

Mi aident* poui un pivmpt rétablisse- * Ulw querelle,

4

 II.élit

.1 I* , min des i lies collège et

M \l a»lie M sMi l

♦

mi

|

m

 rtx montre • u or.

— Y

mk

In-di ill rni> r, M .hum s 

[in id' iit, «'ill, de Muni léiil, a ii lulu x isntv

: "ii ills M I W M- liill, mr VTUvte Ui

as-

11

 , pro-main

« Olilltl'S —

Kiiiuiu w M X Mi .h i, 

l Uv I 'll 

11

st Iv

J r.ix.iux \! II 

d- ni, ru.- X.ipivf

Ai|m dm vl vIn 

1

 mité—M I! 

lu He, pi i nidi nt. i uv SiiqrliviiMm

J-i-u — M \ lloiiv|ih-t, 

i uv I'aim ha

sc ruvr, potgnvr 

saut, dvs chocs, d<‘S violences. C’est

I

i. \ 

1*1

 : \1

1

:

11

:

— 'I Mill'i Bourgeois, Ills de M le ja 

la mane Plein Bourgeois, est HlüUtllé,

I l ISV.

.1 Ii I II.nil'll,  lie l.a

Mail a me

Hal Ilia/a ni, |n- -1 dans la paiohse l.amlle, pour 

mule International'

Dilatation agréable du corps, viva- 

M M< <îil| est «oiume comptable au bur.uu du gou- vlltt s^ntuelle. lmx>mtri.licv morale.

1 .i U< apprécie ii i par a connarsaan- vernemeni

, 

à 

Napier ville, pour

route internat K,riale

le

;W

. 

i.

Wild II Vil 'll M" pou I

piaille, a

montant «Je uni», et Mon^mu 

I: .Nuiinainlm a ainsi vendu sa pr<>

The Paterson MnfgCo. Ltd.

I*

.1

*u combativité féroce, vülà les étape» 

vertigineuses de l'absinthe (,'a va su 

!IU déclancher... («are ! (,’a y est ■... 

L'Absinthe est une calamité.

"■w-

S •

MontrVul. Toronui, Wiimliwg, 

Vaut ouvr, Hi ..lean, N.lt, 

Halifax. S>_______

< v dis t rax aux ilr it- genre. Sa ji une

pill lé pou I 1 III UNI 

— Madame l*n-rr«* Hrossruu (née 

(ivl Xitis) est iléi niée 

.1

 I,api all ie I" 

IV

viu

-

i

 Sis luii'i alll'-s oil I mi lieu 

a laipiairio 

.,11

 milini il une (<»ulv ixm 

Mdeiable «le paient.-» el d'amis Ma 

daine lilos i ,|il la.

1

s.se poUl l.i plcuiei , 

uu Ills it i*l 

11

 q filles N

on

 plus si IK* 

res x> mp»t huis à la fa'"ille en deuil 

— Madame Achille 

Hi sail Ion ( m-e

Agnès lies- i-t tv ) ,t dolin'- naissain r à 

mi Ills, jeudi le il ('xi 

hi

 l'a I lain 

et iiiatiaiiiv, iiionsieiit Joseph Ha< i 

lie el son «'poUsv, on- le et taille 

l'enlunt

—Madame Soi bel t Kobeit ( un- So 

plue Lafontaine ) est du i dée ,;i La 

piaille le l!ï fl « | il | Ses funérailles 

mit ni lieu ii St-Philippe, le »’s 

xiii-r, au milieu d'un grand coin oui s 

de, parents et d'amis

Nos sympathies a la famille en 

deuil.

M Hnui geols a été comptable

pu '.nient, l'mine ( ,t ,n tUell« m«nt avec lui, en

pension ripytil Windsor. a» village Canadien Pacifique, durant plusieurs

M 

Louis 

Morin 

a 

vendu sa telle années a la satisfaction d«i ses supe- presse tout entière devrait se lever 

a M W i If i id Hoivm. boucher du ul- "i* Nous lut souhaitons encore rontre un tel fléau et avertir la na- 

pré- luge 1,'em an de M Morin a vu ll«u 'sU* <és.

—M Pierre Bourgeois, chargé par

La

pi i u I, ni,

l*i»l ne \l !•' Ihmeau,

%»»**

i »e Napier.

Hygiène — M //pit Uli'aimii 

suit lit, rue du I‘nut 

M 11er I ui

lion du danger qu'elle court.

OHOItUKS D'KSVAIUIKS

du

la* sirop anti-vonsomptif de Bicicie nous conseillons de faire usage 

est agréable au goût et c'est un ri- sirop de llivklr 

—2 

invde sûr contre les irritations de la

mardi l| s Vu va dviiu-urer U

1

. 

riioflouf,  seerétum- ‘luster,  X II . ob  demeurent plusieurs  *•' gouvernement  de laite transporter

parents  de Mme  Morin 

la P«‘‘rr« de la 

route internationale, HemorrholdeS gil#Pl#S

—Samedi, Vers une h. Uie de l'apri*-  ,luUS du que les  huit sections de tfcl 

g 

IA lâHM

i.......U pus pai t 

au Kiiw»rt-|*iuiane,  midi, le feu s'isi  déclaré chez M. K-  ,"iw s de St ( ypiivn et Napierville, 

Votre  pharmacien vous  remettra  vo­

it.,un- pal MM les membres du 

L'ONGUENT PAZO ne n‘tlions. *• tvra disparaître les rhu- ^

il- Collin, de Si .lean, dimumhv del- M A Xuclaii Kn quelques minutes l's cultivateurs profitent des bons guérit pas loua les cas d'hémorrhoï- mes Mes plus peiei slants, et ramène-

grAve au téléphone dont les deinoisel-  ' In innis pour  se liAtvr de remplir 

des, sèches, saignantes, 

gui  déinan*  la  le# organes .respiratoires  dans leur  tous 

maux

luiu.il.-  Ils ont été  revus  h ' Paquet sont lis habiles opérât ri 

l""s «"ni rat*  de pierre, 

°**  protubérantes 

en 

6

 à 

14 condition

1

 normale  et  saine. Ce  rend- graine—Exiges

.... ",......... Cd.............................i............. .............iv„. -N...................................... ............i,Kr;«."'«é»;ïïî

ï

«r ne

faite l’a* hat d’un 

nouveau  vin-val  des  luge  le savait et s'est rendu sur les 

1,10,1

 sl,hite de I un de nos am n us royg  franc de  port : 

sur réception du

lieux muni des extincteurs 

chimiques  concitoyens île St-Vy prien, qui fut prix  par  la Paris Médecine 

Co.

d invendu-. 

Cl nn a contrôlé le Lu mm » pas sans  maire de notre paroisse  durant  plu- an ‘leorge  street. Toronto.

'' 

—MH,. | .aura l.aihièir, de  Montré- 

dégâts et dommages Entre autres se  s"uis années,  clans la pet sonne 

de

al, était de passage parmi nous, di- Sl,nt dévoues, MM -les révére nds Mc- 

Alphonse Perrin. de St-Jean.

N .il et Kminett, MM Philippe 

défunt a été inhumé à

i,niait,. Contant rl M Louis l!|

Uégnt.r.  d.ux 

de nos distingués 

von  *u 

'* lundrv profite de  l'occasion 

K,u M IVriier laisse pour déplorer

pour repolit remerc 1er tous 

veux qui  su Perte une épouse et trois enfants,

M Walter Perrier, maire de St-Cy 

,|i- prien, Mme J IL Daillargcou, de 

Le 

but .de St Claude, et J A Cloutier, du vil- Montréal, et Mlle Marie-Anne, Insti- 

lage, sont actuellement aux t Quarante- tutrice.

Heures de St-Valent in

Man

♦

♦

1

1.1

 soi n r, de la ville d'Ibei ville.

—f'lUMCUl.s eitnv e„S |||. not le (iM'ali-

qui causent Us toux opini&r CACHETS DU Di FBED DEMERS

CONTRE LEM4L0E TETE 

L'efficacité de cee cachet» met telle 

cinq Binutee lie geéheaeet de 

de tête, névralgie. »1- 

toujoere le eoa 

Demere", sur chance ra­

ce sont kee eeele «ralmwil

gorge

très. S’il est employé suivant les d»-

\

4|(. nu i Ils ne sam aient oublier la coin 

loisir j,Vei 

— Not i ,• i on sell

de n'a pas besoin d'être recommandé "Dr Pred

•diet, ear

bons—Kn vente partout—Dépôt 309a 

faillible et ne savent lequel employer, st Denis, Montréal.

Ml

A 

m

 

ux

 qui cherchent un. remède in

Une 

.1

 rond un r notre pompe en

« as

LES PILULES ROUGES

main lie de| met.

—Le

i mais, est décédée

Casimii Iloyer ( in's-

—A Iatpraii i«- 

madame

liiocliu), Ses (Uliét ailles utit eu lieu 

mardi, le cinq féviici.

citoyens, nui assisté à la conven­

tion e,invoquée par les membres

veuve

,1

 ,| lut ont porté secours. 

—Messieurs les curés

indispensables à toute femme faible et malade.

Artmm,

‘■Salon la t téi ail e et Musical de St

Jean", <1 imam lie limiter

Nos sympathies

Il y ii îles millier* de* 

mill ei * lie femmes mill.nil's 

dmi! l.i \ e-l line peine 

i vmilimielle, «ni u’Iié-it - 

raient |> e à -uigner *i 

elles |,un\a: nl nil *eul ins­

la ill >e reiull'e enmple de la 

sitisalioii de I • i e 

11

 -

1

* | re. du 

grand bonheur <|n*» I'mt 

•|*l un\ f à -c sentir Ici le.

11 pu ée ra! i •• ej v.« e. :tp|*. * 

a\ mr •"-!<> imigt ‘flips faillie,

I.il Ignée, i* lie i \ ée el I • * I •.

Nnlllln'eilse- siinl 1 es lent 

nu s 

1*111

 souffrent. *e l.tnn n- 

lenl et i|éses|ierenl. ne par­

venant pas i -e déltari isser 

d une allion f.'iim «• rpu 

empoisonne leur e\i*l *nee ; 

el, pmirlanl. il leur ser.i.l *i 

facile, 

élit s ont a leur ili-po-il on 

le remède à la lois |,. 

pin sommeil! el'lieaee. 

plu- 'impie et le plu- *ù:\ 

le- pilule- Houge» dont le­

ft,res merveilleuses -<•

i oiiiplviit par miniers.

IJnelIe- preuves plu- po- 

si il es.plu* latlgii |e- et I jeu 

fait s pour inspirer roii- 

1 i.inee que |e. d elal'alioii- 

spontanées de ce- jeunes

filles, .......... - feuillu - di-.ii t

leur joie d'< Ire guéri *. ra- 

rolllattt leurs -milll'iiltri - 

pas-ée- et. -, v ee une loiiaMe 

» hitmamlé. - mit ti#atil d \ ur 

tonie- eei'e- qm -o.illieilt 

se guérir .omme elle

lie- |e unie- mal ioe * de­

puis dix ai • douze an-, 

quinze au*, d * 

: ".le -ci*

guérie" ; d aiilre* ; "Si j'ai 

échappé à

grâce aux Pilule* llouge»"; 

de- parent- déclarent : "Hi­

les «ml 

s

.

iiin

é ma fille", el 

*i 

i de toute- ces attestation- la 

vérité -ml lnmineu*e. c'e*t 

Miptxtr*i que le- Pilule- Honges, spé­

cialement composées pour 

combattre les maladies des 

lemmes.-oiit à velli --ci au**i 

nécessaires que le soleil, la 

rosée et la pluie sont indis­

pensable- à la végétation.

Femmes et jeunes fille» 

qui lisez ces lignes, vous ap­

précierez certainement la 

joie sincère de celle» qui 

disent i« i les succès des Pi­

lules Honges, si déjà vous 

avez, vous aussi, subi l'é­

preuve de la souffrance.

mNSt I.TATION8 ün.XTt TV ES par les Médecin» de la Compagnie Chimique Franco-Améri­

caine. tou» les jours, excepté le dimanche, de t* heures du matin à H neuf* a «lu soir, au No 2ît 

rue Saint-Denis, Montréal. Aussi consultations par lettres pour les femmes qui ne peuvent venic 

voir nos médecins.

Les Pilules Rouges, jamais v« ruines autrement qu'eu boite- de fiO pilules |mrtant l'éli» 

qm tt«* de In Compagnie Chimique Franco-Américaine, se trouvent chez tous les marchands de 

remèdes. Nous les envoyons aussi, pur la poste, au Canada et aux Etats-Unis, sur réception ou 

vris. 50c une boite, $2.50 six boites. Toutes les lettres doivent être adressées :

________________rnyPAUNIK CHIMIQUE FRANCO AMERICAINE. 27', rue Saint-Denis. Montréal