57
«Birikken sózlerdiń geybirewleriniń komponentleri ózleriniń dáslepki
mánilerin de, formaların da tolıq saqlaydı da, sol qálpinde qospa sózdiń formalıq
ta, mazmunlıq ta quramına kiredi. Mısalı,
aqqutan, aqsaqal, aqquw, orınbasar,
ota
ǵası, shegara, kókjótel, kelsap sıyaqlı qospa sózler usı toparǵa jatadı. Qospa
sózlerdiń bul toparın tolıq birikken sózler dep aytıw
ǵa boladı. Sebebi, bunday
birikken sózlerdiń komponentleri mánilik jaqtan da, formalıq jaqtan da ózgeriske
ushıramay-aq, jıynalıp barıp birigiw arqalı bir tutas leksika-semantikalıq forma
sıpatında qáliplesedi».
1
Solay etip, joqarıda
ǵı pikirlerde tasbaqa, górtıshqan sıyaqlı
qospa sózler yamasa leksikalan
ǵan qospa sózler qatarına, al aqqutan, kókjótel,
aqquw sıyaqlı qospa sózler birikken sózler toparına kirgizilgen.
N.A.Baskakov «Qaraqalpaq tili» degen miynetinde k`ara k`us (qaraqus),
taspax`a (tasbaqa), k`urbak`a (kurbaqa), shashpav (shashbau), k`ol k`ap (qol
ǵap),
k`ol jazba (qoljazba), belbev (belbeu), kindik sheshe, yogey bala (ógey bala),
k`ayın – ata (qayın ata) sıyaqlı sózlerdi orfografiyasına (birge yamasa bólek
jazılıwına) baylanıstırmay, bulardıń bárin qospa sózler toparına, yaǵnıy qospa
atlıqlar toparına kirgizedi
2
.
Do'stlaringiz bilan baham: