Qaraqalpaq tiLİNİN` teoriYaliq grammatikasi
Download 1.91 Mb. Pdf ko'rish
|
qaraqalpaq tilini teoriyalq grammatikas
- Bu sahifa navigatsiya:
- Будагов Р.А.
joldasıma, joldastı - joldasımdı (joldasın), joldasta - joldasımda, joldastan -
joldasımnan). Orıs tilinde sózdiń jeke túri menen kóplik túri seplengende, seplikler hár túrli formalar ǵa iye bolsa, túrkiy tillerinde sózdiń jeke túri menen kóplik túriniń sepleniwinde de, seplik jal ǵawlarında da heshbir ayırmashılıq bolmaydı. Grammatikalıq kategoriyalardıń ishinde dúńya júzindegi tillerdiń basım kópshiligine tán, solar ǵa ortaq kategoriyalardıń biri – betlik kategoriyası. Grammatikalıq bet kategoriyası is-hárekettiń kimge yamasa nege qatnaslı ekenligin bildiredi. Is-háreket sóylewshi bet, tıńlawshı bet hám belgisiz bettiń birewi arqalı iske asadı. Sonlıqtan, bet kategoriyası hár túrli tillerde birinshi bet, ekinshi bet, úshinshi bettiń grammatikalıq mánileri menen formaları arqalı belgili bolıp, solar arqalı júzege shıǵadı. Is-hárekettiń sub`ektke qatnası úsh bettiń biri menen beriledi. Usıǵan qaray, bet kategoriyası feyillerge tán kategoriya bolıp sanaladı. Betlik máni belgili bir affiksler arqalı kórinedi. Bunday affiksler betlik jalǵawları dep ataladı. Bet kategoriyasınıń sóz shaqaplarına qatnası hár túrli tillerde birdey emes. Mısalı, orıs tilinde grammatikalıq bet kategoriyası feyillerge de tán kategoriya bolıp esaplanadı. Orıs tilinde betlenetuǵınlar – feyiller ǵana, al atlıq sózler betlenbeydi. Túrkiy tilinde betlenetu ǵın feyiller ǵana emes, sonıń menen birge bayanlawısh xızmetinde jumsalǵanda, atlıqlarda (kóbinese adamnıń qánigeligin, kásibin bildiretu ǵın atlıqlar), kelbetlikler de, sanlıqlar da, ayırım almasıqlar da betlenip, betlik jal ǵawların kabıllay aladı. Túrkiy tillerinde atawıshlardan bolǵan bayanlawıshlar baslawısh penen betlik jalǵawları arqalı kelisip baylanısadı. Betlik jal ǵawları geyde bayanlawıshlıq affiksler dep te ataladı. Betlik máni, tiykarınan, feyillerden bol ǵan bayanlawısh arqalı beriledi. Betlik forma betlik mánini ǵana emes, sonıń menen birge birlik yamasa kóplik mánini de bildiriwi múmkin (mısalı: bardım – bardıq, baraman - baramız). Túrkiy tillerinde betlik máni tartım formaları arqalı da beriledi. Túrkiy tillerinde tartım kategoriyası bir zattıń ekinshi zatqa menshikleniwin ǵana bildirip qoymastan, sonıń menen birge onıń qay jaqqa qatnaslı ekenligin de bildiredi. Grammatikalıq kategoriyalardıń biri – máhál kategoriyası feyillerge tán kategoriya retinde belgili. Sebebi, is-háreket waqıt túsinigi menen tı ǵız baylanıslı, 92 ol belgili bir mezgilde bolatu ǵın process sıpatında túsiniledi. Grammatikalıq máhál kategoriyasında házirgi máhál, ótken máhál, keler máhál bir-birinen is-hárekettiń sóylew waqtına qatnasına qaray ajıratıladı. Tilde belgili bir máháldiń birneshe túri bolıwı múmkin. Nemis tilinde ótken máháldiń perfekt, preterit, plyuskvamperfekt dep atalatu ǵın túrleri bar. Grammatikalıq meyil kategoriyası da – feyillerge tán kategoriya. Meyil kategoriyası qıymıl, is-hárekettiń shınlıqqa katnasın, is-hárekettiń iske asıw múmkinshiligine sóylewshiniń hár qıylı qatnasın bildiredi. Mısalı, oqıdım, bildim, oqıyman, bilemen degen formalar anıq is-háreketti bildirse, oqı, bil, oqısa, bilse, oqısa edi, bilse edi, oqıǵısı keledi, bilgisi keledi, biler me edi degen formalar ele iske aspa ǵan, biraq iske asıwı múmkin bolǵan is-háreket penen tilek, boljaw mánisindegi is-háreketti bildiredi. Grammatikalıq meyil kategoriyası molal`lıq túsinigi menen tıǵız baylanıslı. Modal`lılıq grammatikalıq usıl menen de, leksikalıq usıl menen de beriliwi múmkin. Mısalı, Múmkin úyine barar; Múmkin barar, múmkin barmas degende modallılıq leksikalıq usıl menen (tolıq mánili múmkin degen modal sóz benen) berilse, bar ǵaysań, barǵım keledi, barsam eken degen sózlerde modallılıq grammatikalıq usıl menen (affiksler arqalı) hám analitikalıq formalar (-ǵı kel, -sa eken) arqalı berilgen. Modallıqtı bildiretu ǵın arnawlı modal sózler menen sóz dizbekleri bar. Olardıń qatarına orıs tilindegi deystvitelno, razve, nepremenno, po- vidimomu, bıt mojet, po vsey veroyatnosti usılar sıyaqlı sózler menen sóz dizbekleri, qaraqalpaq tilindegi múmkin, kerek, lazım, bálkim, ras, shaması, álbette sıyaqlı sózler kiredi. Al modallılıq grammatikalıq usıl menen berilgende, grammatikalıq kategoriya – meyil kategoriyası jasaladı. Gáptiń de modallılı ǵı bar, meyildiń de modallılıǵı bar, biraq bulardıń ekewi eki nárse. «Gáptiń hámmesiniń de modallıq boyawı boladı, sebebi ol belgili bir bol ǵan isti anıqlap qoymaydı, sonıń menen birge sóylewshiniń sol iske, waqıyaǵa qatnasın bildiredi. Al meyildiń modallıǵı gáptiń modallılıǵınıń ústine qosılatuǵın yamasa qabatlasatu ǵın «ekinshi» modallıq. Gáptiń modallıǵı aytılǵan pikirdiń barlıq tárepine qatnaslı bolsa, meyildiń modallıǵı tek feyil bayanlawıshqa qatnaslı boladı. Bunıń menen meyildiń modallıǵı ekinshi modallıq bolıp ǵana qoymaydı. Ol óz aldına arnawlı grammatikalıq kategoriyanı (meyil kategoriyasın) jasaydı». 1 Meyil formaları feyil bayanlawıshqa tikkeley qatnaslı boladı da, feyil bayanlawısh arqalı gáptiń modallıqqa iye bolıwına tásir etpewi múmkin emes. Meyil kategoriyası morfologiyalıq kategoriya bolıwına qaramastan, sintaksislik sıpatqa da iye bolıp keledi. Mısalı, kórse, bilse degen shárt meyil formaları istiń shártin bildiredi. Meyil kategoriyasınıń sintaksislik xızmeti ásirese onıń bayanlawıshları arqalı anıq kórinedi. Meyil kategoriyası – modallılıqtı, is-hárekettiń shınlıqqa qatnasın bildiretuǵın grammatikalıq kategoriya. Yaǵnıy, meyil – sózdiń belgili bir formaları menen berilgen modallılıq. 1 Будагов Р.А. Введение в науку о языке. -М., 1965, стр. 326. 93 Tilde meyildiń túrleri menen sanı hár túrli. Orıs tilinde meyildiń úsh túri bar bolsa, qaraqalpaq tilinde bes túri bar. Buyrıq meyil sóylewshiniń is-háreketti tıńlawshıǵa yamasa tıńlawshı arqalı basqa birewge qaratılǵanlıǵın, buyıra aytılıwın bildiredi. Qaraqalpaq yamasa basqa túrkiy tillerinde feyildiń ekinshi bet buyrıq meyil túri feyildiń tiykarı bolıp sanaladı da, feyildiń basqa formaları feyildiń usı ekinshi bet buyrıq meyil formalarınan jasal ǵan. Feyildiń shárt meyil túri is-hárekettiń iske asıw múmkinligi basqa bir is-hárekettiń orınlanıwına baylanıslı ekenligin bildiredi. Sonlıqtan, gáptegi shárt meyil formasındaǵı feyil tıyanaqlı bola almay, gáptiń ekinshi bólegindegi is-háreketti bildiretuǵın feyilge qatnaslı bolıp, onıń shártin bildiredi. Mısalı: Aqıllı maqtansa, isti tındırar, Aqmaq maqtansa, aya ǵın sındırar (naqıl-maqal). Tilek meyil sóylewshiniń is-háreketke niyetin, tilegin bildiredi. Sonlıqtan, feyildiń tilek meyil túrinde emocional-ekspressivlik qásiyet basqa meyillerge qara ǵanda anaǵurlım basım boladı. Feyildiń anıqlıq meyil túri házirgi, ótken, keler máhál formalarında aytılatu ǵın is-hárekettiń shınlıq bolmısqa qatnasın bildiredi de, feyildiń máhál formaları anıqlıq meyildiń kórinisi, forması retinde qaraladı. Grammatikalıq dáreje kategoriyası – sóz shaqaplarınıń ishinde feyillerge tán kategoriya. Sóz shaqaplarınıń ishinde feyillerge tán kategoriya. Dáreje kategoriyası qıymıl, is-hárekettiń obektke yamasa sub`ektke baǵıtlanǵanlıǵın bildiredi, sub`ekttiń obekt penen óz-ara qarım-qatnasın anıqlaydı. Dáreje hám onıń túrleri ushın feyildiń obektke baǵıtlanıwın ǵana emes, sonıń menen birge onıń subekttiń ózine qatnasında bildiredi. Mısalı, oqıwshı kiyindi, jer súrildi degen mısallardı biri- biri menen salıstırıp kóreyik. Birinshi mısalda kiyindi degen dáreje forması (ózlik forma) is-hárekettiń óz subektisine ba ǵıtlanǵanlıǵın bildirse, ekinshi mısalda súrildi degen feyil forması (ózgelik dáreje) is-hárekettiń ob`ektke ba ǵıtlanǵanlıǵın bildiredi. Al bayanlawıshı ózlik feyilden bolǵan gápte is-hárekettiń iyesi hárdayım bolıwı shárt emes. Is-hárekettiń obektisi arnayı aytılmaǵan gápte (mısalı, oqıwshı kiyindi degende, kiyimin degen sóz (obekt) túsirilip aytıl ǵan) onıń (obekttiń) xızmetin subekttiń ózi qosıp atqaradı. Al bayanlawıshı ózgelik dáreje formasınan bol ǵan gápte (mısalı, jer tırma menen súrildi degen gápte tırma menen degen sóz túsirilip aytıl ǵan) is-háreket óziniń obektisine baǵıtlanıp, soǵan ótedi. Solay etip, belgisiz dárejede is-hárekettiń iyesi kórsetilmey, ya ǵnıy kimniń yamasa neniń islegenligi atalmay, neniń islengenligi (yamasa islenetu ǵınlıǵı) kórsetiledi. Sheriklik dáreje forması is-hárekettiń subektisiniń keminde ekew ekenligin yamasa is-hárekettiń subekt penen obektke birdey ortaq, birdey qatnaslı ekenligin bildiredi. Mısalı: Ol Asan menen xat jazısıp turadı. Feyildiń ózgelik dáreje dep atalatu ǵın túri qıymıl, is-hárekettiń óz subektisine basqa bir sub`ekttiń qatnası bar ekenligin bildiredi. Mısalı: Azamat jazdı hám Azamat jazdırdı degen mısallardı salıstırıp kóriwimizge boladı. Birinshi gáptegi jazdı feyili is-hárekettiń tikkeley óz subektisi arqalı iske asqanlıǵın bildirse, ekinshi gáptegi jazdırdı feyili is-hárekettiń óz sub`ektisine basqa bir sub`ekttiń qatnası arqalı iske asqanlıǵın bildiredi. Feyildiń ózgelik dáreje túri german, roman, 94 slavyan, iran tillerinde ushıraspaydı, ol ayırım túrkiy tilleri menen manǵol tillerine tán. Túrkiy tillerinde, sonıń ishinde qaraqalpaq tilinde, ózgelik dáreje -dır/dir, -tır/- Download 1.91 Mb. Do'stlaringiz bilan baham: |
Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling
ma'muriyatiga murojaat qiling