Qatrada quyosh aksi

Oxirda kamolga zarra yo'l topgan emas3.

5

Ko'nglim  sira ilm  tahsilidan mahrum  emas, 

Qoldi juda oz sir menga to  mavhum  emas. 

Yetmish  ikki  yil  tinmay  ilm  o'rgandim, 

M a’lum  bo'ldi:  hech  nima  ma’lum  emas.

1  Boyazid  Bistomiyda  ham  shunga  o'xshash  mazmundagi  ruboiy 

mavjud.

2  Bu  ruboiy  Abdurahmon  Jomiy  va  Alisher  Navoiy  (Foniy)larga 

ham  nisbat  beriladi.

1  Bu  ruboiy  Farididdin  Attorga  ham  nisbat  beriladi.

26

---

6

Ey  nafs,  qidirganing  mudom  ho-yu  havas, 

0 ‘zingni  himoya qilgali  shosh  bu  nafas.

Dunyo  dema,  q o ‘y  hiylani,  mansab  tilama, 

Dushmanlik  ishing  hamisha,  hech  d o‘stlik  emas!

7