77
qońsını gewlegen kóshirer. 5. Miynet baxıt keltiredi. 6. Jaqsıǵa jantas,
jamannan qash. 7. Atańa ne qılsań, aldıńa sol keledi. 8. Kóp oqıǵan
kóp biledi. 9. Atanıń balası bolma, adamnıń balası bol. 10. Jaqsınıń
jatı bolmas, jamannıń uyatı bolmas. 11. Awzı kúygen úrlep ishedi.
12. Áwele ózińdi sıyla, jat boyıńnan túńilsin. 13. Qalawın tapsań,
qar jawar. 14. Tawdı tastı
jel buzar, adamzattı sóz buzar.
89-shšnš®šw.
Oqıń. Naqıl-maqallarda feyildiń qalay qollanılǵanın
anıqlań. Ózlerińiz naqıl-maqallarǵa mısal keltiriń hám mánisin aytıp beriń.
1. Bir kún duz ishkenge qırq kún sálem ber,
Xalıqtıń naqıl sózi
sonday degen bar,
Talay qonaq bolıp barıw dámem bar,
Sizler biziń úlkemizge xosh keldiń.
(
S. Nurımbetov)
2. Xalqım
dana desem bolar,
Naqıl etken bile-bile.
Sóyley-sóyley
sheshen bolar,
Kósem bolar kóre-kóre.
(
I. Yusupov)
3. Aǵa begler, sırtım pútin,
Ishim janıp boldı tútin,
Asırıp zalımlar háddin,
Heshbir ráhim qılǵan emes.
Menmenlikten zawal taptım,
Kem-kemlikten kámal taptım,
Zalım sózin ǵawal taptım,
Íqrarın ol bilgen emes.
(
Berdaq)
Do'stlaringiz bilan baham: