89
lishe mánilik tús beretuǵın stillik jaǵdaylar ushırasadı. Mısalı:
— Erteń ketpekshimiseń? — Awa. Bul jerde usı pikir
—
sen erteń
ketpekshimiseń! — Awa, men erteń ketpekshimen. Awa,
sonday
eteǵoyayın dep turman. Awa sóytpekshimen. Awa, sóytken tuwrı
bolatuǵın shıǵar. t.b. túrlerinde iyeli gáp arqalı da, iyesiz gáp
penen de, olar sinonimlik sıńarları arqalı da beriliwi múmkin.
Bul sóylewdiń dál jaǵdayına ǵárezli. Eger usı oy-pikirdiń beri-
liw jaǵdayların salıstırıp qarasań, onda biri ekinshisinen parıq
etetuǵın mánilik, tásirlik, ıqshamlılıq usaǵan túrli
stillik bel-
gilerdi anıq kóriwge boladı. Yamasa mına gáplerdi alıp qarań:
Sizdi, kim sıylamaydı. Hámme sıylaydı, húrmet etedi.
Bunda
bolımsız máni (sıylamaydı) bolımlı máni (sıylaydı) ańlatıp tur.
Sen barasań ba, barmaysań ba, ayttım boldı. Bunda gáp
soraw
túrinde qurılǵanda, mánilik jaqtan xabardı ańlatıp tur.
Jay gáplerge, ásirese, joqarıda sóz etilip otırǵan jay
gáptiń túrlerine baylanıslı kúndelikli til arqalı qatnastıń túrli
jaǵdaylarında ushırasatuǵın stillik ózgeshelikler oǵada kóp.
Do'stlaringiz bilan baham: