Raqamli ilmiy kengash qarshi davlat universiteti
Sarv oy boshida katta to‘g‘ol bor. Sarv
Download 2.16 Mb. Pdf ko'rish
|
doston lotin so‘nggi (4)
Sarv oy boshida katta to‘g‘ol bor.
Sarvda oy bilan Hulkar tug‘ilar 169 . Qodir baxshi Rahimovning “Kelinoy yoki Norguloy” dostonida Hulkar va Yetti qaroqchi yulduzlar nomi keltiriladi: Osmondagi hulkarlar, Norgul holiga yig‘ladi, Yetti qaroqchi So‘ltoqqa, Yordam qilgali tayladi 170 . Ushbu matnda Yetti qaroqchi yulduzi asar qahramoni So‘ltoqqa Kelinoyni o‘g‘irlash uchun ko‘mak bermoqchi ekanligi qayd etilgan. Baxshi astronimlar va 167 Abatov D.R., Nurchayeva M. Qashqadaryo xalq dostonlari matnida qo‘llangan onomastik birliklar tadqiqi. // O‘zbek tili imkoniyatlaridan amaliy foydalanish masalalari. Respublika ilmiy-amaliy konferensiya materiallari. – Qarshi, 2022. – B. 213-215. 168 Abatov D.R., Nurchayeva M. Qashqadaryo xalq dostonlari matnida qo‘llangan onomastik birliklar tadqiqi. // O‘zbek tili imkoniyatlaridan amaliy foydalanish masalalari. Respublika ilmiy-amaliy konferensiya materiallari. – Qarshi, 2022. – B. 214. 169 Қора бахши Умиров. Нурали ва Семурғ. –Қарши, 2016. Б – 91. 170 Қодир бахши Раҳимов. “Келиной ёки Норгулой”. Қарши давлат университети нашриёти. 2011. Б- 71. 75 insonlar suhbati asnosida asarga jonli suhbat manzarasini berishga harakat qilgan. Qora baxshi Umirovning “Nurali va Semurg‘”, Qodir baxshi Rahimovning “Jorxun maston” hamda Umir shoir Safarov dostonlari tilida Savr (NS // JM // O ) astronimi qo‘llangan. Savr astronimi o‘zbek tilining izohli lug‘atida quyidagicha izohlanadi: SAVR [a. buqa, ho‘kiz] 1 (S katta) astr. O‘n ikki burjning biri, Hamal va Javzo burjlari o‘rtasida joylashgan. 2 Shamsiya yil hisobida ikkinchi oyning arabcha nomi (22 aprel — 21 may davriga to‘g‘ri keladi). Savr kirdi, ekinlarga davr kirdi. Maqol. Momaqaldiroq gulduragi, savr oyining beqaror yomg‘irlari yurakka to‘lqinlik beradi. «Saodat». Savr edi. Havo g‘amzada. «Yoshlik» 171 . Ushbu izohdan bilishimiz mumkinki, qadimdanoq turkiy xalqlar yuzduzlardagi o‘zgarishlarga qarab ekin ekish, yo‘lga chiqish, hosilni yig‘ishtirish singari mashg‘ulotlarini rejalashtirgan, ya’ni yulduzlarga kelajakdan darak beruvchi vosita sifatida qarashgan. Biz tadqiq etayotgan dostonlar matnida ham Savr yulduzining ko‘kda namoyon bo‘lishi yomg‘irli mavsumning boshlanishidan darak ekanligi qayd etilgan. Savr kirsa bulut barin tog‘ olar, Shu bulutdan kuchli yomg‘ir yog‘ilar. Qodir baxshi Rahimovning “Jorxun maston” dostonida esa Go‘ro‘g‘li va Avazxonning Gapsarshoh qo‘shinlarining boshiga qirg‘in solishi jarayonida dushman askarlari qonining tog‘dan oqishi Savrda yog‘gan selga o‘xshatilishi misolida bu astronimning badiiy tashbehni vujudga keltirishida asos bo‘lib xizmat qilganligini ko‘rishimiz mumkin. Ne bir sherlar hayqirib, Bir-birini chaqirib, Savrdagi selday bo‘b, 171 Ўзбек тилининг изоҳли луғати. Беш жилдли. 3-жилд. – Тошкент, 2006. –Б. 417. 76 Qonlar oqdi sharqirab 172 . Qora baxshi Umirovning “Nurali va Semurg‘” dostoni matnida Hamal (NS), Hut (NS) singari astronimlar qo‘llangan. Hamal va Hut astronimlari o‘zbek tilining izohli lug‘atida quyidagicha izohlanadi: Download 2.16 Mb. Do'stlaringiz bilan baham: |
Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling
ma'muriyatiga murojaat qiling