Russian Lessons: Time Schedule

Russian text. Only after that, you will find an English translation of the text in 
question followed by comments and explanations (if required). 
 
For convenience, either individual Russian sentences or whole paragraphs will 
have consecutive numbers, and these same numbers will be repeated for the 
corresponding English translations and then for the comments. Thus, it will be 
equally easy for you either to use or omit all or some of these translations, and 
also to determine to which sentence (or paragraph) any particular comment refers. 
 
Following this approach, I will now give you a description of the climate of my home 
city, Saint Petersburg (formerly, Leningrad). 
(1) 
Ленинградская погода - это выражение было известно далеко-далеко 
за пределами самого Ленинграда как синоним неустойчивой и 
малоприятной погоды. 

---

67 
(2) 
Действительно, лето в этом городе часто дождливое и довольно 
прохладное.
(3) 
Солнце нередко затянуто облаками.
(4) 
Отдельные дни могут быть очень тёплыми и даже жаркими.
(5) 
Но такая погода продолжается обычно недолго. 
(6) 
Жители Санкт-Петербурга (как теперь называют Ленинград) знают, что 
даже в солнечное, ясное и тихое утро лучше без зонтика из дома не выходить, 
потому что через час-два погода может полностью измениться. 
(7) 
Температура воздуха летом обычно колеблется между 15 и 25 градусами 
тепла. 
(8) 
Скорость ветра редко превышает 5 - 1 0 метров в секунду (18 - 36 км в 
час).