Russian Lessons: Time Schedule

общественный транспорт ("public transport"). 
On a more serious note, I can assure you that public transport in Russian cities 
is not bad at all. The trouble is that too many people are trying to use it at the same 
time and therefore, especially during rush hours, there isn't much hope of finding a 
vacant seat or at least of not being squeezed or squashed by other "friendly" 
passengers. 
Forget about these small inconveniences and then, indeed, you have a 
very developed and cheap system of public transport. Now I would like to 
describe for you public transport in St. Petersburg. 
1.
Где бы вы ни жили в Санкт-Петербурге, в какую точку города вы 
бы ни направлялись, трамваи, автобусы и троллейбусы будут к 
вашим услугам каждый день с шести часов утра до часа ночи. 
2.
Все эти виды общественного транспорта имеют много 
маршрутов, и каждый маршрут ходит довольно часто и строго 
по расписанию (хотя на городских остановках расписание 
движения обычно не вывешивается - вероятно, по причине 
большой частоты этого движения). 

---

141 
3.
Распределение маршрутов но номерам производится независимо 
для каждого вида транспорта. Поэтому, например, автобус № 5 будет, 
скорей всего, ходить совсем по другому маршруту, чем тот же номер 
трамвая или троллейбуса. 
4.
Однако ошибиться в маршрутах трудно, потому что детали 
маршрута отчётливо обозначены снаружи и внутри любого 
общественного транспорта, и каждая остановка чётко объявляется 
водителем по системе внутренней громкоговорящей связи. К тому же, 
все эти маршруты ясно показаны на многих картах города. 
5.
Пассажиры заходят в транспорт через заднюю дверь, а выходят