in spite of the fact that (-ga qaramasdan): He went out in spite of the fact that he had a bad
cold. Qattiq shamollaganiga qaramasdan u tashqariga chiqdi.
Though, although –ga qaramasdan, garchi, -sa ham; He speaks English perfectly though
(although) he has never been to England. U Anglyada hech qachon bo'lmagan bo'lsa ham, ingliz tilida
juda yaxshi gapiradi.
Yet - -ga qaramasdan. They married their daughter yet she disagreed. Ular qizini turmushga
berdi u norozi bo’lishiga qaramasdan We went out yet it was raining. Yomg’ir yog’ayotgan bo’lishiga
qaramasdan, biz tashqariga chiqdik.
However va nevertheless bog’lovchilaridan keyin hamisha vergul ishlatiladi: The man fell off the
ladder. However/nevertheless, he wasn’t hurt.
She is tall, while/whereas her brother is rather short. U uzun bo’yli biroq/holbuki uning akasi bir
oz kalta.
My car is old. Still, it is in very good condition. Mashinam eski. Biroq, u juda yaxshi holatda.
UNIT-109
1. Although, though (-ga qaramasdan) bog’lovchilaridan keyin hamisha ega + kesim keladi:
Although he smokes 40 cigarettes a day, he is quite healthy. U bir kunda 40 ta sigareta chekishiga
qaramasdan, juda sog’lom. Although it rained, we enjoyed our holiday. Yomg’ir yog’ganiga
qaramasdan, biz ta’tildan rohatlandik.
2. Even though bog’lovchisi although bog’lovchisining kuchliroq shaklidir: Even though I was
really tired, I couldn’t sleep. Juda charchaganimga qaramasdan, uxlayolmadim.
87
3. Og’zaki ingliz tilida though so’zi gapning oxirida ham kelishi mumkin, bunda bu so’z “ lekin”
deb tarjima qilinadi: The house isn’t very nice. I like the garden though. (= but I like the garden). Uy
juda ajoyib emas, lekin menga bog’i yoqdi.
Do'stlaringiz bilan baham: |
