Samarqand davlat chet tillar instituti tarjima nazariyasi va amaliyoti kafedrasi

remind smb OF smb/smth -ni eslatmoq: This house reminds me of the one I lived in when I was a child. 
Bu uy men bir vaqtlar yashagan uyni eslatmoqda. Look at this photograph of Tom. Who does he remind 
you of?
remind smb ABOUT smth: I'm glad you reminded me about the party. I had completely forgotten it. 
Ziyofat haqida eslatganing uchun xursandman.
sentence smb TO –ga hukm qilmoq: He was found guilty and sentenced to six months' imprisonment. 
U aybdor deb topildi va 6 oyga hukm qilindi.
spend (money) ON smth -ga sarflamoq: How much money do you spend on food each week?
Note: 'spend (time) doing something': I spend a lot of time reading. 
throw AT –ga otmoq (urish uchun): Someone threw an egg at the minister while he was speaking. Vazir 
gapirayotganda kimdir unga tuxum otdi.
throw TO –ga otmoq (uzatish uchun): Ann shouted 'Catch!' and threw the keys to me from the window. 
Anna “Ushla” deb baqordi va kalitni derazadan menga otdi.
translate FROM INTO –dan ga tarjima qilmoq: George Orwell's books have been translated into many 
languages. Jorj Orvelning kitoblari ko’p tillarga tarjima qilingan.
warn ABOUT (of)-dan ogohlantirmoq: I knew she was a bit strange before I met her. Tom had warned 
me about her. Everybody has been warned about the dangers of smoking.
UNIT 130 Phrasal verbs 
1) Biz ba’zan fe’llarni quyidagi predloglar bilan ishlatamiz. Bu predloglar bilan asosan harakat-
yo’nalishini bildiradigan fe’llar ishlatiladi: on, off, in, out, back, over, about, round: get on: The bus was 
full. We couldn't get on. Avtobus to’la edi biz unga mina olmadik. Drive off: She got into the car and 
drove off. U mashinasiga miniboq darhol haydab ketdi. come back: Tom is leaving tomorrow and 
coming back on Saturday., turn round – burilib qaramoq: When I touched him on the shoulder, he 
turned round.