Samarqand davlat chet tillar instituti tarjima nazariyasi va amaliyoti kafedrasi

3. Every olmoshining yolg’iz o’zi “of” pedlogi bilan ishlatilmaydi: Every student must read 
more books. Hhar bie talaba ko’proq kitob o’qishi kerak.
4. Every olmoshi ba’zan All olmoshining sinonimi bo’lib keladi. Biroq every olmoshi 
sanalamaydigan otlar bilan ishlatilmaydi. All esa ishlatilaveradi: All windows are clean. = Every 
window is clean. Hamma deraza toza.  
5. Every olmoshi other so’zi bilan qoshilib “every other” turg’un birikmasini ham hosil 
qiladi: Every other day. Kun ora. Every three days. Har uch kunda. Every other house in the street 
was damaged. Ko’chadagi har ikkala uydan biri buzilgan.
6. Each (har bir) olmoshi ham faqat birlikdagi ot va fe’l bilan ishlatiladi: Each student in our 
group has a dictionary. Guruhimizdagi har bir talabada lug’at bor.
7. Each olmoshi tushum kelishigi shaklidagi olmoshlar bilan kelganda “of” predlogi bilan 
ishlatiladi. Bunda kesim birlikda bo’ladi: Each of us is a student. Har birimiz talabamiz. Each of 
them has a dictionary. Ulardan har birida lug’at bor. Each of the students is intelligent. 
Talabalardan har biri ziyoli.
BOTH olmoshi (ikkalasi ham) 
1. Both (ikkala) olmoshi faqat ikkita narsaga nisbatan ishlatilib, artikl bilan yoki artiklsiz 
kelgan, egalik yoki ko’rsatgich olmoshlari bilan kelgan otlar oldidan ishlatiladi. Both olmoshidan 
keyin faqat ko’plikdagi ot va fe’l keladi: Both the teachers are interested in football. Ikkala 
o’qituvchi ham futbolga qiziqadi. Both books are mine. Ikkala kitob ham meniki. Both my sons are 
doctors. Ikkala o’g’lim ham doktor. Both these shoes are mine. Mana bu ikkala tufli ham meniki.
2. Both olmoshi oldidan “the” artikli ishlatilmaydi: Both computers work well. (‘the both 
computers’ emas). Ikkala kompyuter ham yaxshi ishlaydi. “Both the computers” (yoki Both of the 
computers) deyidh mumkin.