Semantisch-lexikalische Beschreibung eines Wortfeldes am Beispiel von,abschwächenʻ

wurde bis-
lang 
verharmlost und geleugnet. [
…] (SZ 23.07.2013, 8) 
In der Gruppe 
„2. c) Subjekt + Verb + (mit fakultativem Agens)“ im Vorgangs-
passiv finden sich fünf Belege, die auf die drei Verben abschwächen, herunter-
spielen
sowie verharmlosen verteilt sind. Als Beispiel kann ein Beleg mit dem 
Verb herunterspielen genannt werden. Hier enthält die Passivkonstruktion das 
fakultative Agens vom Bauernverband: 
[
…] Und wenn das Unkrautvernichtungsmittel Glyphosat in der Nahrungs-
mittelkette auftaucht und im Urin vom Menschen nachgewiesen werden 
kann, ist das ein alarmierendes Zeichen. Doch anstatt Lösungen zu suchen, 
wie der Einsatz dieser schädlichen Mittel reduziert werden kann, 
werden 
die Risiken vom Bauernverband 
heruntergespielt. (U13/JUN.03607 Süd-
deutsche Zeitung, 26.06.2013, 17) 
Die Gruppe 
„2. d) Subjekt + Verb mit Modalverb“ im Vorgangspassiv hat drei 
Belege beim Verb abschwächen. In den Belegen werden die Modalverben können 
und sollen benutzt. Im Beispiel ist das Modalverb sollen vorhanden. 
Unterdessen wurde in Brüssel bekannt, dass die geplante Finanzmarktsteuer 
nach massiver Kritik von Banken voraussichtlich 
abgeschwächt werden 
soll. [
…] (SZ 01.06.2013, 25) 
Die dritte Gruppe setzt sich aus 
„3. Subjekt + Verb im Zustandspassiv“ zusam-
men. In dieser Gruppe finden sich die fünf Verben abschwächen, mildern, unter-
bewerten, untertreiben
und verkleinern. Im Beispiel steht das Verb untertreiben. 
Die Infinitivkonstruktion Es als schmucklos zu bezeichnen fungiert als syntakti-
sches Subjekt: 
154 Staatsanwälte arbeiten bei der Behörde, die meisten von ihnen in dem 
Gebäude in der Linprunstraße. Es als schmucklos zu bezeichnen,