Semantisch-lexikalische Beschreibung eines Wortfeldes am Beispiel von,abschwächenʻ

untertrieben hat. (SZ 10.04.2013, 17) 
Alle diese Zahlen sind blanker Unsinn. Schäuble 
untertreibt, weil er nur bis 
2015 blickt und verschweigt, dass die Griechen auch darüber hinaus Hilfe 
benötigen werden. Schneider wiederum dehnt den Zeitraum bis 2020 aus, 
um eine möglichst hohe Zahl nennen zu können. [
…] (SZ 29.08.2013, 4) 
Das Verb untertreiben hat nur einen Beleg mit den zwei Ergänzungen Subjekt 
und Akkusativobjekt. Das Subjekt hat einen Satz als Korrelat. Sowohl das Sub-
jekt als auch das Akkusativobjekt treten in der Kategorie 4. Abstr auf: 
Verb: untertreiben 
Subjekt 
4. Abstr: das [Man könnte das Bild vom Kampf gegen die Windmühlen be-
mühen]
Verb: untertreiben 
Objekt 
4. Abstr: Ungleichgewicht 
Der Beleg für untertreiben lautet: 

---

80 
[
…] Einsam ist hier einer wie Wang Shu, der sich Größenwahn wie Ge-
schwindigkeitsrausch entzieht, der den Menschen wiederentdeckt als einen, 
der vielleicht mehr braucht als nur 
„es warm zu haben und satt zu sein“, was 
die Parteipropaganda gemeinhin als Erfüllung menschlichen Strebens zeich-
net. Man könnte das Bild vom Kampf gegen die Windmühlen bemühen, 
aber das 
würde das Ungleichgewicht der Kräfte stark untertreiben, eigent-
lich ähnelt der Trotz des Wang Shu mehr jenem des kleinen Erdenmenschen 
Arthur Dent aus 
„Per Anhalter durch die Galaxis“, der sich eines Tages vor 
der Tür seines Heims einem Bautrupp der außerirdischen Vogonen gegen-
übersieht, die ohne viel Federlesens die Erde in die Luft sprengen, um Platz 
zu machen für eine intergalaktische Umgehungsstraße. [
…]. (SZ 
19.12.2013, 11) 
Unten in Tab. 2 werden die Realisierungen der untersuchten Verben zusammen-
fassend dargestellt: