Sintaksis pravka indd
Download 1.32 Mb. Pdf ko'rish
|
2013
- Bu sahifa navigatsiya:
- Бытийные предложения
- § 5. Синтаксическая семантика предложения в «Русской грамматике» 1980 г.
Предложения тождества: Багровый — это темно-красный.
Пер вый компонент называется отождествляемым субъектом, 1 Современный русский язык: учебник / под общ. ред. Л. А. Новикова. — СПб., 2001. — С. 699—701. 228 второй компонент — отождествляющим компонентом. Общий принцип организации предложения следующий: оба компонен- та предложе ния имеют одинаковую референцию. Бытийные предложения: В этом оперном театре есть хорошие солисты. В бытийных предложениях выделяются следующие ком поненты: локализатор (детерминант со значением места, где нечто бытует) + глагол бытия + имя бытующего предме- та. Общий прин цип организации предложения следующий: локализатор имеет конкретную референцию, имя бытующего предмета имеет поня тийную референцию. Например: В этом саду есть клубника. Выделение указанных выше логико-синтаксических ти- пов пред ложения основывается на концепции Н. Д. Арутю- новой. § 5. Синтаксическая семантика предложения в «Русской грамматике» 1980 г. Понятие значения предложения рассматривается в РГ-80 как иерархически структурированное. Синтаксическая семан- тика по нимается здесь трехступенчато. Прежде всего структурная схема предложения — отвлечен- ный образец, по которому строится предложение, — имеет грамматиче ское значение, общее для всех таких отвлечен- ных образцов. Это предикативность — значение, общее для всех структурных схем и присущее любой структурной схе- ме. Предикативность понимается в РГ-80 как «категория, которая целым комплексом формальных синтаксических средств соотносит сообщение с тем или иным времен ным планом действительности» 1 . Предикативность объединяет, но не дифференцирует различные структурные схемы и предло- жения. Следующей ступенью является семантика структурной схе- мы. Считается, что структурная схема может быть семантиче- ски зна чима сама по себе: она приспособлена для выражения определен ного типового содержания. В частности, схема 1 Русская грамматика. — Т. II. — С. 86. 229 N 1 — V f выражает отношение между субъектом и его преди- кативным признаком (действием или процессуальным состо- янием). Например: Ребенок играет; Ребенок веселится. Схема Praed выражает наличие состоя ния, бессубъектного или отне- сенного к субъекту. Например: Ре бенку весело (холодно, груст- но). Различие между приведенными примерами заключается в процессуально сти состояния ребенка в одном случае ( Ребенок веселится, т. е. совершает какие-то действия) и в отсутствии этого признака в другом случае ( Ребенку весело). Различие в значении структурных схем связано с морфологическим выра- жением компонентов: личная форма глагола и слово катего рии состояния (предикативное наречие) 1 . С одной стороны, структурная схема специализирована на вы ражении определенного содержания, с другой стороны, не любое содержание может быть передано с помощью той или иной струк турной схемы. Например, схема Vf 3s подчеркивает нецеленаправленность, непроизвольность действия, несвязан- ность его с созна тельной деятельностью человека. Поэтому, если действие может быть представлено и как целенаправленное, и как отвлеченное от производителя, оно может быть передано как схемой N 1 — V f ( Ре бенок носился по двору как угорелый), так и схемой Vf 3s ( Где тебя носило?). Но если речь идет об актив- ных, сознательных действиях человека, использование схемы Vf 3s становится невозможным. На пример: * Извини, что вчера на улице я с тобой не поздоровался: меня очень спешило на автобус. Ср.: Я очень спешил на автобус 2 . Наконец, третья ступень синтаксической семантики — семан тическая структура предложения, которая формиру- ется в процес се построения по определенной структурной схеме того или ино го конкретного предложения. Например: Мальчик бежит — отно шение между субъектом и его дейс- твием. Мальчик веселится — от ношение между субъектом 1 Ср. наблюдения Л. В. Щербы: он сердит (состояние) — он сердится (состо- яние в виде действия) — он сердитый (качество). См.: Щерба Л. В. О частях речи в русском языке // Щерба Л. В. Избранные работы по русскому языку. — М., 1957. — С. 75. 2 Пример заимствован у В. А. Белошапковой. См.: Современный русский язык / под ред. В. А. Белошапковой. — С. 783. 230 и его процессуальным состоянием. Тем самым в конкрет- ных предложениях конкретизируется семантика структурной схемы N 1 — V f : отношение между субъектом и его призна- ком — действием или процессуальным состоянием. Ср. так- же: структурная схема N 1 ( Ночь; Тишина). Семантика схемы опре деляется в «Русской грамматике» как «существование, наличие предмета или предметно представленного действия, состояния» 1 . В предложениях, построенных на основе этой структурной схемы, семантика схемы конкретизируется: Ули- ца. Фонарь. Аптека — на личие предмета. Ночь; Тишина — су- ществование предметно пред ставленного состояния. Ссора. Взрыв — наличие предметно пред ставленного действия. Та- ким образом, семантическая структура предложения форми- руется взаимным действием семантики струк турной схемы и лексической семантики слов, которые занимают позиции ее компонентов. В формировании семантической структуры предложения при нимают участие не только главные члены предложения, но и рас пространители, особенно детерминанты. Значение пред- ложения не ограничивается только «схемной» семантикой. На- пример: У них ссора; У них спор. В предложениях, построенных на основе струк турной схемы N 1 , субъектный детерминант у них выражает кате горию субъекта — одну из основных семан- тических категорий. Под семантическими категориями понимаются те едини- цы зна чения, которые возникают на основе взаимодействия семантики структурной схемы и лексических значений слов, входящих в пред ложение. Основными семантическими кате- гориями признаются следующие: предикативный признак; • субъект — производитель действия или носитель состояния; • объект — предмет, на который направлено действие или к ко торому обращено состояние. Характеристика семантической структуры предложений, по строенных на основе той или иной структурной схемы, включает ся в РГ-80 в описание всех структурных схем. 1 Русская грамматика. — Т. II. — С. 358. |
Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling
ma'muriyatiga murojaat qiling