Stilistika text indd

Мысли о караване Пи%Кью 17. Сегодня исполнилось ровно 65 лет со
дня первого северного конвоя союзников; вопросительные конст
рукции, например: Кто взорвал автомобиль в центре города?
Случайная камера зафиксировала взрыв машины у многолюдной
станции метро; антитезы: БДТ готовится к реконструкции, а те
атр Европы к премьерам... (лексемы реконструкция и премьера
выступают здесь контекстуальными антонимами). «Заголовка
ми» становятся событийные предложения, часто с инверсив
ным порядком слов, позволяющим выделить новостной повод,
как в следующем примере: Стадион для Петербурга построят
японцы. Городское руководство и Газпром выбрали архитектора
новой арены для «Зенита».

---

377
Заключительная, самая «неформальная» часть новостного
выпуска считается чрезвычайно важной частью теленовостей,
поэтому ее стилистическому оформлению профессионалы уде
ляют большое внимание, например: И последнее. Им еще нет
года — но они уже готовы выйти на большую сцену: в труппе
Мстислава Запашного — пополнение молодых косолапых артис
тов. Алексей Кобылков побывал в шкурах и медведя, и тигра. И на
себе испытал, каково это балансировать на шаре. Только пока не
на арене, а под пристальным взглядом дрессировщика...
1
Явно шут
ливая интонация этого фрагмента формируется целым рядом
композиционных и стилистических приемов. Интрига пове
ствования создается отсутствием точного обозначения «главных
героев» заключительного сюжета: они сначала названы место
имениями 3го лица (им, они), далее не содержащим подсказку
существительным (пополнение), далее парафразом (молодые ко
солапые артисты). Атмосферу шутки в сюжете поддерживают
трансформация фразеологизма, полисиндетон (побывал в шку
рах и медведя, и тигра. И на себе испытал), наконец, инверсия и
парцеллированная конструкция (на себе испытал, каково это