Stilistika text indd

с ы  я з ы к а («стилистика ресурсов»), является, как сказано
выше, наиболее традиционным. Это своего рода описатель
ная, иначе аналитическая, или структурная, стилистика, ха
рактеризующая стилистически окрашенные средства языка,
выразительные возможности и семантикофункциональные
оттенки слов, форм, конструкций, а также так называемые
средства словесной образности. Один из центральных ас
пектов этой науки — стилистическая синонимия языка (на
разных уровнях языковой системы). Некоторые лингвисты
придают этому направлению лишь служебную роль.
Как известно, в процессе формирования русского лите
ратурного языка большое значение имело взаимодействие
двух его форм — письменной и устной. Языковые средства,
преимущественно используемые по традиции в книжных
жанрах, не´когда находившихся под воздействием славяни

---

38
зированного типа языка, приобретали обычно стилистический
характер официальности, при этом нередко с экспрессивны
ми оттенками риторичности, торжественности и др. В целом
эти средства несколько условно объединяются под названи
ем книжных средств (или книжных стилей). Языковые же
единицы устной речи, особенно обиходной, сохраняют и в
сфере литературного употребления характер непринужденно
сти или даже фамильярности, с богатой палитрой своеобраз
ных экспрессивных окрасок. Все они называются разговор
ными, а также просторечными (литературное просторечие).
Книжные и разговорные языковые средства имеются на
различных уровнях языковой системы (хотя далеко не в оди
наковых количествах): фонетическом, лексическом, слово
образовательном, морфологическом, синтаксическом. Не
редко эти единицы оказываются синонимичными как друг
другу, так и «нейтральным» (неокрашенным). Изучение этих
средств и составляет объект характеризуемого направления
стилистики, которое описывает с о с т а в средств, с т р у к
т у р н ы й аспект стилистики языка. Правда, изначально (в
диахронии) он все же связан с особенностями функциони
рования языка.
Не только в истории развития стилистики, но и в про
цессе обучения закономерен переход от «стилистики ресур
сов» как своего рода базовой к другим направлениям стили
стики. В настоящем учебнике это направление представлено
особым разделом.
2. Ф у н к ц и о н а л ь н а я с т и л и с т и к а  исследует закономер
ности функционирования языка в зависимости от коммуни
кативных задач в той или иной сфере общения и прежде всего
специфику и речевую системность функциональных стилей и
других функциональностилевых разновидностей: «подсти
левых», жанровых, ситуативных и т.д. В ее задачи входит изу
чение реализации потенциальных стилистических возможно
стей языка в зависимости от целей и задач общения, характе
ра содержания, форм мышления и различных ситуативных
особенностей общения в той или иной социальной сфере,

---

39
иначе говоря — закономерностей функционирования языка
в разных сферах общения.
Предмет ее исследования — закономерности у п о т р е б
л е н и я, ф у н к ц и о н и р о в а н и я языка, а не его струк
тура: не столько сами по себе языковые средства, сколько
принципы их отбора и сочетания, определяемые экстралин
гвистическими факторами, и образующаяся в результате
этого р е ч е в а я о р г а н и з а ц и я (стилистикоречевая,
текстовая, системность) в той или другой сфере общения.
Таким образом, ф у н к ц и о н а л ь н а я с т и л и с т и к а —
это лингвистическая наука, изучающая закономерности функ
ционирования языка в различных сферах общения, соответ