Стилистика тилшуносликнинг ажралмас қисми бўлиб, у бадиий нутқнинг ифодаланиш услублари, уларнинг таъсирчанлиги ва умуман инсон нутқини ўрганадиган фандир

Exercises
I. Questions for discussion:
I. Give the definition of periphrasis. 2. What is the difference betweena traditional and figurative periphrasis? 3. Bring the examples of periphrasis based on the use of metaphor or metonymy. 4. What is the difference between periphrasis and metaphor (metonymy)? 5. Speak about the stylistic functions of periphrasis. 6. What is circumlocution?
II. State the linguistic nature of the following periphrasis. Find out the convergence of SDs. Speak about the SF of these periphrases:
1. 1. When they reached Chicago Mrs. Gerald went her way, and Jennie and Lester took up the customary thread of their existence (Th.D.). 2. Mr. Mor's half is still to come. (I. M.) 3. I've got a pile of money in the bank, and there's nothing to spend it on this God-forsaken backwater. (I. M.) 4. Bygones are bygones. I'm perfectly willing to talk with you from time to time. That's all you want. This other thing is simply a sop with which to plaster an old wound. (Th. D.) 5. Ah, but in spite of la mer maudite (the accursed sea), the heat abominable, and the annoyances of the sand, the little grey cells still functioned! (A. Ch.) 6. I disdained to argue, and entranced my curiosity behind a rampart of pretended indifference. (A. Ch.):
2. I.Наритур — беритурқилиб, беш-олтикишиотгабосириқбўлганниўртаданолибчиқдилар. (A.Қ.) 2. СаройназмларидатолганАмуҳамбуонбоғларгакетдиўйнаб қуёшчилдирмасида (О.М.) 3. 1917 йилфевральсўнггиданўзгаришбошланиб, оқ подшомизтахтидантобутгаолинадур. (А.Қ.) 4. Чолхозирбошиберккўчаичида ... (А.Қ) 5. Эйбошибўшдоналар, эйқовоқкийгандиндошлар... .6. Уялма, Абжал, бувақтдатирикликтошданқаттиқ, бола-чақанингташвишикишиниқайсикўйларгасолмайди. (А.Қ.) 7. ... буларниҳамсўзлабўлтиришгахожатйўқ, ҳақиқатмайдонда. (А.Қ.) 8. Гагаринерюзиданоёцузибкетганда, Афсонавийбўшфазонингмеҳваригаетганда, Ўзингэдингйўлларидамашъалбўлибёнганнур, Ўзингэдингмардларигаайтибтурганташаккур! 9. Мана, ўғлимлабиустидақалдирғочнннгмайинқаноти. 10. Маврифатхонаномиайтилишнбилансухбатгаянажонкирди. (А.Қ).11.ҚуёшнингтагидатерлаганТанларникўйлакларўпади. (Ҳ.О.) 12. Булутчодиринийиртибмўралаб, чицсак,уёш, куккабуламанмафтун. (3.) 13. Учаласиучёқкатортибтурса, колхоз хароб булади. Комиджонга огир.Уларнинг бошини ковуштириб қуйиш керақ<И.) 14. Сен ухлайсаи, январь аёзи Ишга солди мох,ир цулини, Сени ^утлаб ' кбнг деразангта Чизиб кетди нафис гулини. (3.)