53
2. Ўзбек тилшунослиги терминлари қандай қатламлардан иборат?
3. Ўзбек тилшунослиги терминологиясига оид қандай луғатларни
биласиз?
4. Тиббий терминлар изоҳли луғати ким томонидан яратилган ва у нечта
тилда изоҳланган?
5. Электрон луғатларнинг замонавий лексикографиядаги ўрни қандай?
6. Мамлакатимизда Интернет луғатларини
яратиш даражаси сизни
қониқтирадими?
Фойдаланилган адабиёт:
1. Бегматов Э. Ҳозирги ўзбек адабий тилининг лексик қатлами. -
Тошкент: Фан, 1988.
2. БектемировҲ., Бегматов Э. Мустақиллик даври атамалари. Тошкент:
Фан, 2002.
3. Дадабаев Х.А. Общественно-политическая и социально-экономическая
терминология в тюркоязычных письменных памятниках Х1-Х1У вв. -
Ташкент: Ёзувчи, 1991.
4. Даниленко В.П. Русская терминология.
Опыт лингвистического
описания.- М.: Наука, 1977.
5. Дониёров Р. Ўзбек тили техник терминологиясининг айрим масалалари.
Тошкент: Фан, 1977
54
IV. АМАЛИЙ МАШҒУЛОТЛАР МАТЕРИАЛЛАРИ
1-амалий машғулот:
VII -ХХ асрнинг 20-йилларигача бўлган давр ўзбек терминологияси
ва лексикографияси
Ишдан мақсад: Деярли 13 аср давомида ўзбек
терминологияси ва
лексикографияси шаклланиши ва ривожланиши динамикаси бўйича
асосий
кўникмаларни такрорлаш. Қўҳна терминланлардан ва луғатлардан
фойдаланиш кўникмаларини эгаллаш.
Масаланинг қўйилиши: Ушбу амалий иш
давомида тингловчи
қуйидагиларни бажариши лозим:
-қадимги туркий тил матнларидан терминларни топиши
- эски туркий тил обидалари матнида қўлланган
соф туркий
терминларни аниқлаши
- эски ўзбек адабий тили манбаларида иўлатилган арабча ўзлашма
терминларни кўрсатиши
- “Девону луғотит турк”даги терминлар талқинини изоҳлаши
- ўзбек тили терминологияси тизимиги
форсча-тожикча элементларни
билиши
- “Қутадғу билиг” пандномасида қўлланган ҳарбий
терминларни
шарҳлаши
- Навоийнинг “Хамса” асари матнидан астропонимларни топиши
-“Бобурнома”да қўлланган мўғулча ўзлашма терминларни изоҳлаши.
Do'stlaringiz bilan baham: