Tanlangan asarlar
Download 5.46 Mb. Pdf ko'rish
|
yetishish orzusida tinimsiz talpinishardi. Shu asnoda ular tila k la rig a tezroq yetishish orzusida jon-jah d lari bilan tinim bilmay, to'x to v siz suzib bo rishardi. U lar
qanchalik tez
suzishsa, bir-birovlariga ya- qinlashish tu y g 'u si shunchalik alangalanib boracdi. U charchash nimaligini bilmay, jo n h o la td a suzar, urchish manziliga intilib, b u tu n k u c h - q u w a tin i, eng oxirgi, eng mayda tomchisigacha sarflaydigan losos b a lig 'id ay holdan toygu n ch a suzar edi. U ishq y o 'lid a o'lim d an ham tap to rtm ay suzar edi. Sirli Suv parisi esa to 'lq in la r uzra kam alak nurlari yangli suv zarralari bulu ti orasida silliq badani m arvaridday tovlanib, O 'rx o n n i hayratga solgancha shiddat bilan o lg 'a intilardi. Suv zarralarining zangori va oppoq quyuni orasidagi Suv parisining beni- hoya go'zalligidan uning nafasi b o 'g 'z ig a tiqilardi. U lar sira so'zlashmas, faqat cheksiz um m onda bir- birlarining suv k o 'piklari va zarralari ichida ko'rinm ay ketgan
chehralaridan bahram and bo'lish ishtiyoqida sabr-u to q atlari tu g ab , istaklari tobora alangalanib, ta q d ir ularga ravo k o 'rgan makon va zamonga qachon yetarkanm iz, deya tinimsiz suzishardi... Ammo u lar o 'sh a makonga, o 'sh a zamonga sira yetol- 375
mas edilar. U yerga yetib borishning vaqti-soati y o 'q q a o'x sh a rd i... K o‘pincha 0 ‘rxonning tushlari nihoyasiga yetmas, to 's a td a n uzilib qolar, bir zumda tu m a n d a y tarq a b ketardi. S hunday pay tlard a u garangsib, ta a jju b d a qo- lardi. Bundan u chinakam iga xafa b o 'lar, nimagadir qo- niqm aganidan, nim aningdir oxiriga yetolm aganidan uzoq v aq t ko'ngli g 'a sh b o 'lib yurardi. Goho oradan ju d a k o ‘p
v a q tla r o 'tg a n b o 'lsa ham o'sha voqeani yana bir boshdan eslar, bularning hammasi nimani anglatishini jid d iy o 'y la b qolar, har qalay, bularning hammasida al- laqanday m a ’no borligini payqar, tushida ko'rganlariga chin
dildan ishonardi, bu narsalar aslida oddiy tush emasligini his e ta r edi. Negaki, odatdagi tu sh lar b a ’zan eslansa ham keyin b u tu n la y unutilib ketardi. Bunday o 'y la r haqida u boshini qotirib o 'tirm asd i, chunki
tushga nim alar kirmaydi deysiz. Suv parisini esa O 'r x o n hech qachon unutolmas, uni hayotida ilgari uchrat- gan va hozir ham olamda bor m av ju d o t deb o'ylardi. Shuning uchun ham qariya tu shida Suv parisi bilan uchrashib, kutilm aganda ayrilib qolganidan chinakam iga xafa b o 'lard i. Bu uchrashuv va ayriliqlarni u chindan ham yuz bergan voqealar deb bilardi. Ayniqsa, tushi noxush nihoyalanganda u q a ttiq iz- tiro b chekardi. U ana shu p ay td a tu sh in in g sirli niho yasiga hech qanday izoh topolm ay c h u q u r g ‘am -anduh, q ay g 'u -h asra tg a cho'mardi. Tushida ular orzudagi manzilga yetay-yetay deb qolishar, olisda q anda ydir sohil ko'zga tash lan a r edi. Bu - sevgi sohili edi, ikkalasi tezroq u yerga yetib, tezroq bir-birlari bilan qovushish uchun jon-jahdlari bilan intilar edilar. Ana shu sohilga endi yetay-yetay deb qolganlarida birdan suvi tizzasidan keladigan sayoz qum loq chiqib qolar va safarlari shu y erda uzilib qo- lardi. O 'r x o n o'zini o 'n g la b olib yon-veriga qaraganda Suv parisi jo n h o la td a m akkor sayozlikdan q utulishga urinardi. M anglayidan sovuq te r quyilayotgan O 'r x o n unga yordam berishga oshiqardi. Ammo yonginasidagi pariga yetib borish uchun bir um r k etadiganday tu y u la r, yu tib borayotgan botqoqlik singari suv tu b id an oyoqla- 376 ■
rini chiqazolmay, tizzalab em aklar, ammo uvishib qolgan oyoqlari g o'yo birovnikidek unga itoat etm ay arang sudralardi. Suv parisi yonginasida, g o 'yo qo 1 uzatsa yetadigan joyda b o 'lsa ham unga yetolm ay iztirob che kardi, nafasi b o 'g 'ilib , entikib, suv tubidagi yopishqoq o 't-o 'la n la rg a o 'ra sh ib yiqilib tushardi. Ammo go'zal Suv parisining sayozlikda shaloplab, o'z ini u yoqdan-bu yoqqa urib, nafasi bo'g 'ilay o tg an lig in i ko'rish yanada azob edi. Nihoyat, O 'r x o n bir am allab Suv parisi qo- shiga yetib borib, uni ko'ksiga bosgancha boshi aylanib, g andira klab, qirg'oq tom on yaqinlashar ekan, qizning yuragi parvozda urib tushirilgan yarador qushnikiday qinidan chiqay-chiqay deyayotganini aniq sezib turardi. U parini ko'k siga q a ttiq bosgancha g o'yo himoyaga m uhtoj zaifa g o'da kni k o 'ta r ib ketayotganday avaylab, ardoqlab borayotganida unga mehri tovlanib, rahmi kelganidan qaynoq ko'z yoshlari to m og'iga tiq ilib qo- lardi. U Suv parisi oldida hayajon va nomusdan y ig 'la b yubormaslik uchun o'zini z o 'rg 'a tiyib turardi. U Suv parisiga jon -tan i bilan berilib nafasini ichiga yutganicha oyoq uchida, ohista-ohista avaylab k o 'ta rib borar ekan, har lahza uni o'y lard i. Suv parisi esa ko'z yosh to 'k ib unga erk berishni, y ana dengizga q o 'y ib yuborishini yalinib-yolvorardi. Suv parisi nafasi b o 'g 'ilib , so'liy boshlar, O 'r x o n n i keng dengizdan boshqa joyda seva olmasdi. Qizning unsiz y ig 'la b , dardli va iltijoli termi- layotganini k o 'rgan O 'r x o n ham bunga chidayolmasdi. U ortig a qaytardi-da, sayozlikdan o 'tib , asta-sekin de- ngizning odam botar-botm as yeriga yetg an d a qizni avay- lagancha q u ch o g 'id a n ohista b o 'sh a tib yuborardi. Suv parisi dengiz ostiga suzib ketar, u esa garangsib, yolg'iz o'zi qolardi. O 'r x o n uning ortidan tikilganicha ho 'n g ra b yig 'lay o tg an id a uyg'onib ketardi. Q ayda suzib yurasan, ey B u yu k Ona baliq? Bu dengiz sog‘inchimdir, Bu suvlar ko'zim yoshi. Y er esa - yo lg 'iz bos him. Q ayda suzib yurasan, ey B uyuk Ona baliq?.. U bu voqeani eslaganda q a ttiq azoblanardi, chin- 377
d an ham Suv parisini ushlab qu ch o g 'ig a bosganday va yana uni o ‘z erkiga q o 'y ib yuborganday bo 'lard i. Nega shunday b o ‘larkin-a? Axir odam tushida har qanday istagiga erisha qolsa bo'lm aydim i? Bu narsa kimga bog'liq, bu qanday hikm at, nimaga yo 'y sa b o 'ladi uni? Bu ju m b o q n in g siriga tu sh u n a olmagan O 'r x o n oxiri q o 'l siltab, Suv parisini unutishga, uni o'ylam aslikka h arak at qilardi. Biroq dengiz oviga chiqishi bilan
O 'r x o n o'zi
sezmagani holda yana Suv parisini, u bilan bog'liq ham- ma voqealarni o'y lay boshlardi. O 's h a g 'a ro y ib tushidagi voqealarni dengizda yana q ay ta boshdan kechirganday bo'lar, xushyor to rtib ajablangancha: «Nega endi hadeb Suv parisini o'y laganim o 'ylaga n, aslida bo'lm ag an Suv parisini qarigan ch o g 'im d a menga kirn q yibdi? » - deb o'zini-o'zi koyirdi. O'z iga-o'z i tanbeh berarkan, u nim agadir ishonardi: agar Suv parisi b o'lm aganida allaqachon jo nidan bezgan b o 'la rd i, axir qaridi, quv- v atdan qoldi, ko'z idan nur, yuzidan chiroyi ketdi, tish- lari to 'k ild i. Ilgari qanday s h u h ra t topgan bo'lsa, endi hammasi yo'qolib, tu g a b boryapti, bir oyog'i yerda, bir oyog'i g o'rda, ammo hamon yuragida o 'ti bor, dilidagi orzu-istaklari hamon avvalgiday, shuning uchun ham kishi m ana shunday o'y larg a botadi, m ana shunday tu s h la r ko'radi, chunki faqat tu sh larid a va xayollarida- gina odam o'zini o'lm as va erkin his qiladi. Orzusida u osmonlarga chiqadi, dengiz tu b la rig a tushadi. Inson shuning uchun ulug'ki, u so'nggi nafasigacha hayotda nimaiki bo'lsa - hammasini o'ylaydi. Lekin ajal bular bilan hisoblashib o 'tirm ay d i, inson qanday yashaydi, or- zu-xayollarida qanday yuksaladi, qanday tu s h la r ko'rdi, kirn bo 'ld i, aqli nim alarga yetdi, qanchalik yetdi - ajal- ning bu narsalar bilan ishi y o 'q . Nega shunaqa ? Nima uchun d unyo bunday q u rilgan? Mayli, Suv parisi xayol, tush ham bo'Isin, biroq koshki m ana shu g 'a ro y ib tush- dan narigi dunyodayam sira ayrilmasa... H a r qalay, nima bo'lsa ham, O 'r x o n Suv parisiga qanchalik ishonsa, dengiz uni tinglayotganiga ham shun- chalik q a t ’iy ishonardi. Dengizga chiqsa bo'ldi: yozilib- yayrab dam olar, emin-erkin fikrlardi. U o'zining xayol- 378
lariga g 'a rq bo'lganicha, «Suv parisi bilan xuddi shu yer da suzayotgan emasmidik?» - deya o'z-o‘zidan so'rardi. S hunday pay tlard a u m unshtugiga qaytad a n ta- maki t o ‘lg ‘izar, tu tu n in i buruqsatib, huzur q ilar edi: «Q a yerda o'sa rk an bu g 'a ro y ib k o 'k a t, - ajablanardi u. - O 'z ini achchiq bo'lsayam k o 'n g lig a taskin beradi... Savdogarlar aytishgan edi, M a n ’ju riy ad a o'sadi, deb. O 's h a yerdan olib kelisharkan tam akini. J u d a uzoq bo'lsa kerak bu M a n ’ju riy a deganlari, ha, ju d a uzoq bu yer. Bizning odam lardan birontasi ham hech qachon u yoqlarga borm agan... Nahotki o'sha yerlarda tamaki o 'rm ondagi maysa singari o'sib yotsa. Yopiray! Nimalar bo'lm aydi deysiz bu d u n yoda...» • •
• Kun peshindan o 'td i. Shu asnoda u goh birdan ufq- ning allaqayeridan kelib qolgan b u lu tla r orasiga kirib ketardi. G o'yo xuddi o'sha yoqda havoning avzoyi bu- zilganga o 'x sh a r edi. Q uyosh b u lu t orasida yashiringan ana shunday p ay td a dengizning to 's a td a n rangi o'chib qorayib, borliq
ko'nglini g 'a sh la n tira d ig a n zulmatga cho'm adi. Goho esa quyosh b u lu tla r orasidan chiqib, yana bahorgiday sahovat bilan n ur sochadi, ana shu pay td a dengizda lak-lak jonli s h u ’lalar suzilib ko'zni qam ashtiradi, odam ning dili yana ravshan tortadi. Kirisk dengizga xiyla o 'rganib, h a tto biroz zerika bosh lagan bo'lishiga qaram ay, dengiz yuzasining ma- hobatidan, poyonsizligidan hamon h a y ratd a edi. H ar qancha suzishsa ham suvning oxiri ko'rinm aydi. Dengiz har qan c h a k a tta b o 'lsa ham bola q irg 'o q d a yurganida undan bunchalik ajablanmasdi. K a tta la r esa hech nimadan ajablanishm aydi. Ular ham m a narsaga od atlan ib qolishgandi. Emrayin bilan M ilxun hamon ilgarigiday, eshkaklarni suvga unchalik c h u q u r botirm ay, ravon eshib borishardi. U la r tinim bil- mas, nafas rostlab olish uchun ham biror zum O 'rx o n n i yordamga chaqirishmas, «Keyinroq, qaytishda, qayiq yukka to 'lg a n id a yordamlashasiz, hozir esa qayiqni boshqarib boravering», deyishardi. Kekirdagi b o 'r tib 379
chiqqan, uzunbo'yin qari O 'r x o n esa qayiq tu m sh u g 'id a, o'ljasini poylayotgan b u rg u td a y enkaygancha o 'tira rd i. K o 'pincha su k u t saqlar, nim alarnidir o 'y la r edi. Q ayiq esa avvalgiday to 'lq in la rg a to 'sh urib, yengil suzib borardi. T o 'lq in la rn in g qarshiligi ham avvalgiday bir maromda edi. Shamol ham avvalgiday suv yuzalab esardi. U la r shu zaylda suzishardi... - Atkichx! Atkichx! Ana orol! Kichik siyna! - shodlanib qichqirdi birdan Kirisk bobosining yengidan tortib.
- Qani orol? - ishonmay so'radi O 'r x o n kaftini pe- shonasiga qo'y ib , olislarga qararkan. Eshkakchilar ham ajablanib, bola k o 'rsa tg a n tom onga qarashdi. - Orol u yoqda bo'lmasligi kerak, - g 'u d r a n d i chol, chunki bola u lar kutm agan, b u tu n la y boshqa tomonni ko'rsatayotgandi. Bola yanglishmagandi, o 'sh a tom onda, olis-olislar- d a chindan ham dengizda qotib qolgan g 'a d ir -b u d u r qo'n g'ir-balchiqsim on yuza qimir etm ay k o 'rin ib t u rardi. U xuddi suv o 'r ta s id a tu r tib chiqqan xarsangga o'xshardi. O 'r x o n o 'sh a yoqqa uzoq boqib turdi-da: - Y o'q, u orol emas, - dedi nihoyat q a t ’iy ishonch bilan. - Kichik siynaga yetish uchun hali to 'g 'r ig a , k u n botarga qarab suzish kerak. Seni ay tayotga ning esa b u tu n la y boshqa tomonda. Orol ham emas, - davom etdi chol. - Y o'q, menimcha, bu - orol emas. - Bu suvlarda bunaqa orol y o 'q edi, bunaqa orolni sira ko'rmaganm iz, - dedi M ilxun. - Kichik siyna chap tom onda bo 'lad i, bu esa bilmadim , nima ekan? - O 's h a narsa tum an yoki bulutm i bo'lm asin yana? - so'z qotdi Emrayin. - Yoki to 'lq in o 'rkachlarim i desam qim irlam ayapti-ku? - Shuni aytam an-da, nim aykin? Tum an yo b u lu t bo'lishi mumkin, yana kim bilsin? J u d a uzoqda. Lekin orol emas, - xulosa qildi O 'r x o n . - M abodo tum an bo'lsa yaxshilikka olib bormaydi. - Hechqisi y o 'q , fa q at shamol o'z garm asa bo'lgani, - eshkakka z o 'r berarkan dilidagini aytdi Emrayin. - Bir joyda tu rib d i, qimirlamasdan. Lekin u tom onda bizning qiladigan ishimiz yo 'q , nim a bo'lsa bo'laversin... 380
Kirisk, avvaliga, to p g an narsaning nimaligi aniqlan- m aganidan xafa bo 'ld i, ammo k o 'p o 'tm a y bu voqeani esidan chiqardi. O v c h ilar esa yanglishm agan edilar. Tez orada chap to m o n d a suv yuziga chiqib tu rg a n Kichik siyna orolcha- si k o 'rin ib qoldi. Endi bunga shu b h a y o 'q edi. O rolcha chindan ham siynaga - yelinga o 'x sh a b suv yuziga t u r tib chiqqan, p ast-ba la ndliklardan iborat quru q lik ekan. O rolni k o 'r ib ham m a sevinib ketdi, ayniqsa Kirisk- ning og'zi q u lo g 'id a edi. X uddi shu payt eng qiziq voqea yuz berdi. - M ana yetdik, - deb bolaning telpagini siypaladi O 'r x o n . - O la p a r o'zi uyda qolsayam bizni shu yer- gacha boshlab keldi. Agar u izimizdan ergashganida c h o 'k ib ketardi, to 'g 'r im i? - Bo'lmasam-chi! - tasdiqladi Kirisk cholning gapi- dagi hazil ohangini payqab. - O la p a r "shuning uchun ham kerakki, u q irg 'o q d a qolib, uyimizni q o 'riqlaydi. Shu bilan birga biz doim uni eslab, y o 'ld a n adashmay, ov joyiga yetib keldik. Qani, ayt-chi: O la p a r bizga yana zarur bo'ladim i, y o'qm i? - Y o'q, endi kerakmas! - ta g 'in ishonch bilan javob berdi Kirisk. - Endi qayoqqa suzish kerakligini o'zimiz bilamiz.
- Sal o 'y la b k o 'rsa n g bo'lardi! - koyiganday dedi O 'r x o n . - Axir shunday ziyrak bola o 'ylam ay gapi- radimi? Dengizdagi olis orolga yetib olishganida O lapa rning endi nima hojati borligiga Kiriskning sira aqli yet- masdi.
- O laparim izning endi nima keragi bor? - Nima keragi bor deysanmi? Uyga qanday qay- tasan ? Q ayoqqa suzasan, qaysi tom onga? Qani, o'y lab k o'r-chi? Tushundingm i endi? G roin in g qaysi tomoniga keldik, orol O la p a rn in g qaysi tom onida turib d i - shuni bilsang, qayoqqa y o 'l olish va yana qaytib kelish mum- kinligini bilasan. Kirisk indam ay rozi b o ‘ldi-yu, biroq izzat-nafsi yo'l q o'y m ad i shekilli, qizishib, cholni so'roqqa t u t a bosh- ladi:
381 - Agar q o rong'i b o ‘lsa-chi, a? Agar kechasi dengiz o 'r ta s id a qolsak, hech narsani ko 'rib bo'lmasa-chi, a? U n d a nima qilamiz?! A? Ana un d a O la p a r qay tom onda qolganini qayoqdan bilamiz, a? - Nima qip ti, o 'sh a n d a ham bilsa bo 'lad i, - xotir- jam gina javob berdi O 'r x o n . - Buni osmondagi yul- duzlardan bilsa bo 'lad i, y u lduzlar odam larni yanglishtir- maydi, hamisha t o 'g 'r i yo'l ko'rsatishadi. F a q a t o'zing qaysi yulduz qayerda joylashganini bilsang bo'ldi. V aqti kelib buniyam bilib olasan. Sen Luvr o'rd ag i yulduzlar to 'p in i bilasanmi? - Bilardim shekilli, - ikkilanib javob berdi Kirisk, otasiga qarar ekan. Emrayin o ‘g ‘lining qiynalib q olga nini sezdi. - Sal-pal biladi, bir pay tlar k o'rsatgandim . Lekin hali yetarli emas. Hali tu zukroq o'r ganish kerak... Shu asnoda suzib ular orolga yaqinlashib qolishdi. Q irg 'o q d ag i b a ’zi xarsanglar va qoyalar ko'z ga chalin- gach, u lar qaysi tom onda ty u le n la r makoni bor ekan, deya orolning atrofini aylanib o 't a boshlashdi. Kirisk d iq q a t bilan tikilar, ty u le n la r to 'd a s in i birinchi b o'lib ko'rishni xohlardi. Biroq jonivorlarni k o 'rg a n d a ta g 'in baqirib yuborm agin, deb uni ogohlantirib qo'yishdi. O 'r x o n oqsoqolning aytishicha, nerpalar - tyu len lar sohilga yaqin joydagi toshlar orasida yotisharkan - ular quyoshda toblanib, isinib olish uchun q u rg 'o q lik k a em aklab chiqisharkan. N erpalarning qayerda joylash ganini ko 'rib olib, s o 'n g ularni c h o 'ch itib yuborm aslik uchun q irg 'o q sari ohista, sharpasiz yaqinlashish kerak ekan. Ammo shuncha tikilsayam, Kirisk hech bir jon- zotni ko'rolm adi. Orol q irg 'o q lari kimsasiz, huvu llab yotardi. H am m ayoqda d avr o 'tish i bilan yemirilib ket- gan, shakl-shamoyilsiz yovvoyi xarsanglar sochilib yo tard i. Orol atrofini biqirlab qaynab-toshayotgan oppoq ko 'pikli p o 'r ta n a la r xalqaday o 'r a b olgandi. Bu oppoq xalqa jim irlab, ustini muz qoplagan ayqash-uyqash tosh- lardan oshib o 'tish g a intilardi. Y o'q, Kirisk orolchada biron nimani k o 'r a olmadi. B utun atro f fa q at qoyatosh- lardan iborat, biror jo nzotidan asar y o 'q edi. M ilxun jonivorlarni birinchi payqab qoldi. Kirisk 382
nerpalarni qayerga yashiringanligini bilib olish uchun u yoq-bu yoqqa qaraguncha, qayiq uzoqlashib ketdi. C hunki qirg'oqdagi jo nivorlar qayiqni k o 'r ib qolmasligi kerak edi. Keksa O 'r x o n bolaning hech narsa ko'rm aganligini sezib:
- Biror narsani k o 'r a oldingm i? - deb so'radi. Bola y o lg'on aytishga ko'ngli bormadi. - Y o'q, k o'rm a dim , - ta n oldi Kirisk. - Yana yaqinroq haydanglar, - buyurdi O 'r x o n . - H a r xil toshlar orasidagi nerpalarni ko'z ing ilg 'ab olsin. Aks holda sen ovchi bo'lolmaysan. Qayiqchilar qaltis bo'lsayam yana boyagi joyga yaqinlashishdi. Nerpalardan bittasi ovchilarni payqab qolsa bo'lgani, hammasi o'z ini dengizga otishi turgan gap edi. X ayriyatki, hayvonlar ovchilarni payqashmadi. N erpalar tartibsiz, egri-bugri xarsangtoshlardan xosil b o'lgan tabiiy to 'siq orqasida shundoqqina suvga yaqin joyda yotishardi. - H uv, anavi singan tishga o 'xsha gan k a tta toshni ko'ryapsanm i? - so'radi M ilxun boladan, - o 'sha ndan sal narida qizg'ish, muzlagan d o 'n g lik bor - shularning orasiga qaragin. Kirisk d iq q a t bilan o 'sh a tom onga tikildi. Bu orada M ilxun bilan Emrayin ja d a l eshkak eshib, qayiqni o 'n g lash bilan ovora edilar. Shu orada Kirisk dengiz hayvonlarining quyruqli k a tta gavdalarini k o'rdi. Hay- vonlarning kulrang, olachipor, sip-silliq va yaltiroq bo'yinlari qimir etmasdi. Tajribasiz g 'o 'r odam olisdan ularni toshlar orasidan a jra tib olishi mushkul edi. Shu zaxoti Kiriskni hayajon c h u lg 'a b oldi. Ana endi, chinakam dengiz hayvonlariga duch kelishdi! Ana endi chinakam ov boshlanadi! S hundan s o 'n g ovchilar q irg 'o q q a tusha boshlashdi, bolaning vujudi j u r ’a t va zavq-shavqqa to 'lib-toshdi. Ha, u shu to b d a ja su r edi, chunki u hozir o'zini kuchli va qud ra tli odam day his etardi. Zavq-shavqqa to 'lg an in in g sababi - ovchilar m ardona va abjirlik bilan harakat qilishardi: ular chaqqonlik bilan qayiqni qirg 'o q q a ta q a b kelishdi. Emrayin bilan O 'r x o n atkichx qirg 'o q q a 3 8 3
to 'lq in urilayotgan notinch jo y d a eshkaklarni pastga tirab , qayiqni t o 'g 'r il a b turishdi, M ilxun qirg'oqqa, Download 5.46 Mb. Do'stlaringiz bilan baham: |
ma'muriyatiga murojaat qiling