Termiz davlat universiteti yo. Abdurasulov turkiy tillarning siyosiy-tarixiy grammatikasi
Download 254.12 Kb.
|
UZBEKISTON RESPUBLIKASI OLIY VA URTA MAXSUS TA
lampa, gaz9 elektr, stol, stul, shkaf, eta¬jerka, divan, karavot, kastryul, kostyum, pach`to, botinka, galstuk, tort, konfet, pechen`e kabi. -77-
www.ziyouz.com kutubxonasi 2. Ishlab chikarish bilan boglik suz va atamalar: traktor, kombayn, plug, dizel`, brigadir, zavod, fabrika, kombinat, elektrostantsiya, avtokolonna, avtozapravka, vodxoz, lesxoz kabi. 3. Fan, xalk ta'limiga doyr suz va atamalar: arifmetika, algebra, geografiya, astronomiya, plyus, minus, fonetika, morfo¬logiya, leksika, akademiya, dissertatsiya kabi. 4. San'at, madaniyat, sport bilan boglik suz va atamalar: teatr, kino, klub, spektakl, prem`era, muzika, kontsert, ansambl`, radio, televizor, roman, poema, dramaturg, futbol, tennis, stadion, gimnas¬tika, shaxmat, ishshka, chempion, grossmeystr kabi. 5. Ijtimoiy-siyosiy atamalar: respublika, demokratiya, kapitanam, krizis, materiya, konstitutsiya, dekret, byudjet, blokada, inflyatsiya kabi. Rus tilidan kabul kilingan suzlar mikdor jixatdan xam xamma tillarda bir^ xil emas, ayrim tillar lugatlari asosida kiyos kilinganda kuyidagicha manzarani kurish mumkin: Ozarbayjon tilida: dekan, dekoraeiya, dikorativ, demagog, demagoglug, dekret, demokratik, demokratiya, deputat, defis, diag- Ram, dialekt, dialektologiya, diktator, diktor, dinamik, diplom, diplomat, direktiv, direktor, direktiv, dirijyor, doktor, dotsent, dram, dramatik, dramaturji, durbin va b. Kumik tilida: dejurniy, dekabr`, dekada, dekan, deklomatsiya, dexloratsiya, dekret, delbezer, demokratik, defis, ditsimetr, d`a- lekt, dizel`, diktant, diktator, diktor, diktsiya, dinamika, dina¬mit, dinamo, diplom, diplomat, direktiva, dirijyor, dispetcher disput, dissertatsiya, doverennost`, doza, doklad, doktor, dokument, domino, domkrat, domna, domovoy, doska, dotsent, drama, dramaturg, drap, drob`, drujina, duxi, duxovoy, dush kabi. ’ Korakalpok tilida: kvartal, kvartallik, kvartet, kvartira, kvartirsha, kvarts, kvas, kvitantsiya, kvorum, kilo, kilovat`, kilovatt- soat, kilogramm, kilometr, kinematografiya, kino, kinoapparat, kinojurnal, kinokomadiya, kinomexanik, kinofestival`, kinofikatsiya xinofsh`m, kinoxronika, kiosk, kislorod, kislota, kit, kitel`, ktss, klassik, klassifikatsiya, teyonka, kletka, klient, kshentura, kchizma, klimat, klinika, kchishe, klub, knopka, knyaz`, koalitsiya, koverkot, kod, kodeks, kokain, koks, kokslau, kolba, kolbasa, kollektsioner, kolpegiya, kollektiv, kollektivlyos tirnu, kollektsioner, kollektsiya, kolonializm, kolonizator, kolonizatsiya, koloniya, kolonka, kolonna, kolontitul, Koloptsifra, kolxoz, kolxozi, kolgedon, kolshnda, komandori, komandir, komandirovka, komandirovanie, kombayn, kombayner, kombinat, kombinezon, komediya, komendant, komendatura kometa, komi, komissar, komissariat, komissarlik, komissiya, komi¬tet, komentariy, kommentator, kommuna, kommunach`lik, kommunar, kommunist, kommutator, kommyunike, kompaniya, kompartiya, kompas, -78- -
www.ziyouz.com kutubxonasi kompensatsiya, kompleks, komplekt, komplektsiya, kompchiment, kompozitor, kompozitsiya, komposter, kompot, kompress, kompresar, kompromiss, komsomol, komsomolets, komsomol-jaschar, komsorg, komsastav, konveyer, konventsiya, konvertsiya, konvert, konverttas, konvoy, kongress, konditer, konduktor, konkret, konkretli, konkurent, konkurentsiya, konkurs, konserva, konervatizm, konservator, konservatoriya, konsilium, konspekt, konstitutsiya, konstruktiv, konstruktor, konstruktsiya, konsul, konsullik, konsul`tant, konsul`tatsiya, kontakt, konteyner, kontinent, kontingent, Kontinental`, kontora, kontrabanda, kontr-admiral, kontraktatsiya, kontribudiya, kontrolyor, kontrol`, kontrollik, kontrrazvedka, kontrrazvedchik, kontrrevolyutsiya, kontuziya, konus, konfedersa/iya, konferans`e, konferentsiya, konfeta, konfiskatsiya, konflikt, kontsentrat, kontsentratsiya, kontsern, kontsert, kontsessiya, kotrchager`, kon'yunktura, kon`ki, kon`yak, kooperativ, kooperator, koperatsiya, koordinata, kopiya, korabch`, koreyachi, korzinka, koridor, korifey, korol`, korpus, korrektor, korrektura, kosekans, kosmopolit, kosmopolitizm, kosmos, kosmoslik, kostyum, kostyum- shachbar, kotangens, kotleta, kraylik, kottedj, kofe, koeffi¬sient, kray, kran, krasnogvardeets, kraxmal, kredit, kreditor, kreyser, kremotoriy, krepdeshin, krepostnik, krepostnoy, krepost`, krest, krizis, kristall, kritik, kritika, kritikachau, krovat`, krokodil, kroes, krujka, krujok, kub, kubometr, kulak, kul`ti¬vator, kul`tura, kupe, kupets, kuplet, kurort, kurs, kureant, kursiv, kubertkeyli, kvachifikatsiya, kvadrat, kafedra, kauchuk, katolik, katod, kategoriya, katachog, kostryul`, kastorka, kassir, kassa, kartochka, kartofel`, kartoteka kartogramma, karniz, karnavach, karrikatura, karantin, kupusta, kapron, kapitan, kapital, kanikul`, kontsert, kanach, komfora, kach`tsiy, kal`kulyatsiya, koloriya, kaliy, kalendar`, kazarma, kadr, kavachkada kavacherist, kabel`, kabinet kabi. -79-
www.ziyouz.com kutubxonasi GRAMMATIKA GRAMMATIKA XAKIDA UMUMIY MA'LUMOT Grammatika (qrammatike techne — yozuv san'ati, savod) tilning eng kam uzgaruvchan, barkaror kismi bulib, vokelikni eng yuksak abstraktsiyalash (umumlashtirish) natijasi sifatida aks ettiradi. Umumiylashtirish fakat grammatikaga xos emas, balki leksikaga xam xosdir. Garchi, leksika ixtiyoridagi xar bir suz uzining konkret leksik ma'nosiga ega bulsa-da, suz uzi ifodalagan tushunchani umumlashtirib anglatadi. Masalan, daraxt suzi konkret predmet nomi bulishi bilan birga “umuman daraxt’, tushunchasini bildiradi, chunki daraxt igna bargli, keng yaprokli bulishi, keng yaprokdi daraxt mevali, mevasiz bulishi; mevali daraxt URIK yo shaftoli, shaftoli tukli shaftoli yo luchchak shaftoli bulishi mumkin. Bundan kurinadiki, umumlashtirish leksikada xdm mavjud bulsa-da, fammatik umumlashtirish leksik umumlashtirishning sifat jixdtdan uzgargan shakli emas, balki umumlashtirishning eng yuksak darajadagi shaklidir. Bu jixdtdan grammatikani geometriyaga uxshatishadi. Chunki geometriyani, masalan, gishtning tarkibi, nimadan yaratilganligi kizikgirmasdan, uning shakli: buyi, eni, balandligi, xdjmi kizikgirganidek, fammatikani xdm “gishg” suzining predmetlik tushunchasini anglatishi emas, balki uning boshka suzlar bilan munosabati kizikgiradi. Boshkacha kshshb aytganda, karatkich kelishigining uzi kushilib kelayotgan suzning kanday leksik ma'noda bulishidan kat`i nazar xamma ot va otlashgan suzlarga kushilib karashlilik ma'nosini anglatadi: Yer Osmon
Xavo Kkelishigi ^ Daraxt Odam Parranda v Xayvon Grammatika tilning fammatik kurilishi - fammatik tizimi soxasida baxs yuritadigan fandir. Suzning grammatik tizimi deyilganda, suzning xar bir fammatik ma'nosi, grammatik ma'noni shakllantiruvchi fammatik forma (shakl) lar, ana shu shakllar asosida grammatik ma'noni yuzaga chikaruvchi grammatik ifoda usullari xamda bir turkumdagi (suzlar turkumi emas, bir turkumdagi grammatik ma'nolar guruxi) grammatik ma'nolarni umumlashtiruvchi grammatik kategoriyalar kuzda tutiladi. -80- www.ziyouz.com kutubxonasi Tilda xar bir suz uzaro boglangan leksik va grammatik ma'nolarning bir butunligidan iborat. Suzning leksik ma'nosi uning predmet, belgi kabilar xakndagi tushunchasini reallashtirishi,_ nimani anglatishi bulsa, uning grammatik ma'nosi suzning asosiy ma'nosiga kushiladigan shaxe, son, kelishik, mayl, zamon kabi kushimcha ma'nolar bulib, bular suzlar )ftasidagi munosabatni kursatadi. Suzning grammatik ma'nosi maxsus grammatik forma (shakl) lar orkali ruyobga chikadi. Masalan, dalalarimizga suzidagi grammatik kuplik ma'nosi -lar, grammatik egalik (shaxe) ma'nosi - imiz, grammatik kelishik ma'nosi -ga shakllari orkali shakllangan. Tilda suzning grammatik ma'nosini shakllantirish fakat suz negiziga maxsus shakllar - grammatik kushimchalar kushish usuli orkali emas, boshka usullar: suz uzagining ichki uzgarishi - ichki flektsiya, suzlarni tugridan-tugri uzaro biriktirish - kushma, juft va takrorlangan suzlar, yordamchi suzlar, tartib, urgu va intonatsiya orkali xdm amapga oshiriladi. Bularni grammatik ifoda usullari deb yuritiladi. Grammatik ma'no, grammatik shakl va grammatik ifoda usullari birgalikda tilning grammatik tuzilishi, ayni paytda, grammatik ma'no bilan uning formal ifodasi va uni yuzaga keltiruvchi usul xamda vositalar birgalikda bir butunlik xosil kiluvchi, biri boshkasisiz mavjud bulmaydigan, ajralmaydigan, ajralmas xodisalar bulib, ularning birligi grammatik kategoriyani tashkil kiladi. Grammatik kategoriya tushunchasi grammatik ma'no, grammatik shakl va grammatik ifoda usullari tushunchalariga nisbatan keng. Masalan, otlarning kuplik shakli uning birlik shakliga zid kuyilib, grammatik kuplik ma'nosi maxsus -lar affiksi orkali xam (kitob - kitoblar kabi - affiksatsiya usuli), suzlarni juftlashtirish orkali xam (katta-kichik, yosh-sari - kompozitsiya) shakllantirilib, grammatik son kategoriyasini xosil kiladi. Demak, grammatik kategoriya suzga xos bulgan, umumlashgan xarakterdagi umumiy ma'nolar bulib, grammatik ma'no bu umumiy ma'nolarning xususiy kurinishidir. Masalan, uzbek tilidagi barcha kelishiklar shu kategoriyaning umumiy kurinishi bulsa, karatkich kelishigi uning xususiy kurinishidir. Til kurilishining shu kabi xususiyatlari grammatikaning morfologiya va sintaksis kismlarida urganiladi. -81 -
www.ziyouz.com kutubxonasi MORFOLOGIYA SUZNING MORFOLOGIK TARKIBI Turkii tillar morfologik tipologiyasyga kura agglyutinativ (lat. agglutinare - yopishtirmok, tirkamok) tillar bulib, suzning turli grammatik shakllari suz negizlariga ma'lum kushimchalarni izchillik bilan kushish orkali xosil kilinadi. Shunga kura turkiy tillardagi suzlarning morfologik tarkibi uzak va kushimcha morfemalardan iboratdir. ^ Barcha agglyutinativ tizimdagi tillar kabi turkiy tillarda xam suzning asosi barkaror tovushlar kompleksiga ega bulgan semantik birliklar bulib, ular narsa va xodisa, vokea va xodisa, belgi va xususiyat, xarakat va xolat, mikdor kabi tushunchalar xamda ular urtasidagi munosabatlarni ifodalaydi. Kushimchalar esa fonetik jixatdan asos tarkibidagi tovushlarning sifatiga kura barkaror tovushlar tarkibiga ega emas, uzgaruvchan, kup variantli bulib, uzi aloxida semantik mustakilligiga xam ega emas. Xar kanday kushimchaning ma'nosi asos bilan birgalikdagina konkretlashadi. Turkiy tillardagi suzlar asosi va kushimchalarga berilgan bunday ta'rif xar vakt xam tugri kela bermaydi, chunki ayrim turkiy tillarda suzlar tarkibi morfologik bulinishiga kura boshkacharok xam bulishi mumkin. Masalan, tatar tilida mitsa < min-ga; xakas, palii < palix+i, oinir < oyna+ar; tuva. oots < ol+nuts, oon < ol+dan, ap < al+ip\ uzbek, mening < men+ning, sening < sen+ning kabi. Turkiy^ tillarda yukoridagi kabi ayrim xolatlarni xlsobga olmaganda,^ suzning tarkibi boshka tizimdagi tillarga nisbatan osonlikcha uzak va kushimcha morfemalarga ajratiladi: ish+chi, igi +chan, ish+siz, ish+lar, ish+ga, ish+dan kabi. ^ Suzning bosh, asosiy leksik ma'nosini tashuvchi kismiga suzning uzagi deyiladi. Ishchi, ishchai, ishsiz, ishlar, ishga, ishdai suzlarining uzagi ishdir. ^ Suzning kushimcha ma'no beruvchi kismlari affiks morfemalar deiiladi. Affiks morfemalar anglatadigan semantik-grammatik ma'nolariga kura uch turga bulinadi. 1. Suz yasovchi morfemalar. 2. Shakl yasovchi morfemalar. 3. Suz uzgartiruvchi morfemalar. -82-
www.ziyouz.com kutubxonasi Suz’yasovchi affikslar suz negizlariga kushilib, undan yangi leksik ma'no anglatuvchi suzlar xosil kiladi. Masalan, tuva tilidagi - chi (-chi//-chi, -chu//-chu, -ji//-ji, -ju//ju) affiksi suz yasovchi affiksdir. Ish+chi, ats+chi (ovchi), tudug-ju (kuruvchi), sadig-ji (sotuvchi) kabi. Shakl yasovchi affikslar suz negizlariga kushilib, uning asosiy, bosh ma'nosini uzgartirmagan xolda unga kushimcha ma'no beradi, uning shaklini (shaklini) uzgartiradi. Xamma turkiy tillardagi -lar affiksi shakl yasovchi affiksdir. Masalan: uzb. uylar, dalalar; turkman. -lor//ler: gushlar (kushlar), gvzlvr (kuzlar); uygur. -lar//o-le(r): kushla(r), uyla(r); oltoy. - lur//-lir: apdalur (xayvonlar), karlar (korlar); boshkird. -dar//der//der: suldar (kullar), svzder (suzlar), `rrder (korlar) kabi. Suz uzgartiruvchi affikslar suz negizlariga kushilib suzning bosh ma'nosini xam, shaklini xam uzgartirmasdan unga grammatik ma'no beradi va suzlar uRtasidagi munosabatni ifodalaydi. Otlardagi turlovchi kushimchalar va fe'llardagi tuslovchi kushimcha¬lar (shaxs-son) suz uzgartiruvchi kushimchalardir. Masalan, I shaxe kuplikdagi egalik kushimchasi -mkz (-biz//biz, - bit//bit, -miz//shz, - viz//-viz, -vis//vis) tatar, ggulibiz; kumik. atibig, yokut.uolbit (uglimiz); uygur. aga \shz\ uzbek, kitobshshz kabi. Suzning xar kanday morfologik kushilishi uchun asos bulgan kismiga negiz deyiladi. Suz negizlari affiks morfemalarning xarakteriga kura uch xil buladi: 1. Leksik negizlar. 2. Morfologik negizlar. 3. Sintaktik negizlar. Suz yasovchi kushimchalarning kushilishiga asos bulgan negizlar leksik negizlar deyiladi. dil chi kirg. zkiy im ji uzak aff. uzak aff. aff. lek. suz I lek.n. suz yasov. suz yasov.
neg. yasov. II lek. negiz Shakl yasovchi kushimchalarning^kudshlishiga asos bulgan negizlar morfologik negizlar deyiladi: -83- www.ziyouz.com kutubxonasi oltoy. kiy dir
uzak aff. morf. shakl negiz yasov. tuva.
bat uzak ir
aff. tir aff. di
aff. I morf. shakl yasov. shakl shakl negiz yasov. II morf, negiz yasov. III morf, negiz Suz uzgartiruvchi kushimchalarning kushilishiga asos bulgan negizlar sintaktik negizlar deyiladi: gagauz. boba uzak mis aff. sud
UZ. U" aff. den
aff. sint suz I sint. suz suz neg. uzgar. negiz uzgar. II sint. negiz uzgar. (sutidan) Xozirgi turkiy tillar suz tarkibidagi asosiy va kushimcha morfemalarning xususiyatlarini taxlil kilib shunday xulosaga kelish mumkin: _ 1 .Turkiy tillarda suz negizlariga turli affikslar kushilganda suzning asosi tovush jixatdan asosan uzgarmaydi. Masalan, tuva tilida mash (moli), bajaii (uyi), kun nu (toychogi) kabi. 2. Turkiy tillardagi affikslar bir ma'noli: -ga — junalish kelishigi, -par - kuplik kushimchasi kabi. 3. Turkiy tillardagi affikslar standart, xamma xolatlarda xamma suzlar uchun bir xil. Masalan; junalish kelishigi kushimchasi - ga xamma ot (va otlashgan suz) lar uchun birlikda xam, kuplikda xam -ga shaklida, kuplik kushimcha -lar xamma kelishiklar uchun shu shaklda kullanadi. ^ 4.Turkiy tillarda affiks morfemalar suz asoslariga kushilganda xar vakt xam suz asosi va affiks morfemalar tarkibini ajratish oson bulmaydi. Ba'zan suz asosiga affiks morfemalar kushilgach, suzning tarkibini anik ajratish imkoni bulmaydi, suzning asosi xam,^ affikslar kismi xam deformatsiyaga uchraydi. Bunday xollarda suzni morfemalarga ajratish kiyinlashadi. Masalan, tuva tilida saktir < sagintir, inee < inek+i (sigiri) oots Z.Turkiy tillarda suzning asosi va kushimchalar urtasidagi birikish oddiy tirkalish asosida yuz beradi. Shuning uchun turkiy tillardagi suz tarkibini osonlikcha morfemalarga ajratish mumkin. -84- www.ziyouz.com kutubxonasi Masalan, tuva tilida malchinnarivistits (chorvadorlarimizning) suzini mal-chin+nar+ivis+tits kabi morfemalarga ajratish mumkin, lekin bu xar vakt emas. Ba'zan suzning asos kismi va affiks morfemalari urtasidagi chegarani aniklash kiyinlashadi. Masalan, ap < al+ip, keep < kel+ip kabi. Bunday x,ollarda suz tarkibida soddalanish yuz beradi. Suzning asosi va kushimchalaridagi bu xususiyatlarning barchasi, turkiy tillarning agglyutinativ kurilishidan dalolat beradi. OT Ot mustakil suz turkumlaridan biri bulib, ot suzning leksik ma'no tashuvchi kismi (ot leksema) keng ma'noda predmetlik ma'nosini anglatadi. Demak, ot leksemalar fakat predmet ma'nosini emas, balki predmetlik tasavvuriga ega bulgan vokea va xodisalar, belgi va xususiyaglar, mavxum tushunchalar nomini xam anglatadi. Xozirgi turkiy tillardagi ot leksemalar semantik xususiyat- lariga kura boshka barcha tillar bilan yondosh bulsa-da, grammatik xususiyatlariga kura boshka tizimdagi tillar bilan ayrim fark va tafovutlarga ega. Turkiy tillardagi otlar grammatik son, egalik, kelishik kategoriyalariga ega bulgani xolda jonli va jonsizlik, grammatik jins kategoriyalariga ega emas.
Turkiy tillardagi ot leksemalar uzi olgan kelishik shakliga muvofik ega, karatuvchi, tuldiruvchi, nominativ ran, izoxlovchi, undalma, xolning kelishik bilan shakllanuvchi turlari vazifasida keladi. Shunga kura, predmetlik ma'nosini anglatib, nutkda son, kelishik, egalik kategoriyalari shaklini olib, ega, tuldiruvchi, karatuvchi, izoxlovchi kabi vazifalarda keladigan leksemaga ot deyiladi. SON KATEGORIYASI Uzbek tilidagi singari kadimgi va xozirgi turkiy tillarda uz morfologik shakli, grammatik belgisiga ega bulgan grammatik juftlik ma'nosini anglatuvchi maxsus kursatkich mavjud emas. Kadimgi va xozirgi turkiy tillarda kuplik ma'nosini anglatuvchi yagona -lar kushimchasi mavjud. Bu kushimcha fakat chuvash tilida uchramaydi, chuvash tilida boshka turkiy tillarda kuplik ma'nosini anglatuvchi -lar kushimchasi urn i da -sem kushimchasi kullanilib, u -lar anglatgan ma'noni ifodalaydi. -85-
www.ziyouz.com kutubxonasi Turkshunoslik adabiyotlarida utmishda kishilar predmetlarni maxsus kursatkichlar orkali birlik va kuplikka ajratmaganliklari, bu grammatik ma'no til birligi shaklida emas, balki kadimgi kishilar ongida tushunchaviy xususiyatga ega bulganligi, ya'ni tushunchaviy birlik va kuplik kategoriyasi mavjud bulgan, degan fikr beriladi. Bu xususiyat xozirgi turkiy tillarda xam ma'lum ma'noda saklanib kolgan. Masalan, daraxt leksemasining yakka predmetni anglatishi, birlikdagi ot sifatida karalishi uning grammatik kuplik kushim- chasini olgan daraxtlar leksemasiga zid kuyilishi natijasidir. Lekin aslida daraxt suzi yakka predmetni emas, balki umuman daraxtni, uning chegarasiz mikdoriy tushunchasini, barcha daraxtlar tushunchasini xam bildiradi. Xakikatdan xam, daraxt mantikiy kuplik jixatdan xamma daraxt tushunchasiga ega. Shuning uchun grammatik kuplik va mantikiy kuplik bir-biridan farklanadi, daraxt suzi yakka predmet, daraxtlar esa shu turdagi predmetlarning kupligi sifatida tushuniladi. ^ Kadimgi turkiy grammatik son kategoriyasining jamlovchi kuplik shakli mavjud bulgan. Predmetning mikdoriy tushunchasini anglatish maxsus grammatik kursatkichlar orkali shakllantirilgan. Bunday grammatik kursatkichlar kadimturkiy tillarda ancha bulib, xozirgi turkiy tillarda xam ularning ayrim rilekt (koldik) lari saklanib kolgan. Kadimturkiy tillarda unli tovushlar nisbatan bekaror bulganligi sababli jamlovchi kuplik ma'nosi asosan undbsh tovushlar vositasida \osil kilingan. Jamlovchi kuplik ma'nosini anglatuvchi kuyidagi elementlarni kursatish mumkin: z, /< (k), l, m, n, r, s, ch, sh va boshkalar. ’ ’ Jamlovchi kuplik anglatuvchi ayrim elementlarni kurib chikilganda, masalan, -z kursatkichi turk tilida (boshka turkiy tillarda xam) kishilik olmoshlarining I va II shaxe kupligi biz, siz tarkibida, ikiz (egiz), gvz (kuz), gvguz (kuks, kukrak), tiz\ tatar, myogiz (shox), ba °rma+g`z suzlari va og+uz (ugizlar), kirg+iz (kirgizlar) etnonimlarida uchrashi ta'kidlanadi. Keltirilgan misollarning juftlik, kuplik ma'nolarini anglatishiga shubxa bulmagan bulsa xam, lekin kadimturkiy tillarda yakka predmet sanaladigan k;az, siz uz, az, buz (muz) kabi suzlarning tarkibida z undoshining mavjudligi yoki, aksincha, sash, sol, ayak,, kulak;, erin (lab), egin, (yelka) kabi juftlik anglatuvchi suzlar tarkibida z elementining mavjud emasligi yukoridagi fikrlarning ilmiy asoslanganligiga shubxa uygotadi. Jamlovchi kuplik anglatuvchi boshka kursatkichlar xakida xam shunday fikr berish mumkin. -86-
www.ziyouz.com kutubxonasi X^ozirgi turkiy tillarda grammatik kuplik ma'nosini anglatuvchi eng faol shakl kadimturkiy -lar//-ler va juda kup (12-15 tagacha) shakllarga ega bulgan -lar affiksidir. Grammatik kuplik anglatuvchi -lar affiksining turli turkiy tillardagi shakl (variant)lari: 1) -larP-lerP-ler: turk. tashlar', ozarb. mesheler (urmonlar); turkm. uuuiiep; kumik. terezeler\ balkar, adamlar, zatlar (narsalar); nugoy, uyler-, k.kalpok. k,atullar\ kozok. kshiiler\ tatar. tashlar\ boshkird. kegieler; uzbek, ishchilar-, xakas, xuralar (shudgorlar); shor. sayalar, yokut. sulgular (otlar), kshiler (kishilar); 2) -lorPlvr: turkman. gushlor, gvzlvr; nugay. bvrulvr, kunlvr; oltoy. olor (ular); yokut. bvrvlvr (burilar); 3) -la//-le, -laI-le: turkman. kitaplam (kitoblarim), serchele (kaptarlar), k.balkar, atala, sozula, kuzgule; uzbek, (dial.) sile (sizlar); uygur. adaiche; 4) -lo//-lv: uygur. gulche; 5) -lur//-lir: oltoy. aldachur (xayvonlar), sarlur (korlar); 6) -li: uygur, mashinili (mashinalar), sili (sizlar); 7) -alar: boshkird. jetsgatsalar (kudalar), Azatachar (Azatovlar) 8) -narP-perNner: turkm. oglonnar, k.kalpok. satunnar, senner; tatar. kuyannar\ oltoy. atsnar (xayvonlar); tuva. dishner (olmaxonlar); xakas, taannar (maynalar); shor. kiregenner (kadrlar), inner (inlar), yokut. kuiannar (bukalar), sulunnar (kulunlar); 9) -nor//-ner\ turkman. oglonnor, gunner-, yokut. d'onnor (xalklar), ogonnor (keksalar); 10) - dar//-der//- der: ozarb. arvaddar (ayollar), agachdar (daraxtlar), boshkird. k;uldar (kullar); kozok. sozder (suzlar); oltoy. baldar (bolalar), uygur, besder (bizlar); yokut. sax,uldar (tulkilar); uvrder (podalar); 11) -dor//-dvr\ oltoy. kvldvr; yokut. kotordvr (kushlar); 12) -tar//-ter//ter\ boshkird. agastar\ kozok. zattar\ oltoy. attar\ tuva. attar, inekter' (sigirlar); xakas, xartar (koplar), trikter (shapkalar); shor. aluptar (alplar); yokut. uvlattar (yoshlar), tutsuretter (sovchilar): 13) -zar//-zer//-zer\ ozarb. gazzar (gozlar), ukuzzer (xukizlar); 14) -rarI-rer'. ozarb. doxtorrar, yerrur (yerlar) va boshkalar. Download 254.12 Kb. Do'stlaringiz bilan baham: |
ma'muriyatiga murojaat qiling